Danze Parma Bedienungsanleitung
Dual Kitchen Faucet
Grifo para cocina a
función doble
Robinet de cuisine à
fonction double
PARMA™
Model / Modelo / Modèle
Toll free service / Linea telefónica gratis / Numéro sans frais
D423058
User Guide
Guido para operacion
Guide d'operation
US: 1-888-328-2383
Canada: 1-800-487-8372
®
About This Guide
1
About your Faucet
• Operates hands-free or with single control handle
• Durable, smooth operating ceramic disc valve
• Brass vegetable spray
• AC or DC power
• Timed shut-off hands-free operation
• Includes hook-up hoses and fittings
• For DC hook-up: uses four C type batteries, not included
• Includes a step-by-step installation demonstration video in DVD format
Congratulations on your purchase of the Danze Parma Dual Kitchen faucet with spray. This faucet
is designed to operate using the standard single control manual valve, or automatically without the
need to touch a faucet part to start and stop the faucet stream. The hands free mode delivers water
through the spout at a predetermined temperature, and will automatically shut off (you can set the
timing), by activating the sensor located on the spout. When you have greasy or dirty hands, now
you can start and stop the water without soiling the handle.
The guide is in English, Spanish and French languages for your convenience.
Before you begin , we recommend you review the installation steps as this faucet is unique.
Table of Contents
PG
1
English section
Spanish section
French section
7
13
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®2
Hands Free Operation
1. After the unit has been installed, before turning on the unit, make sure that there is no obstruction in directly in front of the sensor lens. Then turn it
on by pressing the ON-OFF switch on the control box to ON (I). Note: do NOT activate the waterflow until the led sensor light turns off ( for 10
seconds or so).
2. For hands-free operation, the waterflow can be turned on by placing a hand (or other object) briefly in front of the electronic sensor (within about
3”) . The red indicator LED sensor light will blink and the waterflow will turn on and stay on for a factory-programmed 30 seconds.
3. If the user wishes to stop the waterflow, simply place a hand in front of the sensor a second time. Again, the LED sensor light will blink and the
waterflow will turn off.
You can set the temperature of the water for hands free operation by adjusting
the temperature control knob on the control box. Note: Be sure to have the
manual faucet lever turned off or it will interfere with this setting.
Setting Temperature For Hands Free Operation
Hot
Cold
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®3
• locate the ON-OFF switch on the control box and switch to OFF (O) for a period of 5 seconds... then switch back to ON (I).
• When the red light flashes continuously, the batteries need to be changed
• Remove the sensor control box cover by unscrewing the left hand screw
• Carefully unplug and remove the battery pack
• Remove old batteries and install 4 fresh “C” sized batteries (taking care to
observe the required battery polarity) into the battery pack
• Re-insert battery pack into the sensor control box cavity and re-connect plug
• Re-install sensor control box cover taking care not to pinch wires.
• Turn on faucet by pushing ON-OFF switch to ON (1).
• You can program the flow time during the first 5 seconds after the power is switched on. During this 5 seconds a red light in the sensor
window will turn on and stay lit for a 5 second period. To program, place your hand in front of the sensor while the light is on.
• As you keep your hand in front of the sensor the light will begin to blink at one second intervals. Each blink will account for a 5 second
automatic run time (e.g. 4 blinks = 20 seconds). The maximum flow time is at 45 seconds or 9 blinks.
Note: beyond 9 blinks the unit will set the maximum flow time (45 seconds).
• After the desired number of blinks, remove the hand, wait a few seconds and the sensor will blink 3 times to confirm the new run time.
• On power-off conditions the last programmed parameters are retained in memory.
How To Change Flow-time Of Hands Free Operation
Changing Batteries
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®
Care + Maintenance
4
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically with a soft cloth.
Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Hands Free Operation Trouble Shooting Guide
Confirm that the faucet is working properly in manual mode by operating the manual water handle. If the water flow can be properly
turned on and off, turn off the manual activation and proceed to check the automatic functions as shown below.
An object is within detection range but there is no water flow and the red light is not lit.
• Turn the power off and on using the NO-OFF switch on the sensor control box and confirm result.
• If the red light is still not lit, check the electronic power connections (AC plug in/battery/battery connection)
1.
An object is detected and the red light is on but there is no water flow.
• Check all water connections
• Check the electronic connections on control box under sink
• Check the filter on the solenoid valve and clean as necessary
• Check the spout nozzle and clean as necessary
2.
There is no object within detection range, the red light is on but the water flows continuously.
• Check to see whether the manual valve handle is open
• Check all water connections
• Check the solenoid valve electronic connections
3.
Trouble-Shooting
Aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern.
• Remove aerator to check rubber packing or replace the aerator.
1.
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®5
Hands Free Operation Trouble Shooting Guide
There is no object within the detection range but the red light is continuously on.
• After first turning the unit on it will go into programming mode automatically for a few seconds. The light will turn off automatically
after a few seconds.
• The unit is sensing a stationary object in front of the lens. This object may not be obvious to the user. The unit will reprogram itself
and the light will turn off after a few seconds.
• If the light stays on indefinitely, the electronic module may be faulty
4.
The solenoid valve appears to be functioning incorrectly
• Check all water connections
• Check solenoid valve electronic connections
• When placing a hand in front of the sensor, check whether there is an audible “click” from the solenoid valve
• Check the filter on the solenoid valve and clean as necessary
• Change the solenoid valve
5.
The water flow is too low
• Check to make sure that the hot/cold inlet valves are fully open
• Check the filter on the solenoid valve and clean as necessary
• Check the spout nozzle and clean as necessary
6.
The mixed water does not have the desired temperature
• Turn the handle on the water mixer to change temperature – more towards the red or blue range if the mixed water temperature is
too cold or too hot.
• Check hot and cold water hoses for proper connection
7.
Hands free activated water run time
• See installation instructions
8.
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®
Warranty + Support
6
Danze faucets are covered by a manufacturer's "limited lifetime" warranty for manufacturing defects.
Tech Support
Toll Free Service Line
US : 1-888-328-2383
Canada : 1-800-487-8372
Website : www.danze.com
Hands Free Sensor
Optional AC
Hand Control
Brass Vegetable Spray
Hands Free
Control Box
Hands Free
Hot/Cold Mixing Valve
© 2009 Danze, Inc. All rights reserved.
®
Garantía y apoyo
12
Los grifos Danze están protegidos por una garantía del fabricante, limitada, de por vida, que cubre defectos de fabricación.
Apoyo técnico
Línea telefónica gratis
US : 1-888-328-2383
Canada : 1-800-487-8372
Website : www.danze.com
Activación automática
AC Optativo
Control
manual
Rociador de vegetales de bronce
Caja de control para
mecanismo automático
Válvula mezcladora del
agua fría y caliente de
funcionamiento automático
© Danze Inc. 2009. Todos los derechos reservados.
®11
Guía para la solución de problemas con la activación automática
No hay ningún objeto dentro del área de detección pero la luz roja se mantiene encendida.
• Al encenderse, la unidad entra automáticamente en la modalidad de programación durante unos segundos. A los pocos segundos,
la luz se apagará automáticamente.
• El sensor detecta un objeto frente al lente que no es evidente al usuario. La unidad se reprogramará a si misma y la luz se apagará
en unos pocos segundos.
• Si la luz roja continúa encendida, puede ser indicación de que el módulo electrónico funciona mal.
4.
La válvula solenoide parece no funcionar bien.
• Revise todas las conexiones de del agua.
• Revise las conexiones electrónicas de la válvula solenoide.
• Al poner la mano frente al sensor, escuche si hay un “clic” de la válvula solenoide.
• Revise el filtro de la válvula solenoide y límpielo si fuera necesario.
• Cambie la válvula solenoide.
5.
El flujo de agua es escaso.
• Cerciórese de que las entradas de agua caliente y fría en las válvulas estén completamente abiertas.
• Revise el filtro de la válvula solenoide y límpielo si fuera necesario.
• Revise el vertedor del grifo y límpielo si fuera necesario.
6.
La combinación de agua fría y caliente no da la temperatura deseada.
• Gire la llave el mezclador de agua para cambiar la temperatura (hacia el rojo si la temperatura es muy fría y hacia el azul si es
muy caliente).
• Revise las conexiones de las mangueras para el agua fría y caliente.
7.
Activación automática - duración del flujo de agua.
• Vea las instrucciones de instalación.
8.
© Danze Inc. 2009. Todos los derechos reservados.
®
Cuidado y mantenimiento
10
Este grifo está construido para muchos años de funcionamiento sin necesidad de arreglos. Mantenga su apariencia como nueva
limpiándolo periódicamente con un trapo suave. Evite usar limpiadores abrasivos, lana de acero o productos químicos fuertes porque
arruinarán el acabado y anularán la garantía.
Guía para la solución de problemas con la activación automática
Confirme que el grifo esté funcionando bien durante la función manual. Si al abrir la llave el agua fluye bien y se puede abrir y cerrar
sin problemas, cierre la operación manual y revise la operación automática como se indica más abajo.
Hay un objeto frente al ojo del sensor dentro de la distancia de detección, pero no se enciende la luz roja ni sale el agua.
• Desconecte la corriente eléctrica o batería y use el interruptor “ON-OFF” para confirmar que está desconectada.
• Si no se enciende la luz roja, revise la conexión eléctrica o de la batería.
1.
El sensor detecta el objeto, se enciende la luz roja, pero no sale el agua.
• Revise todas las conexiones del agua.
• Revise las conexiones electrónicas de la válvula solenoide.
• Revise el filtro de la válvula y límpielo si fuera necesario.
• Revise el vertedor del grifo y límpielo se fuera necesario.
2.
No hay ningún objeto dentro de área de detección pero la luz roja está encendida y el agua corre constantemente.
• Fíjese si está abierta la válvula manual.
• Revise todas las conexiones del agua.
• Revise las conexiones electrónicas de la válvula solenoide.
3.
Guía de Solucionar Problemas
El aireador gotea o tiene un flujo de agua desparejo.
• Remueva el aireador y revise el empaque de goma, o cambie el aireador.
1.
© Danze Inc. 2009. Todos los derechos reservados.
Andere Handbücher für Parma
1
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Danze Sanitärprodukte Handbücher
Danze
Danze 063-8025-4 Bedienungsanleitung
Danze
Danze 063-9843-0 Bedienungsanleitung
Danze
Danze FP414000 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D304658 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D497440 Bedienungsanleitung
Danze
Danze Cirtangular DC028110 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D303156 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D404558 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D153555 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D304040 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D201544 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D456710 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D304025 Bedienungsanleitung
Danze
Danze 063-9847-2 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D305258 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D304554 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D455612 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D5001-55 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D401544 Bedienungsanleitung
Danze
Danze D225558 Bedienungsanleitung
