Danby DPF074B1WDB Montageanleitung

Danby Products Limited, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840

26.06.14

• OWNERS USE AND CARE GUIDE

• GUIDE D’UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE

• GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO

FROST FREE REFRIGERATOR

RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE

REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

Model • Modèle • Modelo

DPF074B1WDB

FROST FREE REFRIGERATOR

Owner’s Use and Care Guide...............................................

• Safety Instructions

• Installation Instructions

• Operation Instructions

• Care and Maintenance

• Troubleshooting

• Warranty

REFRIGERATEUR SANS GIVRE

Guide d’utiliser et soin de propriètaire................................

• Consignes de sécurité

• Consignes de Installation

• Consignes d’utilisation

• Soins et entretien

• Dépannage

• Garantie

REFRIGERADOR SIN ESCARCHA

Guía de utilización y cuidado para el propietario...............................

• Instruciónes de seguridad importantes

• Instrucciones de instalación

• Instruciónes operadoras

• Limpieza y mantenimiento

• Solución sugeridad

• Garantia

1-10

11-20

CONTENTS / TABLE DE MATIÉRES / ÍNDICE

CAUTION

Read and follow all safety rules and

operating instructions before first use of this

product.

Veuillez lire attentivement les consignes de

sécurité et les instructions d’utilisation avant

l’utilisation initiale de ce produit.

PRÉCAUTION

Lea y observe todas las reglas de seguridad y

las instrucciones de operación antes de usar

este producto por primera vez.

PRECAUCIÓN

21-30

Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock. Consult a qualified electrician or

serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether

the appliance is properly grounded.

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. In the event of an electri-

cal short circuit, grounding reduces the risk of electrical

shock by providing an escape wire for the electrical

current.

This appliance is equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must be plugged into an

outlet that is properly installed and grounded.

DO NOT USE AN EXTENSION CORD

Use an exclusive 115V wall outlet. Do not connect your

refrigerator to extension cords or together with any other

appliance in the same wall outlet. Do not splice the cord.

Before connecting the appliance to an electrical power

supply, let it stand for about 2 hours, which will reduce the

possibility of malfunctions in the cooling system due to trans-

port handling.

Clean the appliance thoroughly, especially in the interior (See

“Care and Maintenance” section).

READ INSTRUCTIONS BEFORE USE

These instructions for use are intended for the user. They

describe the appliance and the correct operating procedures

for safe use.

BEFORE FIRST USE

WARNING:

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

Risk of fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing. Do not use sharp objects to aid in defrost.

Please handle with care. Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrigera-

tor. Use nonflammable cleaner.

Disposal of this unit should be in accordance with federal and local regulations.

WARNING! EXPLOSION HAZARD!

An empty refrigerator is a very dangerous attraction to children. Remove the gasket, latches, lids or doors

from unused appliances, or take some other action that will guarantee the appliance harmless.

DANGER: Risk of child entrapment. Before you throw away your old refrigerator:

• Take off the doors.

• Leave the shelves in place so that children may not easily climb in.

DON’T WAIT! DO IT NOW!

IMPORTANT WARNING!

Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done

by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts

or improper service.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION

READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

When throwing away an old fridge equipped with a door lock

that cannot be opened from the inside, make sure that the

lock is removed, disabled or destroyed before discarding.

This will make it impossible for children to accidentally lock

themselves inside the appliance and suffocate.

The appliance must be properly connected to an electrical

power supply (See: “Connection to Power Supply”.)

If the food has a strange smell or color throw it away

because it is very likely that it is spoiled and therefore is

dangerous to consume.

Always disconnect the appliance from the power supply

before cleaning the appliance and replacing the light bulb.

WARNING: Repairs should be performed by

qualified service personnel only.

Do not defrost the appliance with other electric appliance (for

example a hair dryer) and never attempt to scrape/remove

ice/frost with sharp objects. Use only enclosed tools or tools

recommended by the manufacturer.

The rating plate containing Model No/Serial No and other

technical data specific to this unit, is located either inside the

appliance or outside on the rear wall.

DISPOSING WORN OUT

APPLIANCES

The refrigerator system of the appliance is filled with refrig-

erant and insulating substances which should be separately

treated and processed. Call your nearest authorized service

agent or specialized servicing center. If you are unable to

locate one, contact your local authorities or your distributor.

Be careful not to damage the tubes on the rear wall of the

appliance.

SAFETY PRECAUTIONS

Try not to open the door too often, especially when the

weather is hot and humid. Once you open the door, close it

as soon as possible.

Every now and then check if the appliance is sufficiently ven-

tilated (adequate air circulation behind the appliance.)

Set the thermostat from cooler to warmer settings whenever

possible (depending on how loaded the appliance is, ambient

temperatures etc.)

Before loading the appliance with packages of hot foods,

make sure that they are cooled to ambient temperature.

(soups)

Ice and frost layers increase energy consumption, so clean

the appliance as soon as the frost layer is 3-5mm thick.

If the gasket is damaged or the door seal is poor, energy

consumption is substantially higher. To restore efficiency,

replace the gasket.

Always consider instructions stated in sections ”Choosing the

right location” and “Energy Saving Tips”, otherwise the

energy consumption is substantially higher.

ENERGY SAVING TIPS

Please ensure that component parts shall be replaced with like components and that servicing shall be done

by factory authorized service personnel, so as to minimize the risk of possible ignition due to incorrect parts

or improper service.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Remove exterior and interior packagings, wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a wet, lukewarm

cloth. Avoid placing the unit in a narrow recess or near any heat source, direct sunlight, or moisture. Let air circulate freely

around the unit. Keep the rear of the refrigerator 2 inches away from the wall.

1) Select a place with a strong, level floor.

2) Allow 2 inches of space between the back of the refrigera-

tor and any adjacent wall.

3) Avoid direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect

the acrylic coating. Heat sources nearby will cause higher

electricity consumption.

4) Avoid very moist places. Too much moisture in the air will

cause frost to form very quickly on the evaporator, and

your refrigerator will have to be defrosted more frequently.

CHOOSING THE RIGHT LOCATION

INSTALLATION

Place the appliance firmly on a solid base. Some appliances

have adjustable feet on the front side; use them to level the

appliance.

CONNECTION TO POWER

SUPPLY

Connect the appliance power cord to a properly grounded

wall outlet. The required nominal voltage and frequency are

indicated on the rating plate (inside the unit or on the exterior

rear wall of the unit.)

BULB REPLACEMENT

Unplug the AC power cord from the wall.•

Make sure the light bulb is cool before removing.•

Remove the screw that holds the light bulb cover.•

Squeeze the tabs at the top and bottom of the light bulb•cover simultaneously.

Remove the light bulb cover.•

Unscrew the bulb.•

Replace with a 10 watt bulb that is the same shape and•size.

Replace the light bulb cover.•

FEATURES

Freezer wire

shelf

Refrigerator

glass shelves

Lower door bin

Refrigerator door bin

Refrigerator door

Freezer door

Cover

Thermostat

control

Levelling

legs

OPERATING INSTRUCTIONS

TEMPERATURE SELECTION

The first time you turn the unit on, set the temperature control to “7,” the coolest•

setting.

The range of temperature controls are from position “0,” or NO COOLING to “7,”•

the coldest. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting

that best suits your needs. The setting of “4” should be correct for home or office

refrigerator use.

NOTE:

If the unit is unplugged, has lost power, or has been turned off, you must wait 3•

to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the refrigerator-freezer will not start.

Turning the refrigerator temperature control to the “0” position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the•

unit.

OPERATING INSTRUCTIONS

INTERIOR LIGHT

When you open the door the light will be ON automatically. When you close the door the light will turn OFF automatically.

DEFROSTING YOUR APPLIANCE

When? For the most efficient operation and minimum energy consumption, defrost the freezer compartment when the frost•

on the appliance walls is excessive or ¼ inch thick. There is no need to defrost the refrigerator compartment, because ice

depositing on the inner back wall is defrosted automatically. Ice may deposit on the inner back wall during the compressor

operation; later on, when the compressor is not operating the ice will defrost and the water drops collect and drain through

the outlet in the inner back wall into the drain pan situated above the compressor, from where is evaporates.

How?•

CAUTION

Do not use boiling water because it may damage the plastic parts. In addition, never use a sharp or metallic instrument to

remove frost as it may damage the cooling coils and will void the warranty. We recommend using a plastic scraper.

Reset the thermostat to the “0” position and disconnect the power supply.•

Remove the frozen food from the appliance and place it in a cooler to protect the food.•

Leave the door open for a while so that you can easily scrap off the frost.•

Use a plastic scraper but be careful not to damage the inner surfaces of the freezer.•

Wipe up the scraped off frost and ice before it is completely defrosted.•

FREEZING FRESH FOODS

Proper use of the appliance, adequately packed food, correct temperature and taking into account hygienic precautions will•

substantially influence the quality of freezing the food or storing of the frozen foods.

This compartment is designed for the long-term storage of frozen food.•

The storage life of frozen foods varies and the recommended storage time should not be exceeded.•

Pre-packed commercially frozen food should be stored in accordance with the frozen foods manufacturer’s instructions for a•

three star frozen food storage compartment or home freezer.

Place frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase. If there are instructions on the packet, carefully fol-•

low these instructions regarding storage times.

Carefully select food you intend to freeze, it should be of adequate quality and suitable for freezing.•

Use correct packaging and wrap it tight.•

The packaging should be airtight and shouldn’t leak since this could cause substantial vitamin loss and dehydration of foods.•

Foils and bags should be soft enough to tightly wrap around the foods.•

When preparing foods to be frozen, consider sanitary precautions.•

Mark packages with following data: kind and amount of foods and the date of loading.•

It is extremely important that the food is frozen as quickly as possible.•

If the loading amount is too large, the quality of freezing is reduced which affects the quality of frozen foods.•

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

Tilt the unit slightly towards the rear and prop it securely. Two1

people are required to tilt the unit during the door reversal

process.

On the top of the unit, remove the 4 screw covers, then undo2

the screws underneath.

180°

unscrew

Unscrew

Lift the top cover away from the fridge.3

Remove the three screws. Then remove the upper hinge that4

holds the door in place. Lift the door and place it on a padded

surface to prevent it from scratching.

Remove the bolt with a screwdriver and flip the hinge bracket.5

Then re-attach the bolt to the hinge bracket.

Take off the middle hinge by removing the screws. Then lift6

the lower door and place it on a padded surface to prevent it

from scratching.

Move the hinge hole covers on the panel between the fridge7

and freezer from the left side to the right side.

Remove the adjustable feet from both sides. Remove the8

screws and the bottom hinge.

If you find the direction of opening the door on your appliance•

inconvenient, you can change it. Holes on the opposite side

have already been prepared in the factory.

DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS

Unscrew Screw

Screw

screw

Unscrew and remove the bottom hinge pin.9

Turn the bracket over and replace the hinge

pin.

Re-attach the bottom hinge bracket on the left10

side. Re-attach both adjustable feet. Re-attach the

lower door in the proper position, by fitting it on the

hinge.

Rotate the middle hinge by 180° and line it up on11

the left side in the appropriate position. Place the

middle hinge pin into the upper hole of the lower

door, and then tighten the bolts.

Ensure the freezer door is aligned horizontally and•

vertically, so that the seals are closed on all sides

before finally tightening the hinge.

Re-attach the upper door. Ensure that the door is12

aligned horizontally and vertically so that the seals

are closed on all sides before finally tightening the

upper hinge.

Insert the upper hinge bracket and screw it to the13

top of the unit.

Use a spanner to tighten it if necessary.14

Re-attach the top cover and then re-attach the15

screws which hold it in place.

With the doors closed, check that the doors are16

aligned horizontally and vertically, and that the

seals are closed on all sides before finally tighten-

ing the bottom hinge. Re-adjust the leveling feet as

needed.

CARE AND MAINTENANCE

CLEANING THE APPLIANCE

Turn the temperature control to "0", unplug the unit, and remove the food and baskets.•

Wash the inside with a warm water and baking soda solution. The solution should be about 2 tablespoons of baking•

soda to a quart of water.

Wash the baskets with a mild detergent solution.•

The outside of the unit should be cleaned with mild detergent and warm water.•

CAUTION: Failure to unplug the refrigerator-freezer could result in electrical shock or personal injury.

POWER FAILURE

Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your refrigerator-freezer if you

minimize the number of times the door is opened. If the power is going to be off for a longer period of time, you need to take

the proper steps to protect your food.

VACATION TIME

Short vacations: Leave the unit operating during vacations of less than three weeks.

Long vacations: If the appliance will not be used for several months, remove all food and unplug the power cord. Clean and

dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly: blocking it open if necessary.

IF YOU MOVE

Remove or securely fasten down all loose items inside the unit. To avoid damaging the leveling legs, turn them all the way

into the base.

Some Important Rules for the Correct Use of the

Refrigerator

Never place hot foods in the refrigerator.•

Never place spoiled foods in the refrigerator.•

Don’t overload the refrigerator.•

Don’t open the door unless necessary.•

Should the refrigerator be stored without use•for long periods, it is suggested, after a careful clean-

ing, to leave the door ajar to allow the air to circulate

inside the unit in order to avoid possible formations of

condensation, mold or odors.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Danby Kühlschrank Handbücher

Danby

Danby Silhouette DAR259W Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR032XA3WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044CA7BBSL Bedienungsanleitung

Danby

Danby Contemporary Classic DAR033A6WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DFF110A1WDBL1 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DBM187E1WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR022A1BDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DCR432BL Bedienungsanleitung

Danby

Danby Silhouette Select DAR154BLSST Montageanleitung

Danby

Danby DCR032A2WDD Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SSO-6 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DFF349WDB Montageanleitung

Danby

Danby DCR88BSLDD Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DAR195W Bedienungsanleitung

Danby

Danby Diplomat DFF8801W Bedienungsanleitung

Danby

Danby CONTEMPORARY CLASSIC DAR110A2MDB Montageanleitung

Danby

Danby DAR016A1BDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DAR1102BSL Montageanleitung

Danby

Danby DIPLOMAT DCR033BL Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DFF311WDD Montageanleitung

Danby

Danby DFF101E1WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR047A1BBSL Montageanleitung

Danby

Danby Diplomat DCR017W Bedienungsanleitung

Danby

Danby DH016A1W-D Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung