DaVinci Carter's Colby 11902 Bedienungsanleitung

Colby Changing Table Assembly Instructions

Cambiador Colby Instrucciones de Montaje

Artículo # 11902

revisado 02 ENE 2018 1

* Tools Needed (not included)

Phillips screwdriver

* You will need two people to

assemble this changing table.

* Necesitarás dos personas para

armar este cambiador.

Thank you for purchasing a Carter’s nursery product! To ensure safe use of your product, please

follow these assembly instructions closely. If you are missing parts or have any questions, please

visit our website at www.themdbfamily.com/support.

For assembly, use the Allen wrench if it is included in the hardware box. We also recommend

using a Phillips head screwdriver (not included) to complete assembly. Please do not substitute

parts or use power screwdrivers. Our pieces are made from natural woods. Due to the nature of

wood, some variation in color, grain, or texture is to be expected.

We hope you and your growing family enjoy our product.

With thanks,

Carter’s by DaVinci

Gracias por comprar un producto de guardería de Carter! Para garantizar un uso seguro de

su producto, siga atentamente estas instrucciones de montaje. Si le faltan piezas o tiene algu-

na pregunta, visite nuestro sitio web en www.themdbfamily.com/support.

Para el montaje, use la llave Allen que está incluida en la caja de herramientas. También reco-

mendamos usar un destornillador Phillips (no incluido) para completar el ensamblaje. No sus-

tituya las piezas ni utilice destornilladores eléctricos. Nuestras piezas están hechas de maderas

naturales. Debido a la naturaleza de la madera, es de esperar cierta variación en el color, las

fibras o la textura.

Esperamos que usted y su creciente familia disfruten de nuestro producto.

Con gratitud,

Carter's de Da Vinci

* Herramientas necesarias

(no incluidas)

Destornillador Phillips

PARTS • PARTES

HARDWARE • ACCESORIOS

Bolts in Actual Size/Tornillos en tamaño real

Not to Scale/No está a escala

A. Left Side Panel

A. Panel Lateral Izquierdo

B. Right Side Panel

B. Panel Lateral Derecho

D. Shelf (3)

D. Estante (3)

E. Changer Pad

E. Almohadilla del Cambiador

C. Shelf Rail (4)

C. Riel de Estante (4)

F. Metal Cross Brace (3)

F. Soporte de Cruz de Metal (3)

H3. Lock Washer (12)

H3. Arandela de

bloqueo (12)

H1. 3” Round Head Bolt with Nut (12)

H1. Tornillo de cabeza redonda de 3"

con tuerca (12)

H4. 0.8 x3 cm

Wood Dowel (12)

H4. Taco de madera

de 0,8 x 3 cm (12)

H5. 5/8” Wood Screw (6)

Tornillo para madera

de 5/8" (6)

H2. Washer (2)

H2. Arandela (2)

H7. Safety Strap

H7. Correa de seguridad

H6. 5/8” Round Head Screw (2)

Tornillo de cabeza redonda de 5/8 "(2)

G. Top Shelf Rail (2)

G. Riel Superior del

Estante (2)

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

(Front)

(Frente)

(Back)

(Atrás)

H1H3

(Back)

(Atrás)

(Front)

(Frente)

(Front)

(Frente)(Back)

(Atrás)

(Front)

(Frente)

(Back)

(Atrás)

H5 H5

* Make sure the safety strap

goes over the pad. Adjust the

length of the safety strap. Test

the locking mechanism by sliding

the male connector into the

female connector and locking

them together. Recheck all con-

nections.

* Asegúrese de que la correa de

seguridad pase por encima de la

almohadilla. Ajustar la longitud

de la correa de seguridad. Pruebe

el mecanismo de bloqueo deslizando

el conector macho en el conector

hembra y encajándolos entre sí.

Vuelva a comprobar todas las

conexiones.

Serious or fatal crushing can occur when furniture tips over on children. To help prevent tip-over,

follow the steps below to install this anti-tipping strap.

El aplastamiento grave o fatal puede ocurrir cuando los muebles se vuelcan sobre los niños. Para ayudar a

evitar que se vuelque, siga los pasos a continuación para instalar esta correa antivuelco.

FURNITURE ANTI-TIPPING KIT INSTALLATION

INSTALACIÓN DE KIT ANTIVUELCO DE MUEBLES

WARNING

Use of tip-over restraints may only reduce,

but not eliminate, the risk of tip-over.

This is permanent label. Do not attempt to remove! Esta es una etiqueta permanente. No intente eliminarla!

Serious or fatal crushing injuries can occur

from furniture tip-over. To help prevent

tip-over:

ADVERTENCIA

Place heaviest item in the lowest drawers.

Never allow children to climb or hang on

drawers, doors, or shelves.

Never open more than one drawer at a time.

(OR)

Do not defeat or remove the drawer interlock

system.

do not set TVs or other heavy objects on

top of this product.

Unless specifically designed to accommodate,

Install tipover restraint provided.

El uso del sistema antivuelco solo puede re-

ducir, pero no eliminar, el riesgo de vuelco.

Instale el kit antivuelco provisto.

Coloque el artículo más pesado en los cajones

más bajos.

A menos que esté específicamente diseñado

para su uso, no coloque televisores u otros

objetos pesados sobre este producto.

Nunca permita que los niños se suban o

cuelguen de cajones, puertas o estantes.

Nunca abra más de un cajón a la vez. (O)

No anule ni retire el sistema de enclavamiento

del cajón.

Se pueden producir lesiones por aplastamien-

to graves o fatales a causa de la caída de los

muebles. Para ayudar a prevenir el vuelco:

9(REQUIRED)

(NECESARIO)

Phillips

screwdriver

Tools Needed (not included)

Pencil

Lápiz

Stubby

Screwdriver

Destornillador

Ancho

X 2

X 1 X 1

X 1

HARDWARE

ACCESORIOS

Herramientas necesarias

(no incluidas)

Destornillador

Phillips

ASSEMBLY INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES DE MONTAJE

Locate a 2” x 4” stud

behind the wall, and make

a mark.

Ubique un taco de madera de

2 ”x 4” detrás de la pared y

haga una marca.

Install the strap on the

wall with long screw and

washer.

Instale la correa en la pared

con un tornillo largo y una

arandela.

Install the other end of

strap on the back of

dresser with short screw

and washer into the wood

framing of the dresser.

Instale el otro extremo de la

correa en la parte posterior de

la cómoda con un tornillo corto

y una arandela en el marco de

madera de la cómoda.

2” x 4” wall stud

Taco de pared de 2"x 4"

Finish

Terminado

IMPORTANTE:

Al igual que con todos los muebles para bebés y niños, es importante revisar los sujetadores, tornillos

y pernos periódicamente para verificar que estén apretados. Los padres deben garantizar un entorno

seguro para sus hijos revisando los muebles con regularidad antes de colocar a un niño en la unidad.

IMPORTANT:

As with all infant and baby furniture, it is important to check fasteners, screws, and bolts

periodically for tightness. Parents should ensure a safe environment for their children by

checking the furniture regularly before placing a child in the product.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

THE PRODUCT. KEEP THE INSTRUCTIONS

FOR FUTURE USE. Recheck all screws and

bolts to be sure they are fastened securely.

Do not overtighten.

KEEP THIS MANUAL IN A SAFE PLACE FOR

FUTURE REFERENCE.

MANTENGA ESTE MANUAL EN UN LUGAR

SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS.

The recommended maximum weight of

the occupant is 30 lbs on changing

table.

El peso máximo recomendado del ocupante es

de 13.6 kg en el cambiador.

FALL HAZARD:

PELIGRO DE CAÍDA: Los niños han sufrido lesiones graves después de

caerse de los cambiadores. Las caídas pueden ocurrir rápidamente.

MANTÉNGASE al alcance de su hijo.

SIEMPRE asegure esta unidad a la pared de soporte mediante el

kit proporcionado. Vea las instrucciones.

Esta almohadilla está diseñada para usarse solo con productos de la

familia MDB. Todos los demás usos están a riesgo del usuario.

La almohadilla debe usarse en una superficie nivelada, estable y estructu-

ralmente sólida con una dimensión de superficie mínima de 31" por 16"

Children have suffered serious injuries after falling from

changing tables. Falls can happen quickly.

STAY in arm’s reach of your child.

ALWAYS secure this unit tothe support surface by the provided hardware.

See instructions.

This pad is intended to be used only with MDB Family products. All other

uses are at the risk of the user

The pad is to be used on a surface that is level, stable and structurally sound

with a minimum surface dimension of 31” by 16”

WARNING:

ADVERTENCIA:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE

USAR EL PRODUCTO. GUARDE LAS INSTRU-

CCIONES PARA USO FUTURO. Vuelva a

revisar todos los tornillos y pernos para

asegurarse de que estén bien sujetos. No

apriete demasiado.

Inhaltsverzeichnis

Andere DaVinci Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher

DaVinci

DaVinci carter's Radley F23201 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Union M3801 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Jenny Lind M7391 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci 0302 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Louis M3401 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Charlie M12891 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Emmett M20101 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Sawyer Farmhouse M24701 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Archie M20534 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Charlie M12801 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Margot M24941 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Sleigh Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci MDB Series Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Elizabeth II Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci carter's Colby F11991 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Fiona M20801 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Modena Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Birdie M25101 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Charlie M12881 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Grove M9301 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Margot M24901 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci carter's Colby Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Autumn 4301 Bedienungsanleitung

DaVinci

DaVinci Autumn M4381 Bedienungsanleitung

Beliebte Baby- und Kleinkindmöbel Handbücher anderer Marken

Mocka

Mocka Learning Tower Bedienungsanleitung

VERTBAUDET

VERTBAUDET 62003-2789 Bedienungsanleitung

Summer

Summer MY FUN POTTY Bedienungsanleitung

Grotime

Grotime Changeover Bedienungsanleitung

Fillikid

Fillikid 1221 Bedienungsanleitung

Relita

Relita loft bed ALEX Bedienungsanleitung

Joovy

Joovy Qool Bedienungsanleitung

KidKraft

KidKraft Step n Store Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price L4889 Bedienungsanleitung

Germania

Germania Moon 4048.101 Bedienungsanleitung

BabyGo

BabyGo Amila Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price CBV06 Bedienungsanleitung

Fisher-Price

Fisher-Price H4790 Bedienungsanleitung

Graco

Graco Dream Suite Bedienungsanleitung

Delta Childrens Products

Delta Childrens Products BB87116CR Bedienungsanleitung

Costway

Costway BB5591 Bedienungsanleitung

SAUTHON

SAUTHON UP CHENE DORE UI101A Bedienungsanleitung

Delta Children

Delta Children Classic Bedienungsanleitung