Dell PowerEdge SC420 Technisches Handbuch

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ SC 420 Systems

Information Update

This document provides updated information for your system on the following topics:

• Processor speed

• Memory module installation guidelines

• Execute Disable feature

• Diagnostic indicator codes for memory configuration errors

• RAID Storage Manager application requires reboot after enabling write back cache

• RAID Storage Manager software not supported on Red Hat

Linux operating systems

• Removing the power supply

Processor Speed

The minimum clock speed for an Intel

Celeron

processor offered on this system is 2.53 GHz.

Memory Module Installation Guidelines

If only one memory module is installed, it must be:

• Installed in connector DIMM_1

• At least 256 MB

Execute Disable Feature

NOTE: Verify application and operating system support before enabling this feature.

Execute Disable (XD) is a new security feature that helps prevent code execution in certain

memory areas when combined with a supporting operating system and supporting applications.

Execute Disable memory protection can help prevent a class of viruses that use buffer overflow

attacks. Execute Disable is visible under

Security Options

in the F2 BIOS System Setup program.

The feature must be enabled in System Setup and must be supported by system processors and

by the operating system to allow supporting applications to use it.

Execute Disable has two settings,

and

Off

, with

being the default setting.

indicates

that Execute Disable Memory Protection Technology is on.

Off

indicates that Execute Disable

Memory Protection Technology is off.

May 2005

www.dell.com | support.dell.com

Diagnostics Indicator Codes for Memory Configuration Errors

The four diagnostics indicators on the system front panel display error codes during system

startup. Table 1 lists the one pattern associated with a memory configuration error. For a

comprehensive list of diagnostic indicator codes that apply to your system, see "Diagnostic

Indicator Codes" in the Dell PowerEdge SC420 Systems Installation and Troubleshooting Guide.

RAID Storage Manager Application Requires Reboot

NOTICE: For maximum data protection, it is recommended that the drive cache settings remain in

the default disabled (write-through) state.

On systems equipped with a supported SCSI controller, you must reboot the system after changing

the drive cache setting to write-back cache enabled. The reboot is required to make the change to

the drive cache effective.

RAID Storage Manager Software

RAID Storage Manager software for Red Hat Linux is not supported on the PowerEdge

420.

Table 1. Diagnostic Indicator Codes

Code Causes Corrective Action

Memory configuration

error.

See "Troubleshooting System Memory" in

your Installation and Troubleshooting Guide.

A B C D

= yellow

= green

= off

www.dell.com | support.dell.com

Removing the Power Supply

Figure 1 replaces Figure 6-2 in "Installing System Options" in the

Installation and Troubleshooting

Guide

. Only two screws are used to secure the power supply.

Figure 1. Removing the Power Supply and Cooling Fan

____________________

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarksusedinthistext:Dell,theDELLlogo,andPowerEdgearetrademarksofDellInc.;IntelandCeleronareregistered

trademarks of Intel Corporation; Red Hat is a registered trademark of Red Hat, Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names

or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

release levers (2)

cooling fan

power supply

power supply release button

screws (2)

www.dell.com | support.dell.com

Dell™PowerEdge™SC 420 系统信息更新

本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息：

•

处理器速度

•

内模块安装原则

•

执行无效功能

•

内配置错误的诊断指示灯代码

•

在启用回写高速缓之后

RAID Storage Manager

应用程序需要重新引导

•

在

Red Hat

Linux

操作系统中不支持

RAID Storage Manager

软件

•

卸下电源设备

处理器速度

该系统上提供的

Intel

Celeron

处理器的最低时钟频率为

2.53 GHz

。

内存模块安装原则

如果只安装一个内模块，则它必须：

•

安装在连接器

DIMM_1

中

•

至少

256 MB

执行无效功能

注：在启用此功能之前，验证应用程序和操作系统是否支持此功能。

执行无效

(XD)

是一种新的安全功能，当与支持的操作系统和支持的应用程序配合使用时，

它有助于防止代码在某些内区执行。执行无效内保护技术可帮助防止使用缓冲区溢出进

行攻击的一类病毒。

Execute Disable

（执行无效）选项可在

F2 BIOS

系统设置程序的

Security Options

（安全保护选项）下面看到。该功能必须在系统设置程序中启用并且必须受

系统处理器和操作系统支持，才能允许支持的应用程序使用该功能。

Execute Disable

（执行无效）有两种设置：

（打开）和

Off

（关闭），默认设置是

（打开）。

（打开）表示执行无效内保护技术处于打开状态。

Off

（关闭）表示执行无

效内保护技术处于关闭状态。

2005 年5 月

www.dell.com | support.dell.com

内存配置错误的诊指示灯代码

系统前面板的四个诊断指示灯显示系统启动期间的错误代码。表

列出了与内配置错误相关

的一种模式。有关适用于您系统的诊断指示灯代码的完整列表，请参阅《

Dell PowerEdge SC420

系统安装与故障排除指南》中的“诊断指示灯代码”。

RAID Storage Manager 应用程序需要重新引导

注意：为了最大限度地护数据，建议驱动器高速缓存设置持为默认的禁用（直写）状态。

在配备了支持的

SCSI

控制器的系统上，将驱动器高速缓设置更改为启用回写高速缓之

后，必须重新引导系统。只有重新引导之后，才能使驱动器高速缓的更改生效。

RAID Storage Manager 软件

在

PowerEdge

420

上不支持

RAID Storage Manager

软件用于

Red Hat Linux

操作系统。

表1. 诊断指示灯代码

代码原因纠正措施

内存配置错误。请参阅《安装与故障排除指南》中的

“排除系统内存故障”。

A B C D

黄色

绿色

熄灭

www.dell.com | support.dell.com

卸下电源设备

图

替换《安装与故障排除指南》“安装系统选件”中的图

6-2

。仅使用两个螺钉固定

电源

设备。

图1. 卸下电源设备和冷却风扇

____________________

本文件中的信息如有更改，恕不另行通知。

未经 Dell Inc. 面许可，严禁以任何形式进行复制。

本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标和 PowerEdge 是Dell Inc. 的商标； Intel 和Celeron 是Intel Corporation

的注册商标； Red Hat 是Red Hat, Inc. 的注册商标。

本文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对本公司的商标

和产品名称之外的其它商标和产品名称不拥有任何专有权。

释放拉杆（2 个）

冷却风扇

电源设备

电源设备释放按钮

螺钉（2 颗）

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ PowerEdge™ SC 420

Mise à jour des informations

Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants :

• Vitesse du processeur

• Consignes d'installation des modules de mémoire

• Fonction XD (Execute Disable)

• Codes des voyants de diagnostic associés à des erreurs de configuration de la mémoire

• Redémarrage du système requis par RAID Storage Manager après l'activation du cache à écriture

différée

• Non prise en charge de RAID Storage Manager par les systèmes d'exploitation Red Hat

Linux

• Retrait du bloc d'alimentation

Vitesse du processeur

La vitesse d'horloge minimum d'un processeur Intel

Celeron

fourni avec le système est de 2,53 GHz.

Consignes d'installation des modules de mémoire

Si un seul module de mémoire est installé :

• Il doit être installé dans le connecteur DIMM_1.

• Il doit avoir une capacité minimale de 256 Mo.

Fonction XD (Execute Disable)

REMARQUE : vérifiez que les applications et le système d'exploitation prennent cette fonction

en charge avant de l'activer.

XD (Execute Disable) est une nouvelle fonction de sécurité qui empêche le code de s'exécuter dans

certaines zones mémoire. Elle ne fonctionne qu'avec un système d'exploitation et des applications

assurant sa prise en charge. Cette protection peut contribuer à bloquer les virus qui attaquent le système

en utilisant un dépassement de la mémoire tampon. L'option Execute Disable fait partie du menu

Security Options

(Options de sécurité) du programme de configuration du BIOS, accessible par la

touche F2. Pour pouvoir être utilisée, elle doit être activée dans le programme de configuration et prise

en charge par les processeurs ainsi que par le système d'exploitation.

L'option Execute Disable dispose uniquement de deux paramètres,

(valeur par défaut) et

Off

L'option

indique que la technologie de protection de la mémoire Execute Disable est activée,

et l'option

Off

qu'elle est désactivée.

Mai 2005

www.dell.com | support.dell.com

Codes des voyants de diagnostic associés à des erreurs

de configuration de la mémoire

Les quatre voyants de diagnostic situés sur le panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage

du système. Le tableau 1 indique le seul code d'erreur correspondant à une erreur de configuration de

la mémoire. Pour obtenir la liste complète des codes de diagnostic applicables à votre système, voir la

section “Voyants de diagnostic”, dans le

Guide d'installation et de dépannage Dell PowerEdge SC420

Redémarrage du système requis par RAID Storage Manager

AVIS : pour assurer une protection maximale de vos données, il est recommandé de laisser le paramètre

du cache de lecteurs à sa valeur par défaut (désactivé) pour que la mémoire principale soit mise à jour

à chaque modification (“write-through”).

Sur les systèmes équipés d'un contrôleur SCSI pris en charge, vous devez effectuer un redémarrage

après avoir changé le paramètre du cache de lecteurs pour activer l'écriture différée (“write-back”).

Le redémarrage est nécessaire pour que la modification concernant le cache soit prise en compte.

Logiciel RAID Storage Manager

Le logiciel RAID Storage Manager pour Red Hat Linux n'est pas pris en charge par le PowerEdge

420.

Tableau 1. Codes des voyants de diagnostic

Code Causes Action correctrice

Erreur de configuration

de la mémoire.

Voir la section “Dépannage de la mémoire

système”, dans le Guide d'installation et

de dépannage.

A B C D

= jaune

= vert

= éteint

www.dell.com | support.dell.com

Retrait du bloc d'alimentation électrique

La figure 1 remplace la figure 6-2 du

Guide d'installation et de dépannage

(chapitre “Installation des

options du système”). La fixation du bloc d'alimentation est effectuée à l'aide de deux vis uniquement.

Figure 1. Retrait du bloc d'alimentation et du ventilateur

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ;

Intel et Celeron sont des marques déposées de Intel Corporation ; Red Hat est une marque déposée de Red Hat, Inc.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires

des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms

de marques ne lui appartenant pas.

Leviers d'éjection (2)

Ventilateur de refroidissement

Bloc d'alimentation

Bouton d'éjection du bloc d'alimentation

Vis (2)

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ SC 420-Systeme

Aktuelle Informationen

Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zum System. Folgende Themen werden behandelt:

• Prozessorgeschwindigkeit

• Installationsrichtlinien für Speichermodule

• XD-Funktion (Execute Disable)

• Diagnoseanzeigecodes für Speicherkonfigurationsfehler

• Neustart der RAID-Speicherverwaltungsanwendung nach Aktivierung des Write-Back-Caches

• RAID-Speicherverwaltungssoftware nicht unterstützt bei Red Hat

Linux-Betriebssystemen

• Entfernen des Netzteils

Prozessorgeschwindigkeit

Die Mindesttaktrate eines Intel

Celeron

-Prozessors auf diesem System beträgt 2,53 GHz.

Installationsrichtlinien für Speichermodule

Wenn nur ein Speichermodul installiert ist, muss es folgende Eigenschaften aufweisen:

• Das Modul muss im Sockel DIMM_1 installiert sein.

• Die Kapazität beträgt mindestens 256 MB.

XD-Funktion (Execute Disable)

ANMERKUNG: Stellen Sie vor dem Aktivieren dieser Funktion die Unterstützung durch Anwendungen

und Betriebssystem sicher.

„Execute Disable“ (XD) – Deaktivieren von Code-Ausführung – ist eine neue Sicherheitsfunktion,

die in Verbindung mit einem entsprechenden Betriebssystem und unterstützenden Anwendungen das

Ausführen von Programmcode in bestimmten Speicherbereichen verhindert. Mit diesem Speicherschutz

lässt sich eine Klasse von Viren vermeiden, die Pufferüberläufe ausnutzt. „Execute Disable“ wird im

System-Setup-Programm des BIOS (mit Taste F2 aufrufen) unter

Security Options

(Sicherheits-

optionen) angezeigt. Diese Funktion muss im System-Setup aktiviert sein; außerdem müssen die

Systemprozessoren und das Betriebssystem die Funktion unterstützen, damit entsprechende

Anwendungen sie verwenden können.

Für „Execute Disable“ sind zwei Einstellungen möglich:

(Ein) und

Off

(Aus), wobei

die

Standardeinstellung ist.

zeigt an, dass die „Execute Disable“-Speicherschutztechnologie aktiviert ist.

Off

zeigt an, dass die „Execute Disable“-Speicherschutztechnologie deaktiviert ist.

Mai 2005

Andere Handbücher für PowerEdge SC420

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dell Server Handbücher

Dell

Dell PowerVault MD3200i Series Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R530 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Wyse 3030 LT Bedienungsanleitung

Dell

Dell Wyse 5040 AIO Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R320 Bedienungsanleitung

Dell

Dell OptiPlex FX130 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge C5220 Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 1850 Technisches Handbuch

Dell

Dell POWEREDGE Cluster FE655WI Montageanleitung

Dell

Dell PowerEdge 6600 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Wyse P25 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge PDU Managed LED Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge 2400 Allgemeine Anweisungen

Dell

Dell PowerEdge 8450 Technisches Handbuch

Dell

Dell PowerEdge XK946 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge 1950 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge C5220 Bedienungsanleitung

Dell

Dell poweredge VRTX Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge T710 Technisches Handbuch

Dell

Dell Poweredge metered Bedienungsanleitung

Dell

Dell External OEMR R710 Kurzanleitung

Dell

Dell PowerEdge NX182 Bedienungsanleitung

Dell

Dell Wyse Enhanced Ubuntu Linux T50 Bedienungsanleitung

Dell

Dell PowerEdge R610 Bedienungsanleitung

Beliebte Server Handbücher anderer Marken

HP AlphaServer ES47 Bedienungsanleitung

PowerNAS

PowerNAS CMA Bedienungsanleitung

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Bedienungsanleitung

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Bedienungsanleitung

HP ProLiant Gen9 Bedienungsanleitung

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Handbuch

iRobo

iRobo IPC2U Bedienungsanleitung

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Bedienungsanleitung

Asus

Asus AP7500 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Bedienungsanleitung

HP Integrity rx2600 Installationsanleitung

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Bedienungsanleitung

Planet

Planet NAS-7410 Bedienungsanleitung

Lenovo

Lenovo ThinkSystem SR635 V3 Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu PRIMERGY BX900 Bedienungsanleitung

Asus

Asus RS700DA-E6 PS4 Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Avocent ACS6000 Montage- und Wartungsanleitung

A & T Internationale

A & T Internationale Xserve Service-Handbuch