Danby Silhouette DAR604BL Bedienungsanleitung

OWNER'SMANUAL

Model,ModUle.Modelo

DAR604W

DAR604BL

DAR604BLS

CAUTION:

Read andfollowWIsafetyrules

and_)peratinginstructionsbefore

first useofthispr0c_uctl

PRECAUTION:

Veufllez}ireattentivement es

consignesde s_curt_et los

instructionsd'utiltsationavant

ADVERTENCIA:

LeayWgatodaslasrsgtasde

segurWade tnstrucclonesde

funclonamientoantesdeusareste

artefactoperprimera'vez.

DAR604W DAR604BL!DAR604BLS

ALL REFRIGERATOR

Befo!'e PutUng Into Use .......................... 2

important ......................................... 3

Placing and Installation ............................. 4

Description of the Appliance ........................ 5

Operation Control ................................. 6

Use ........................................... 8

Maintenance and Cleaning ........................... 9

Changing the Directionof opening the Door ......... 10

Trouble ShootingGuide ............................ 11

Bu!b R,ep,!acement; ...... _i ......... _: ,...... 12

.. = . . r!,; ,

70 UT 'iRF=FRIG_RATEUR

•conse Is importahts _,, : ...... "........ :.. i. ..... ;,, .16

"installation et raccordement ........................ 17

Description de I'appareil ............................ 18

Commande ................................ 19

U{ilisation ........ . ..... .............................. 21

Er_tretiles'et nettoyage :i.. :.. _: _. o:::; ........... '.22

Chaogemee.t du sons d'ouverture de la porte .........23

En caS deprgbleme ................................ 24

TODA REFRIGERADORA

Antes de comenzar a usarla ........................ 28

Importante ......................................29

Ubtcact6n e instalaci6n .......................... 30

DescripcI6n dei artefacto eI6ctrtco ................. 31

Controtes de operaci6n ................... 32

Uso ..................................... 34

Mantenimiento y limpieza ......................... 35

Cambio de direcci6n de la apertura de la puerta ...... 36

Guia de solucibn de averfas ......................... 37

•Cambio de la bombltla ..................... 38

Danby Products Limited, PO Box 1778,Ontario, Canada NIH 6Z9

Danby Products Inc., PO Box 669, Findlay,Ohio, USA 45839-0669

DARB04W&DAR604BL&OARSO4BLS _0,05

All Refrigerator

,Thank'y0u for :buy!rig ;a Danby Silhouette _appliance';,? r' , •

-, , • r- 1 .... -

We hope' it will successfully serve your requirements for many years."

This Refrlgerato_" is for domestic,use only,and is

intended for storing fresh foods at temperatures

•*o_ , ,. F ....

hlgher than 0 !32 E,

SAVE THESE iNSTRUCTIONS

Before Putting Into Use ......... 2

Instructionsfor Use. • ....

We Care.for the Environment

Tips for Energy Savings

Important ......... ;......... 3

Disposing of Worn Out Appliances

Placing and Installation ........ 4

Choosing the Right Place

Placing the Self-standing Appliance

Connection to Power Supply

Description of the Appliance ..... 5

Operation Control .............. 6

Temperature Selection

:Use ... ;_._._.._...:: _- . .-.i;;. :,. ;, : .8

Storing Fresh Foods ; . .....

Maintenance and Cleaning ..-, _, .9 ,- °'

Automatic. Defrosting of _theRefrigerator, =,;:, ._

CIeanfng of, the Appliance, :...-,, ,_. ....

Switch Off the ApplianceWhen Not in Use "

Changing the Direction of

Opening the;Door ;. '-,,,",... ,. ;..10 .

Trouble_-Shpoting Guide ,-, ,',-:,, 11..

Bulb Replacement ............ t2

Before Puttin 9 Into use ,..,

•Before connecting the.appliance to.electrical.power ;- f thegasket is damage dor the-door seal is

poor,_energy consumption is substantlal!y

supply: eave it stand for about 2 hours which will

reduce the po'ssibility of maffur;ctions in the cooling"

system due to transport handt_ng

•Clean the appliance thoroughly, especially in the

interior (See Claaning and Maintenance)

• In case the interior accessones are not correctly

placed, rearrange them as described in chapter

"Description of the Appliance"

higher To restore efficiency, ;eplace

the gasket.

• Al,,_ays'consider;instructibns sia-te_ in ' _-

sectloh.s Po'sthenir_g and Energy:Saving

Tips, otherwise the energy cens;Jmption is

substantially higher.

Instructions for Use

These instructions for USeare intended for the user

They describe the'appliance and correct operating

procedures for safe use

SAVE THESE INSTRUCTIONS:

• Our products use environmentally ffiendty manner.

To this end,'indivldual packaging materials are

clearly marked.

• These Instructions are-printed either on recycled

paper or chlorine free bleached paper

• When your appliance finally wears out, please try

not to burden the environment with it; call your

nearest authorized service agent. (See Dlspostng

, , , , . ,, ,-

of Worn Out Appliance) - - :.......

• Try not to open the'doer tad often, especially whe'n

the weather is hot a'nd humid. Once you open the -.

door, close it as soon as possible, This ]s espedafly

important if yoti have an upright model.:_ L, -"_':-'.2

• Every n6w and then check if the appttadoe,is - : _':;

sufficiently ventilated (adequate air clrc_]atfdn_ _. '"

behind _he app]lance), . ; ....... . =:. "_.-

• Set the thermoslat from higher to lower settings as

soon as possible (depends on how loaded the

appliance fs, ambient temperatures etc)

• Before loading the appliance w]th packages of fresh

foods, make sure that they are cooled to

ambient temperature (excluding soups)

• Ice and frost layers increase energy consumption,

so clean the appliance as soon as the frost layer

is 3-5 mm thick.

Important

, , ,- ,

•Therefrigeratorsystemoftheapplianceisfilled

withrefdgm'anta0d insulatingsubstances'which

shouldbeseparatelytreatedandprocessedCalf

yournearestauthorizedserviceagentor ': _

specializedservicingcenter Ifyouareunableto

locateone,'conIacyyoul:-Iocaiaulhorjtiesor your

distiibuior.B__m-efulnoitpqlam_ge'thptubeson

therearwalloftheappliance(dangei"Ofl_611ution).

•If youhaveboughtthisappliancetoreplaceanold

oneequippedwithadoe[lockthatcannptbe

openedfromtheinside(lock,boll),makesurethai

thelocklsremoveddisabledordestroyedbefore

dis&r'dlngl"f-hisw!llmakei!impgssiblef#_chii6ren'

IoaccldeGlplJy'loct;,themselvG#,insidetheappliance

andsuffocate,. .-., :. , ,_ . ..-.>., _- .,,

• The:a'pplia'nc'emustbeproperlyconnecled'toan '-

eleclricatpowersupply(see:connectiontopower

awaylbe_au_eitsvetylikelylhatit isspeiledand ;- ":- " ' "" " _" _'_::_'_ ' '

...... :4 IMPORTANT WARNING - ,, '.,

thereforeIs_ahgetoustObobsuni&! ,-" ':.... - - _: " -" "

• Alwaysdisconnecttheappliahce{_n_he power "--" _' 'AnemptyrefrgeratorIssve,,ydangerous'&ttration'-

supplybefore'cleaningqhe.;_ppfianc._,replacingtho: _, tochildren.Removeeitherthegasdet,-lat_hes,lidsor

lightbulband/orattGml_tidgqepairs.,WARNING:*",x doorsfromunusedappliances,ortadesomeother

repairsshouldb_prefotmed,b!i_qbahfiedservice' _ '. actiontibetwi]l:gu'aranteeilharmless: _ ";" - ' ;

........ ,"_.... , ' •..... ,'" DANOER--Riskof_N]debtraprnentBefoi__outhrqwaway

personnelonly. ,:_' • - , - ,.... :

• Doimtdefrosttheappliancewithbtherelectde ,-. _;yeuoldreffigeiator_orfreezer_":':_'-_ -: " _°

appflances(forexarnplee flairdr}'er)andnever _ " '_;:' " Take off _e_dGdrs ": .....

altem,pttos_fape/rpmGVe'c_/fro_twithsharp ', , Leavetheshelvesir_placesot_atchildren

objects.Useohly_eh_;losedtoolortools ' .... maynoreasilyclimbinside.

recommendedbylhemahufactureK:__ ..... :'- •._L: :.... ::

•Therefrigeratingsystemoftheapplianceisfilled "

withrefrigerantandoil,sowhentheapplianceis

damaged,handlettwithcareanddisposeofitin

,_mpllahcewithen_,,Ironmentalp(otecllon.--T.... : '

safegua,_ds.(See:WecarefortheEnvironment)

• "[heratingplale_:ontainingNode]NolSerialNoand

othertechni_[dala,sl_ecjficlothisunft,islocated....

ether,nsfdeiheapplianceoroutsideonthetea:weL _, ;r

;" ''1""':""°"'_1;' "_'W" _"1_ ''''_:°'''_ .... ";": : /` _£

,Dmp ose_of,, or :out _tlppl_ahCe -;_

Whenyourappliancefinallywearsout,disposeof it

ina safeandharmlessmanner, Iftheapplianceis

equippedwith adoorlockthatcannotbeopened

from the inside( lock, bolt), make sure the lock is

removed, disable or destroyed before being

discarded. This will make it impossible for children

to accidentally lock themselves inside the appliance

and suffocate.

.DON_T.WAIT ! DO IT NOWI ;:

Placing and Installation

P_acethe appliancein a dry.andregularly :. . ..

ventilated room. Neverplacethe appliancenear

,beat emitting devices (e.g. cooking appliarlces,

_:ad'iators:_/ate'rheaters or similar devices) and

do not.-exp'6seto dir'ect sunlight.

The appliance should be positioned at least 3 cm

away from eiectric or gas cooking appliances

and at least 3D'.c'rhaway from oil or.coal fired

stoves, If th!s i_inoi.ppssible, usela.n appropriate

insu ation b_arriet:,, , _" ,. _ _, •

• ._ . ,' . r . ,-_._'" .', -', " '_ " _ , J,.

Behind the appliance there should be a free ,

space at least 200 cm=w de and above the ,:

appliance kitchen units lcupbpards) should be at

least 5cm away from the appliance in order to

assure adequate ventilation. ,:, ,

INSTALLATION

Place thb aldpliadde firmly on a solid base.

._ Some appliances have adjustable feet on the

front side; use them to level the appiiance.

WARNING

Instructions perta|nin9 to therisk of fire,

electric Sllo6k, or injury to persons.

GROUNDING .INSTRUCTIONS -:,_I

' -. J .,, ._ ;-_ ":; ..: -':.-_,_ ."°:--L ,, ,:;LJJ,c__,U_;.'_-'L'.L-_ _;-L-. _- :-_'.-;

For your personal safety, this appliance must be

grounded. In the event of a malfunction or.

breakdown, grounding w_llreduce the risk of

electric shock by providing a path of least -,

resistance for electric.current, Thisapplianceis

equipped,with a power cord having an,,-_ ,,

equtpmentgrsunding bonductor arid grounding

plug. The plug must be 1plugged;intoan - ....

appropriate wall outlet that is insta ledaqd. -

g_:ou'hdedinaccbrdahce w!tb all existinglocal,

codes and ordinances. Consutia qualified ,:

electrician or .servtcemar_if,the greunding -' _. _:-.

nstruetons are not clear y,understood :or if r

doubt exists as towhether the appliance_is -,- .

properly grqunded., :.... ,-, _ ,, _ .-,',,::::.... ,

:CONNECTION- 3"O _POWEr,,.:SUPPL-.Y

Connect {he'appfi_sce' power coid and plug toa

properly gi-ounded wall outlet.' The'r_q'Qired-=:' "

nornln'alvoltage and frequ&n@ are indicated on-

the rating plate (inside the unit or oq the exterior

rearwa ofthe unit). - .... '

. _ ,' .' . , i ', -, %' " - _ -, ÷ ,

_--_,,,'.,_r i _ o,,_ ° _ ,, '-' -

Description of the Appliance

DAR604W/DAR604BL/DAR604BLS

A. ElectronicControls/Display -

,.. •. ,,

B'_'-Tempered". cantilever ',Glass Shelves(,,-; ,1_..,,-_.,,,,3}

C,Crisper,Drawer&Cover=,,:__

(D) CANSTOR DOOR LINER: Holds 355mL cans of ,.

pop, uice, orbeer :_ ' ,,: .,,..: _=:- -.

(E), 2 LITER TALL BOTTLE STORAGE: holds 2 bottles,

(F) Defrost Water Outlet

The interior of Ihe refrigerator is cooled with'_ cooling

plate mounted in the rear wail Under the plate there

is a channel and an outlet for defrost water.

Regularly check the defrost water outlet and the drain'-

Channel for blockageo They should always b'e.kep! --

free and clean of food particles Ifthe drain outlet

does become clogged, use a plastic straw to clearl it.

Illumination in the Interior of

the Refrigerator ',,

The Iight for illuminating the interiorof the'refilgerator

is on, when the door isopened, off whefi the d_oor -

is closed,

Operation Control

E ECT.O.WCCO.T.OL

![] =; ...... " .... TheLEDdetaull_ellJngfortemperatureselection{°F?C)tsaF.(Faronhafght

.... '............ _.................. _ ......... Scale) .... "- .......... "......... '- ...... - - ""

T l_,_En_;u__EC.E_E SETTINGOPERATINGTEMPERATURE:Toeel!changetheoperating

[] u_Do_.;_,t Iemperalure;

•.._,_,,E_DE 1PressandreleaseellheroftheA _ (temperature)keys

O'_ C£'_IUSIJOC£ ' -, '" ' -=.... -- ' , ":

,_ ,,_,._,,.,,;,ca_,.sSE,.CTO. j-- -TheLEDdis'.6Ia'y_'v]li'rem_o_'anli reverlthei'tlasing)spttamperalure[or.

aplkoximateiy5seconds(ifyoufailtoset/changetheoperating

, . tempemlurewlhlnths5secopd_eflod,theLED',_lautomatlcailyreverl

TheelectronlcLEDdisplayonth!srefrigeraloi:isp;ogra_mediad_splay:':::"bbckanddisp!ayIliain_eroai(ca61ii_t)temp_erature.-:'.'--_ ,

{mdependenlly)lheloI_ow=nglemperalure(only)inforrnalion

"INTERt,IALCABINETTEMPERATURE:Thissetgngisrepresonledbye 2 Eachde-prassl6nofthe_._L.:key(dUitn_iflashlng_

"steady=state(non-flashing)LEDdisplayandisthenormal(LED)default mode)willincreasethetemperalureIncrem

settingduringoperation antallybyl°(lemperaturerangesbe_,vaen36°F-.46"F/2°C-B°C)

SETOPERATINGTEMPERATURE:Thissellingisrepresenledbya

"[lashing'LEDd}splayandcanonlybeprogrammed(SET)bypressingand

re[easingei[herot_he,= v (lemperature)koysdurin_opera_on

NOTE:Thesetlemperaturecanonlybeadjustedt'setwhlletheLEDisIn

=fleshing"mode

DEFAULTSETTINGS:WhentheunitisfirstconneuledIoa120Vt60Hz

powersupply,(and!orintheevenlofapowerfa_luro)temperatureseltings

automaticallyreverttothetoliowingdefau!tseltings;

TheLEDdsfau_lsettingfortheinternal(cabinet)temperatureisthe"real

time"(ambient)lemparaluremeasuredatlhetimetheuollIsconnecledor

powerIsrestored

TheLEDdefaultso!linglorlhesoloperatinglemperalureIs41°Ft5%

(afterapowerfailuzehasoccurred,lhepreviouslysetlemperalureis

automaticallyerasedendwillhavetoberesel)

3EachdepressionoftheV key(duringflashing

mode)willdecreasethe[emperalureincrementally

by 1°([emperaturerangesbettween36°F-46°F/

2°C-8_,)displayforapproximalely5 secconds

after the'selecflenismade;thenreventbackto

display[heintemal(cabinet)temperature

TEMPERATURESELECTION(°F/°C):Thisunit

candispaytemperaturesonthe"Farenheighr'or

"Celsius"scalePressIhelemperaMeseEecter, _,

keypadIo alternatebe_yen°FI,°C scale,Tbe_ '

"blue"indicatorlightadjacenttothecorresponding,

modewillilluminateto'signifytheselectionmade ,i

,',,I 'I , _, "_; 7-, %- . . _, .,

DEFOSTING -':_"'- '", "_' _''

Yourretrigera!erisdesignedwithan"Auto-'Cycle_

defrostsystemWhatisAutoCycledefrost?

There[dgeratedsurfacesofIhe'freshfoorlcomp

admentdefrostautornatically_during"ihe';off"cycle

ofthecoldcontroL(thermos[at)DefrostWaterfrom

the fleshfood,compartmentisdisposedof. :, :-

aulamatica[ly,bymeansof,beingchanneledonto,;

a driptraylocated.on.the.compressor.Heat.. .,.

transterfromlhecompressorcausesthedefrost '

watertoevaporate.::' ": ' _ q .[_'.L'

Toturn OFF therefl_geratarpermaneny,you'"....

mustdisconnectthepowercordfromtheefeclfical'

outlet Therejsno"£fr'posjtion(sett,lng)aval!ab!e_

ontheelectroniccontrolpaneLwhentheTefligerator,.

isnottobeused[ora longperiodoflime.

disconnecttheplugandleavethedoorpartiallyopen

NOTE:wait3 to5minutesbeforerestartingif

operalionhasbeeninterrupled

Use

Storing :Fresh FOods ......... - j

Properuseoftheappliance,adequatelypackedfood,

correcllemperalureandlakingintoaccounthygienic

precautionswillsubstantiallyinfluencethequalityof

thefoodstored

•Foodsto bestoredin therefrigeratorshouldbe

properlypackedsoastopreventmixingvarious

moisturedegreesandodors(in polyethylenebags

or sheet,aluminumfoil,waxpaper,or storedin

coveredconlainersor bottles).

• BeforestoringfoodIntherefrigerator,remove

excessivepackaging(iikeyogurtinmulti-package)

• Packsystematicallyandmakesurethat

foodslul[sdonottoucheachother(variousodors

maymix) Assureadequateaircirculation

aroundpackages.

•Neversloreflammable,volatileor

explosivesubstances

• Beverageswithhighatcoholpercentageshall

bestoredin tightly.sealedbotlles_n

verllcalposilion

•FoodshouldnotIouchtherearwallof

therefrigerator

. ,. .,

• L

• Crispyanddelicatefoodsshouldbe storedinthe

coldestpartsoftherefrigeralo_

• Trynottoopenthedoortoooften.

• Solthethai:roosts[Ioa settingwherelewes{

temperaturesarereached,'Setthethermostat

graduallysoastoavoidfreezingof foods -Usea

thermometerandmeasurethetemperatureinthe

individualcompa_ments.Placethethermostatina.

glassvesselfilledwithwater.Temperaturereadings

aremostreitableafew hoursaftera steadyslate

conditionisreached . - _.

-., ' ?'2

, Someorganicsolulionslikevolatileoilsin lemon

andorangepe,eE,acidinbutteretc.cancause.

damagewhenznconiaclwith'plastics'drfaces'or

gaskets,f6[ ol_gperiods"oftime.'" ' '- ' '

- , "-'I "" ' ." '" ' J '-' ' "

• Unpleasantodorsinsidetherefrtgeralor'ls,a sign

thatsomethingiswrongwithfoodsor tha!your ,.,

refrigera!orneeds:cleaning,Unpleasantodorscan.,

beeltmtnaledorreducedby,'washingthetntertorof

therefrigeratorwithmildsolutionofwale,rand . .

vinegar.Wealsorecommendusingaclivatedcarbon

filterstocleaqtheairortoneutralizeodors :. ,

• 'Ifyouar_,olann]_galongjourney,'rnak-e'sureto '-

removeperishable'articlesoffoodoutofthe -

appliancebeforeyouleave. ' ......

•Foods should be cooled down before storing,

Maintenance and, Cleanin9

Automattc._Defrost, ng of the -.. Swl,tch. Off0th.ei-A. pp!lance. -+',_,_._:._-,

_:,,Refrlgerator.,- ,,-.,.. ,.rr--" _ _:_. _ ;_5 '-;r[ _--Z: :_ "''''" ............ "...... _ ............ _-- [

Thereis noneedtodefrosttherefrigerator,because' -_. +, f yeudo not intend to use _he ap,.pllance.fereng

ice depositingon the inner back wa]l is defrosted _ -'' '- periods' of time, (vacations) ,disconnect.the, Rower

automalica[ly , supply, take out the foods arid defrost and c!ean the

Ice build-up on the inner back wall during the _,,i _,applianc.e.. Leave the door ,slightly open:, -

compressoroperatien;wlll_(whenthe'comprassorhas:,,_.,, _-

cycledoff)defrostaulomalically_pefrQstwater, , -,_ -,. -_,,

collecL_!insidethe.dr_i_throughp)ssingthroughthe

drainouUetin theinne:back.wall__:,,+-,- Into'adrainpar_._ : ,,, .;

stualed'abovelhecompressor,fromwhereit ,: :,, _-,,v,_.--,

_,eanmg._.e+_,_pp,mance :_,-,,..;,-.

Disconnect the power, bar:befor_ cleaning-, .... :i_r"-;':."' =,

the appltaficeo - .! ";; ,' - _,: : -,_-

, Do noLu3e [:o-aise.or &ggressive cleaning agents as

you can damage the surface.

Clean the exterior with water and detergent

Remove the detachable accessories tn the interior of

the appliance and clean with water and liquid

detergent. Plastic parts cannot be washed in _-:T..

dishwashers ,_L_"',:!

Wash the interior of the appliance with lukewarm

water, adding one or two spoonfuls of v_negar, ,

After cleaning, connect the appliance to power supply

and reload it

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Danby Kühlschrank Handbücher

Danby

Danby Silhouette DBC514BLS Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR110A1WDD Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A6BSLDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR34 Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DAR1102W Bedienungsanleitung

Danby

Danby DPF074B2WDB-6 Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DFF9102W Bedienungsanleitung

Danby

Danby DPF074B2BDB-6 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR026A1WDD Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR032KA1WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAG016A1BDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DBM187E1WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR032C1WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DFG17A1B Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR032A2WDD Bedienungsanleitung

Danby

Danby DPR2262W Installations- und Betriebsanleitung

Danby

Danby DPF074B1WDB Montageanleitung

Danby

Danby DFF092C1BSLDB Montageanleitung

Danby

Danby DFF9100 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DCR016XA4WDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby Designer DFF8802W Bedienungsanleitung

Danby

Danby DESIGNER DAR440BL Bedienungsanleitung

Danby

Danby CONTEMPORARY CLASSIC DAR110A3LDB Bedienungsanleitung

Danby

Danby DFF121C2WDBL Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung