Dake SIL24 Kurzanleitung
SIL24
ISTRUZIONI PER INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE
INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTION
IT
GB
INFORMAZIONI COMMERCIALI PER I CONSUMATORI
COMMERCIAL INFORMATION FOR THE CONSUMER
INFORMAZIONI TECNICHE
TECHNICAL INFORMATION
2
1
3
2
34
4
5
67
Fig. 5.3
Fig. 5.2
Fig. 5.1
Fig. 6.2
Fig. 6.1
Fig. 7.6
Fig. 7.5
Fig. 7.4
Fig. 7.3
Fig. 7.2
Fig. 7.1
10
5
11
98
12 13
INDICE
Avvertenze
Versioni d’uso
Installazione
Funzionamento
Manutenzione
IT
6
- I bambini non devono giocare
con l’apparecchio.
- la pulizia e la manutenzione
non devono essere eseguite da
bambi ni senza supervisione.
- Se il cavo di alimentazione è
danneggiato, esso deve essere
sosti tuito da un cavo o da un as-
semblaggio speciale, disponibili
presso il costruttore o il suo ser-
vizio assistenza tecnica.
- Il locale deve disporre di ade-
guata ventilazione quando si
utilizza la cappa da cucina con-
temporaneamente con altri ap-
parecchi che impiegano gas o
altri combustibili (non si applica
agli apparecchi che si limitano a
scaricare nuovamente l’aria nel
locale);
- Esiste la possibilità di incendio
qualora le operazioni di pulizia
non vengano effettuate secondo
quanto indicato nelle istruzioni;
- Non preparare alimenti ambé
sotto la cappa da cucina.
ATTENZIONE: Le parti accessi-
bili possono scottare se utilizzate
in concomitanza con gli apparec-
chi di cottura.
AVVERTENZE
L’uscita aria dell’apparecchio, non
deve essere collegata ad un con-
dotto usato per lo scarico di altri
fumi quali impianti di riscaldamen-
to, scaldabagni, ecc..
Per l’emissione all’esterno dell’aria
rispettare le norme vigenti.
L’alimentazione per il motore della
centralina avviene tramite la cap-
pa posta in cucina.
Prima del collegamento elettrico
assicurarsi che i valori di tensione
dell’abitazione corrispondano con
quelli delle traghette dati elettrici
dell’apparecchio.
Prima di procedere a qualsiasi
tipo di operazione di pulizia o ma-
nutenzione assicurarsi che l’appa-
recchio sia scollegato dalla rete
elettrica.
Una buona manutenzione garanti-
sce un buon funzionamento ed un
buon rendimento nel tempo.
Tutti i modelli sono in classe I per-
tanto necessitano di collegamento
a terra.
- Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini di età pari o
superiore a 8 anni e da persone
con ridotte capacità siche, sen-
soriali o mentali o mancanza di
esperienza e conoscenza se sono
stati sottoposti a supervisione o
istruzione sull’uso dell’apparec-
chio in modo sicuro e comprendo-
no pericoli coinvolti.
7
VERSIONI D’USO
L’apparecchio è già predisposto sia per la versio-
ne ltrante sia per la versione aspirante.
* Nella versione ltrante (dis.1) l’aria ed i va-
pori convogliati dall’apparecchio, vengono depu-
rati sia da un ltro antigrasso sia da un ltro al
carbone attivo e rimessi in circolazione nell’am-
biente attraverso le grigliette laterali del camino.
Nell’uso in versione ltrante è necessario l’uso
di un deviatore aria (dis.1), che posto nella par-
te superiore del tubo permetta il riciclo dell’aria
nell’ambiente.
* Nella versione aspirante (dis. 2) i vapori ven-
gono convogliati direttamente all’esterno, tramite
un condotto di evacuazione che si collega con la
parte superiore della parete o del softto. L’utiliz-
zo del ltro al carbone non è necessario.
8
INSTALLAZIONE
Prima di procedere all’installazione, per evitare
danni dell’apparecchio, disinserire il ltro an-
tigrasso. La rimozione del ltro metallico anti-
grasso avviene operando sull’apposita maniglia
spingendola verso la parte posteriore della cappa
e facendo ruotare il ltro verso il basso sgancian-
dolo dalla sua sede (dis.4A).
Attenzione: l’installazione deve essere fatta
da almeno due persone.
Prima di procedere al ssaggio della cappa pre-
disporre l’alimentazione elettrica entro l’ingombro
del tubo decorativo ed un foro evacuazione aria
nel caso che la versione sia aspirante.
* Versione aspirante
Usando la piastra superiore (dis. 5.1) posizionan-
dola sul softto, effettuare 4 fori da 8 mm. in cor-
rispondenza delle asole. Nei fori eseguiti inserire
i tasselli in plastica (dis. 5.1-A) e ssare la piastra
sul softto con le viti (dis. 5.1-B). Successiva-
mente ssare la struttura inferiore (dis. 7.2) sulla
cappa facendo coincidere i fori della stessa con
le viti metriche saldate sul supporto ventilatore
(dis. 7.1). Inserire le relative rondelle ed i relativi
dadi in dotazione (dis. 7.2-A) avvitandoli con un
utensile idoneo.
Collegare il tubo per l’evacuazione dell’aria sul
boccaglio del gruppo motore ssandolo con una
fascetta commerciale.
Inserire la struttura superiore (dis. 7.3) sopra
quella inferiore regolandone la posizione in base
all’altezza precedentemente stabilita tenendo
presente l’altezza minima dal piano cottura. Con
le apposite viti (dis. 7.3-B) ssare le due strutture.
A questo punto inserire i due tubi telescopici
(dis. 7.4 e dis. 7.5) da sopra le strutture facendo-
li scendere no alla apposita sede della cappa.
Sollevare la cappa con la struttura ed i tubi inseriti
no a che le quattro molle (dis. 7.6-E) non si ag-
ganciano alle asole (dis. 7.3-C).
Una volta agganciate le due parti ssare tramite
le viti di sicurezza (dis. 6.2-A) i due componenti
(dis. 6.1 e dis. 6.2) collegando successivamente
il tubo della cappa al foro di evacuazione.
Effettuare il collegamento elettrico. (Solo per ver-
sione con display) sollevare il tubo inferiore no
a scoprire il cavo piattina che esce dal gruppo
aspirante e collegarlo al cavo piattina del display.
9
Riabbassare il tubo inferiore facendo attenzione
che entri correttamente nella sede della cappa
aspirante. Sollevare il tubo superiore no al soft-
to e inserire le due viti auto-lettanti (dis. 7.5-D).
* Versione ltrante
Usando la piastra superiore (dis. 5.1) posizionan-
dola sul softto, effettuare 4 fori da 8 mm. in cor-
rispondenza delle asole. Nei fori eseguiti inserire i
tasselli in plastica (dis. 5.1-A). Fissare il deettore
(dis. 5.2) alla staffa superiore (dis. 5.3) tramite le
quattro viti autoletanti in dotazione (dis. 5.3-A).
Fissare la piastra con il deettore montato a soft-
to con le viti (dis. 5.1-B). Successivamente ssare
la struttura inferiore (dis. 7.2) sulla cappa facendo
coincidere i fori della stessa con le viti metriche
saldate sul supporto ventilatore (dis. 7.1). Inserire
le relative rondelle ed i relativi dadi in dotazione
(dis. 7.2-A) avvitandoli con un’utensile idoneo.
Collegare il tubo per l’evacuazione dell’aria sul
boccaglio del gruppo motore ssandolo con una
fascetta commerciale. Inserire la struttura supe-
riore (dis. 7.3) sopra quella inferiore regolandone
la posizione in base all’altezza precedentemente
stabilita tenendo presente l’altezza minima dal pia-
no cottura. Con le apposite viti (dis. 7.3-B) ssare
le due strutture. A questo punto inserire i due tubi
telescopici (dis. 7.4 e dis. 7.5) da sopra le struttu-
re facendoli scendere no all’apposita sede del-
la cappa. Sollevare la cappa con la struttura ed i
tubi inseriti no a che le quattro molle (dis. 7.6-E)
non si aggancino alle asole (dis. 7.3-C). Una vol-
ta agganciate le due parti ssare tramite le viti di
sicurezza (dis. 6.2-A) i due compnenti (dis. 6.1 e
dis. 6.2) collegando successivamente il tubo della
cappa al foro inferiore del deettore.
Effettuare il collegamento elettrico.(Solo per ver-
sione con display) sollevare il tubo inferiore no
a scoprire il cavo piattina che esce dal gruppo
aspirante e collegarlo al cavo piattina del display.
Riabbassare il tubo inferiore facendo attenzione
che entri correttamente nella sede della cappa
aspirante. Sollevare il tubo superiore (dis. 7.5) no
al softto e inserire le due viti autolettanti (dis.
7.5-D).
Bloccaggio valvola
Attenzione! Prima di collegare il tubo essibile
uscita aria al motore, accertarsi che la valvola di
non ritorno posta sulla bocca del motore sia libe-
ra di roteare.
VERSIONE MOTORE REMOTO
Nel caso di motore esterno collegare il cavo del
gruppo motore nell’apposita morsettiera presente
nella scatola in plastica indicata in g. 13.
Fare attenzione nel rispettare i colori dei cavi du-
rante il collegamento elettrico.
FUNZIONAMENTO
Mod. SIL-Modulo versione lusso (dis. 8)
A: Interruttore on/off luce
B: Interruttore on (I velocità)/off motore
C: Interruttore II velocità
D: Interruttore III velocità
E: Interruttore IV velocità
F: Temporizzatore 10 minuti
Mod. SIL TC - versione Touch Control
(Dis.12)
A: INTERRUTTORE ON/OFF LUCI
B: RIDUZIONE VELOCITA’/ OFF MOTORE
C: INDICATORI VELOCITA’
D: ON MOTORE / AUMENTO VELOCITA’
E: TEMPORIZZATORE 10 min.
La pulsantiera Touch Control permette di im posta-
re la funzione desiderata sorando il relativo tasto.
Le spie luminose (C) posizionate al centro della
pulsantiera indicano la velocità di aspi razione im-
postata.
Nel caso di errato funzionamento della pulsantie-
ra, premere due volte il tasto di colore rosso visi-
bile all’interno della cappa dopo la rimozione del
ltro antigrasso.
Se il prodotto SILTC rimane privo di alimentazione
elettrica, al momento del ripristino delle funzioni ri-
chiede 15 secondi per l’auto diagnosi, nel frattem-
po potrebbe non funzio nare correttamente.
FUNZIONE LUCI DIMMERABILE
TALE FUNZIONE PREVEDE LA DIMMERA BILI-
TA’ DELLE LUCI DAL 20% FINO AL 100% TRA-
MITE LA PRESSIONE CONTINUATA DEL TASTO
LUCE DEL TELECOMANDO.
LE FUNZIONI SONO LE SEGUENTI:
- LUCE CAPPA SPENTA - PRESSIONE BREVE
DEL TASTO - ACCENZIONE LUCE AL 100%.
- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE BRE
VE DEL TASTO - SPEGNIMENTO LUCE.
- LUCE ACCESA AL 100% - PRESSIONE CON
TINUATA DEL TASTO - DIMINUZIONE DELLA
LUMINOSITÀ.
- RILASCIO DEL TASTO DURANTE LA DIMINU-
ZIONE O INCREMENTO - LA LUCE RIMANE
NELL’INTENSITÀ OTTENUTA.
- LUCE ACCESA DIMMERATA - NUOVA PRES
SIONE CONTINUATA DEL TASTO - INVERSIO-
NE LUMINOSITA’ RISPETTO ALLA PRECEDEN-
TE.
SETTAGGIO TEMPERATURA COLORE
Assicurarsi che le luci ed il ventilatore siano spenti.
Tenendo premuto il tasto TIMER , viene accesa
la luce nella temperatura colore impostata in pre
cedenza.
Premere e mantenere premuto il tasto Luce per
variare la temperatura colore.
Fintanto che il tasto viene mantenuto premuto, vie
ne variata la temperatura colore da calda a fredda,
basta lasciare il tasto Luce per seleziona re il co-
lore desiderato.
Uscire dalla funzione di selezione della tempera
tura colore premendo il tasto ON/OFF.
TEMPORIZZAZIONI
Con l’entrata in vigore dal 1° Gennaio 2015 dei
nuovi regolamenti della Commissione Europea
EU65 “Energy label” e EU66 “ Ecodesign”, ab
biamo reso conforme i prodotti in base ai requisiti
richiesti.
Tutti i modelli nelle versioni energy label dispon
gono di una elettronica, con funzioni di temporiz-
zazione delle velocità di aspirazione, superiore a
650m³/h.
In effetti i modelli con motore a bordo, con porta
ta massima superiore a 650m³/h, prevedono la
IVa velocità temporizzata dopo 5 minuti di funzio
namento, Trascorsi i tempi di cui sopra il motore
di aspirazione passa alla IIIa velocità in maniera
automatica.
I prodotti in versione external motor, vengono ab-
binati soltanto con motori remoti dove, come per
la versione con motore a bordo, vengono tempo-
rizzate le velocità con portate superiori a 650m³/h.
(Vedi istruzioni riportate nei motori re moti).
I motori remoti, che hanno una portata superio re a
650m³/h sia alla IVa che alla IIIa velocità, vengono
automaticamente temporizzate come segue: dalla
IVa velocità, dopo 6 minuti di funzio namento pas-
sa automaticamente alla II velocità.
Se il prodotto viene impostato alla IIIa velocità,
passa automaticamente alla II velocità dopo 7
minuti. Resta comunque possibile modicare le
velocità in uso.
Il prodotto in modalità stand-by ha un consumo
inferiore a 0.5W.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dake Dunstabzugshaube Handbücher
