D-Link DWM-312 Bedienungsanleitung

Краткое руководство по установке

M2Mмаршрутизатор G LTE с одним модулем для двух SIMкарт

Before You Begin

Thi Quick In tallation Guide give you

tepby tep in truction for etting up

your DWM312 G LTE M2M Router. The

model you have purcha ed may appear

lightly different from the one hown in the

illu tration . For more detailed information

about the router, plea e refer to the U er

Manual.

Package Contents

Thi DWM312 package hould include

the following item :

• DWM312

• AC Adapter with 5.5 mm DC connector

• RJ5 cable

• [2] Interchangeable blade antenna

• Quick In tallation Guide

• Warranty Card

If any of the above item are damaged or

mi ing, plea e contact your local DLink

re eller.

ardware Overview

Front Panel

Figure 1

# Item Description

1Ethernet

Port

Thi i a tandard

10/100 Mbp Ethernet

port to connect any

device via Cat 5/5e/6

RJ5 cable .

2Ethernet

Activity

Fla he green when

there i Ethernet traffic.

3DC

Power

Input

5.5 mm barrel connector

for power.

Table 1

Top Panel

Figure 2

DLink DWM312

# Item Description

1SMA

Connector

Main1

SMA female connector 

Primary antenna.

2SMA

Connector

AUX1

SMA female connector 

Auxiliary Antenna.

3Wall

Mounts

Wall mount for tandard

8 gauge ( mm) crew .

Power A green LED indicate

the DWM312 i receiving

power.

5Internet A green LED indicate

Internet connectivity.

6Network Solid

Green

Connected

to SIM A

LTE

Network.

Fla hing

Green

Fallback to

SIM A

3G/2G

network.

Solid

Blue

Connected

to SIM B

LTE

Network.

Fla hing

Blue

Fallback to

SIM B

3G/2G

network.

Off No Service/

SIM Error/

APN Error.

7Signal Green Indicate

trong

ignal.

Amber Indicate fair

ignal.

Red Indicate

weak ignal.

Off Indicate no

ignal.

Table 2

1Included antenna are interchangeable, but

third party antenna may not be.

Rear Panel

Figure 3

# Item Description

1SMA

Connector

AUX1

SMA female connector 

Auxiliary Antenna.

2SIM A Primary SIM card.

3Reset Pre and hold for 3

econd to re et.

SIM B Secondary SIM card.

5SMA

Connector

Main1

SMA female

connector  Primary

antenna.

Table 3. Back Panel

1Included antenna are interchangeable, but

third party antenna may not be.

ardware Installation

Before You Begin

Ob erve the following precaution to help

prevent hutdown , equipment failure , and

per onal injury:

• In tall the DWM312 in a cool and dry

place. Refer to the technical

pecification in the u er manual for the

acceptable operating temperature and

humidity range .

DLink DWM312

• In tall the router in a ite free from trong

electromagnetic ource , vibration, du t,

exce ive moi ture, and direct unlight.

• Place antenna in an unob tructed area

with clear mobile ignal. Avoid metal

boxe , brick wall , and other den e

material . It i recommended to u e the

web interface to confirm ignal trength

before permanent in tallation.

• Vi ually in pect the power connector and

make ure that it i fully ecure.

• Do not tack any device on top of the

router.

Attach the External Antennas

Figure 4. Attaching External Antennas

The DWM312 require two external

antenna to function correctly. The included

antenna are interchangeable, but third

party antenna may require connection to

pecific port .

1. Attach the antenna to the SMA

connector on the back of the router to

the port labelled “Main” and “Aux.”

Turn clockwi e to fa ten the antenna.

2. Place antenna where they will receive

optimal ignal. Arrange them o they

point upward.

Figure 5. Attaching Antenna to Modem

Note: The included antenna are

interchangeable. Third party antenna may

require connection to pecific port .

Installing SIM card(s)

The DWM312 i equipped with dualSIM

lot . At lea t one active SIM card with

Internet acce i required for proper

operation.

1. In ert a microSIM card into the lot

labelled SIM A with the contact facing

down. If you wi h to in tall a econd SIM

card, in ert it into the lot labelled SIM B.

Figure 6. Installing a micro-SIM card

DLink DWM312

2. Gently pre the microSIM into the lot

until it lock into place. To remove, pre

again and the SIM card will be ejected.

Note: SIM behavior mu t be configured

from the web UI before an Internet

connection can be e tabli hed.

Powering the Router

The router feature a flexible power input

ranging from 5 volt /2 amp to 18 volt /0.7

amp . A minimum of 10 watt total power i

recommended.

Using the Included AC Adapter

1. Attach the barrel connector of included

AC adapter to the DWM312 power port

on the front panel.

2. Attach the AC adapter to an appropriate

AC ocket.

Connecting Devices

After the DWM312 ha been ucce fully

in talled, the router can be connected to the

end device via the following connection

method:

Over Ethernet

The Ethernet port can be connected to an

end device. U e a tandard Category 5/5e/6

RJ5 Ethernet cable to connect the end

device to the router. The port will auto

negotiate to the highe t po ible port peed

ba ed on the connected device. Note that

the DWM312 upport a maximum tran fer

peed of 100 Mbp over Ethernet.

Management Options

Before You Begin

The DLink router can be managed by u ing

the Web U er Interface (Web UI), Telnet, or

Simple Network Management Protocol

(SNMP) management interface . If you wi h

to manage a ingle DLink router, the Web UI

may be the be t option. Each router mu t be

a igned it own IP addre , which i u ed

for communication with the management PC.

Plea e refer to the following in tallation

in truction to get tarted with the Web UI

and SNMP management interface .

Web User Interface

Once the router ha been ucce fully

in talled, you can begin configuration,

monitor the LED panel, and di play graphical

tati tic u ing a web brow er. Supported

brow er include: Micro oft® Internet

Explorer, Firefox, Chrome, and Safari.

You need the following equipment to acce

the Web UI of your device:

• A PC with a RJ5 Ethernet port

• A tandard Ethernet cable

1. Connect the Ethernet cable to the router’

Ethernet port and to the Ethernet port on

the PC.

2. Configure the PC’ IP addre to be in

the network egment a the router. The

router’ default IP addre i

192.168.0.1, with ubnet ma k

255.255.255.0.

3. For example, to connect to the router

u ing the default etting , your PC

hould have an IP addre in the range:

192.168.0.2.25 and a ubnet ma k of

255.255.255.0.

. Open the web brow er and enter

http://192.168.0.1/ in the addre box.

5. Log in to the router. The default u er

name i admin and the default pa word

i admin.

DLink DWM312

Правила и условия безопасной эксплуатации

Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением

устройства. Убедитесь, что устройство, адаптер питания и кабели не имеют

механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по

назначению, в соответствии с кратким руководством по установке.

Не размещайте на устройстве посторонние предметы. Вентиляционные отверстия

устройства должны быть открыты. Температура окружающей среды в

непосредственной близости от устройства и внутри его корпуса должна быть в

пределах от 20 до +60 °С.

Используйте адаптер питания только из комплекта поставки устройства. Не

включайте адаптер питания, если его корпус или кабель повреждены. Подключайте

адаптер питания только к исправным розеткам с параметрами, указанными на

адаптере питания.

Не вскрывайте корпус устройства! Перед очисткой устройства от загрязнений и пыли

отключите питание устройства. Удаляйте пыль с помощью влажной салфетки. Не

используйте жидкие/аэрозольные очистители или магнитные/статические устройства

для очистки. Избегайте попадания влаги в устройство и адаптер питания.

Устройство должно также быть заземлено, если это предусмотрено конструкцией

корпуса или вилки на кабеле питания.

Срок службы устройства – 2 года.

Гарантийный период исчисляется с момента приобретения устройства у

официального дилера на территории России и стран СНГ и составляет один год.

Вне зависимости от даты продажи гарантийный срок не может превышать 2 года с

даты производства изделия, которая определяется по 6 (год) и 7 (месяц) цифрам

серийного номера, указанного на наклейке с техническими данными.

Год: С  2012, D  2013, E  201, F  2015, G  2016, H  2017, I  2018, J  2019,

0  2020, 1  2021.

Месяц: 1  январь, 2  февраль, ..., 9  сентябрь, A  октябрь, B  ноябрь, С  декабрь.

При обнаружении неисправности устройства обратитесь в сервисный центр или

группу технической поддержки DLink.

DLink DWM312

Перед началом работы

Данное руководство содержит пошаговые

инструкции по установке маршрутизатора

DWM312. Приобретенная вами модель

может отличаться от изображенной на

иллюстрациях. Для получения подробной

информации обратитесь к руководству

пользователя.

Комплект поставки

Комплект поставки DWM312 должен

содержать следующие компоненты:

• Маршрутизатор DWM312

• Адаптер питания

• 2 внешние антенны

• Краткое руководство по установке

Если чтолибо отсутствует или есть

повреждения, обратитесь к поставщику.

Обзор аппаратной части

Передняя панель

Рис. 1

# Компонент Описание

1Порт

Ethernet

Порт LAN 10/100

Ba eTX

2Индикатор

Ethernet

Горит зеленым

при передаче

Ethernetтрафика.

3Разъем

питания

Разъем питания

5,5 мм

Таблица 1

Верхняя панель

Рис. 2

DLink DWM312

# Компонент Описание

1Коннектор

Main1

Коннектор для подключения

основной внешней антенны.

2Коннектор

AUX1

Коннектор для подключения

вспомогательной внешней

антенны.

3Отверстия

для

крепления

на стене

Отверстия для крепления

на стене, подходящие для

стандартных винтов  мм.

Питание Зеленый свет индикатора

означает, что питание

маршрутизатора включено.

5Интернет Зеленый свет индикатора

означает, что интернет

соединение установлено.

6Сеть Горит

зеленым

Карта

установлена

в слот для

первой SIM

карты.

Мигает

зеленым

Возврат к

резервной

сети 3G/2G.

Горит

постоянным

голубым

Карта

установлена

в слот для

второй SIM

карты.

Мигает

голубым

Возврат к

резервной

сети 3G/2G

для второй

SIMкарты.

Не горит Нет сети/

Ошибка SIM/

Ошибка

APN.

7Уровень

сигнала

Зеленый Хороший

сигнал.

Желтый Слабый

сигнал.

Красный Очень

слабый

сигнал.

Не горит Нет сигнала.

Таблица 2

1Входящие в комплект поставки антенны

являются взаимозаменяемыми, но

антенны сторонних производителей

могут не быть такими.

Задняя панель

Рис. 3

#Компонент Описание

1AUX1Коннектор для подключения

вспомогательной внешней

антенны.

2SIM A Слот для первой SIMкарты.

3Кнопка

Reset

Нажмите и удерживайте

кнопку Re et в течение 3

секунд для сброса

устройства к заводским

настройкам.

SIM B Слот для второй SIMкарты.

5Main1Коннектор для подключения

основной внешней антенны.

Таблица 3. Задняя панель

1Входящие в комплект поставки антенны

являются взаимозаменяемыми, но

антенны сторонних производителей

могут не быть такими.

Установка

Перед началом работы

Соблюдайте следующие меры

предосторожности, чтобы предотвратить

незапланированное выключение

устройства, повреждение оборудования

или нанесение вреда человеку:

• Установите маршрутизатор DWM312 в

сухом и прохладном месте. Рабочая

температура и влажность должны

соответствовать параметрам,

указанным в технических

характеристиках устройства.

DLink DWM312

• Установите маршрутизатор в месте, где

отсутствуют источники сильного

электромагнитного поля, вибрация,

пыль, избыточная влажность и

воздействие прямых солнечных лучей.

• Разместите антенны в свободной зоне с

хорошим приемом сигнала. Не

размещайте устройство в контейнерах

из металла или других плотных

материалов. Перед окончательной

установкой рекомендуется использовать

webинтерфес, чтобы убедиться в

мощности сигнала.

• Осмотрите разъем питания и убедитесь

в безопасности подключения к нему

питающего провода.

• Не размещайте какиелибо предметы на

поверхности маршрутизатора.

Подключение внешних антенн

Рис. 4: Подключение антенн

Для корректной работы маршрутизатору

DWM312 необходимы две внешние

антенны. Входящие в комплект поставки

антенны являются взаимозаменяемыми,

но антеннам сторонних производителей

могут потребоваться других разъемы.

1. Подключите две антенны к SMA

разъемам MAIN и AUX на задней

панели маршрутизатора. Поверните

антенны по часовой стрелке, чтобы

закрепить их.

2. Разместите устройство в месте

наилучшего приема сигнала.

Расположите антенны так, чтобы они

были направлены вверх.

Рис. 5. Прикрепление антенн

Примечание: Входящие в комплект

поставки антенны являются

взаимозаменяемыми, но антеннам

сторонних производителей могут

потребоваться другие разъемы.

Установка SIM-карт

Маршрутизатор DWM312 оснащен

двумя слотами SIM. Для установки

мобильного подключения требуется по

меньшей мере одна активная SIMкарта

с возможностью доступа к сети

Интернет.

1. Установите карту microSIM в слот

SIM A контактами вниз. Если

необходимо, установите вторую SIM

карту в слот SIM B.

Рис. 6. Установка карты micro-SIM

DLink DWM312

2. Аккуратно нажмите на карту microSIM

для ее фиксации в слоте. Чтобы

извлечь SIMкарту, нажмите на нее

еще раз.

Примечание: Режим работы SIMкарты

должен быть настроен с помощью Web

интерфейса до того, как будет

установлено интернетсоединение.

Включение питания

Параметры питания DWM312W: от 5 В /

2 А до 18 В / 0,7 A. Рекомендуемая

минимальная мощность ‒ 10 Ватт.

С использованием адаптера AC

1. Подключите штекер адаптера AC,

входящего в комплект поставки, к

разъему питания, расположенному на

передней панели маршрутизатора

DWM312.

2. Подключите адаптер к электрической

розетке с соответствующими

параметрами электропитания.

Подключение устройств

Конечное устройство можно подключить

к Ethernetпорту маршрутизатора. Для

этого используйте стандартный Ethernet

кабель категории 5/5e/6 с разъемом RJ

5. Порт выполнит автоматическое

согласование скорости (максимальная

скорость передачи данных DWM312 по

проводной сети составляет 100 Мбит/с).

Функции управления

Перед началом работы

Управление маршрутизатором может

осуществляться с помощью Web

интерфейса, Telnet или SNMP.

Для контроля одного маршрутизатора

управление через Webинтерфейс

является наилучшим решением.

Каждому маршрутизатору должен быть

назначен собственный IPадрес,

который используется для

коммуникации с ПК управления.

Обратитесь к инструкциям ниже по

настройке через Webинтерфейс и

SNMP.

Web-интерфейс

После успешной установки можно

выполнить настройку маршрутизатора,

следить за его состоянием с помощью

панели индикаторов и просматривать

отображаемую графически статистику

в Webбраузере, например в Micro oft®

Internet Explorer, Firefox, Chrome и

Safari.

Для настройки устройства через Web

интерфейс потребуется следующее

оборудование:

• Компьютер с интерфейсом RJ5

• Стандартный Ethernetкабель

1. Подключите Ethernetкабель к

Ethernetпорту на маршрутизаторе и к

Ethernetпорту на компьютере.

2. IPадрес маршрутизатора по

умолчанию ‒ 192.168.0.1, маска

подсети ‒ 255.255.255.0.

3. Например, для подключения к

маршрутизатору с использованием

настроек по умолчанию у компьютера

должен быть IPадрес из диапазона

192.168.0.2.25 и маска подсети

255.255.255.0.

. Откройте Webбраузер и введите в

адресной строке http://192.168.0.1/.

5. Введите имя пользователя (по

умолчанию ‒ admin) и пароль (по

умолчанию ‒ admin).

DLink DWM312

Andere Handbücher für DWM-312

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere D-Link WLAN-Router Handbücher

D-Link

D-Link DAP-1350 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-820L Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-320 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-615 - Wireless N Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-932 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DI-724GU - Wireless 108G QoS Gigabit Office... Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-330 - Wireless G VPN Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-508L Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DI-634M Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2750U Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-932 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-2640B Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-610 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DI-524 - AirPlus G Wireless Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-300 - Wireless G Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link User ManualDIR-620 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DI-724U - Wireless 108G QoS Office Router Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DVG-G1402S - Wireless Broadband VoIP Router Kurzanleitung

D-Link

D-Link DIR-685 - Xtreme N Storage Router Wireless Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-850L Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-512 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWR-932 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DIR-652 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DSL-G624M Bedienungsanleitung

Beliebte WLAN-Router Handbücher anderer Marken

Milesight

Milesight UG67 Bedienungsanleitung

Airlogic

Airlogic AirSync Class 1 Betriebsanleitung

Samsung

Samsung WCH730B Bedienungsanleitung

TELEFONICA

TELEFONICA USB Adapter Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR PowerLINE WiFi 1000 Series Bedienungsanleitung

Askey

Askey RAC2V1K Bedienungsanleitung

Alloy

Alloy WLF2454AP-S Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link TL-WR542G Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR WNR2000v4 Bedienungsanleitung

Hama

Hama 53120 Bedienungsanleitung

Intellinet

Intellinet 524582 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RT-N10P Bedienungsanleitung

Sapido

Sapido GR297n Bedienungsanleitung

Asus

Asus DSL-N55U Bedienungsanleitung

AMTC

AMTC WR7502 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq CP-2W - iPAQ Connection Point Bedienungsanleitung

SMC Networks

SMC Networks WBR14-N2 FICHE Bedienungsanleitung

Draytek

Draytek Vigor2120 Series Bedienungsanleitung