DELTA DORE TYBOX BUS OT Bedienungsanleitung
TYBOX BUS
OT
No ce d’installa on
Installa on instruc ons
FR
EN
DE
ES
Installa onsanleitung
Instrucciones para la instalación
2 3
EN
CONTENTTECHNICAL CHARACTERISTICS
• Supply by the OT bus
(5 mA to 23 mA supplied by the boiler)
• Clock backup during mains power failure:
3 hours (by capacitor)
• Class III insulaon
• Controls:
1°- PWM thermostat
2°- Outdoor with no thermostat compensaon
3°- Outdoor with thermostat compensaon
• Dimensions: 135 x 81 x 25 mm
• Control of the boiler water ow temperature.
• Degree of protecon: IP 30
• Mounng only to ush mounng box
• Installaon in an environment with normal polluon levels
• Storage temperature: -20°C to +60°C
• Operang temperature: 0°C to +40°C
1/ Location 4
2/ Mounting 5
3/ Connection 6
4/ Mounting the thermostat 8
5/ User conguration 10
6/ Installer conguration 14
7/ Boiler factory settings 18
8/ Return to initial settings 20
8.1 Partial initialisation 20
8.2 All settings initialised 21
45
EN
environ
1,50 m
Mini 20 cm
1/ LOCATION 2/ MOUNTING
15
272xxxxRév.1
BUS
2
12
❶
❷
❸
Since the temperature measurement sensor is inside the box, you
must install the thermostat ush-mounng box:
- On an accessible wall at a height of 1.50 m
- away from heat sources (replaces, sunlight) and draughts
(windows, doors)
IMPORTANT: Do not install the thermostat on a wall in contact
with the outdoors or with an unheated room (e.g. garage, etc.)
The sleeve output in the ush-mounng box must be blanked o
(with masc) in order to avoid unwanted air movements that could
bias the sensor reading.
Switch o the mains power before handling
the device.
❶ Use a screwdriver to li o the cover.
❷ Separate the thermostat from its base
unit by loosening the clamp screw ❶
(capve screw).
❸ Only aach the base to a ush-mounted
box (distance between centres 60 mm).
Note: the base unit must be aached using
3 screws.
67
EN
Replace a 3-cable thermostat
❶ Turn the power o and remove the
old thermostat.
If this thermostat has a heat
ancipator, remove the
corresponding wire.
If the exisng thermostat is
connected to the earth (yellow/
green cable) remove the
corresponding cable.
❷ Connect the 2 remaining cables to
terminals 1 and 2 of the thermostat.
4 3 2 1
12
Wires to be
connected to the
thermostat
If the boiler has an
outdoor sensor input, do
not mistake it for the OT
thermostat input.
If necessary, remove the
shunt (electric wire) on a
terminal of the boiler
(see boiler instrucon).
Boiler terminal example
3/ CONNECTION
The diagrams provided are simplied for greater clarity.
Protecons and other accessories required by standards are not
illustrated. - Standard NF C15-100 and good pracce must be
complied with. Connected or nearby units must not generate
excessive interference.
Use rigid 1.5 mm² cables or exible 1.5 mm² cables or exible
cables with 0.75 mm² cap.
Replace a 2-wire thermostat or connect a boiler with thermostat
input.
❶ Turn the power o.
❷ Connect terminals 2 and 3 of the
thermostat to two terminals on the boiler
thermostat.
wire to be removed :
- anticipator
- earthed
(green/yellow wire)
old thermostat’s
wire
1 2
89
EN
1
4/ MOUNTING THE THERMOSTAT
❶
❷ ❸
❶ Fit the thermostat onto the tab of the
base
❷ Secure it with the clamp screw.
❸ Replace the cover on the thermostat
❹ Your thermostat is ready for ac va on.
Back-ligh ng is disabled for 1 minute
10 11
EN
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
>5s
EXIT
1 2 3
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
- 5°C -> + 5°C
5/ USER CONFIGURATION
The thermostat must be in shutdown mode (Turn the selector knob
to O).
❶ Press and hold the 2nd buon from the le for 5 seconds. The
screen shows the thermostat version.
❷ Press OK. The screen displays the CF01 menu.
❸ Make a selecon or set by + and -.
❹ If a seng has been made, OK appears on the screen. Press OK
to validate and go to the next seng.
❺ Otherwise (no seng modicaon) press to go to the next
seng.
Once all the sengs are made, the screen returns to the 'thermostat
version' display.
❻ To exit, press C or turn the selector knob.
At any me: turn the selector knob to exit the acve seng or
cancel. If no acon is taken within 90 seconds, the product returns
to shutdown mode.
12 13
EN
5/ USER CONFIGURATION
CF01 - Correcng the temperature measured
Adjustable from -5°C to +5°C. The default seng is 0°C.
Example: If the temperature displayed by the unit is 19°C and the
actual temperature (thermometer) is 20°C, set +1°C.
CF02 - Temperature displayed
The seng temperature is not displayed in Shutdown mode
CF03 - Maximum comfort temperature
Adjustable from 21°C to 30°C. The default max comfort
temperature is 28°C.
CF04 - Thermostat back-lighng
When seng, the back-lighng switches on or o, depending on the
selected value.
0Measured temperature
1Temperature seng
0Deacvated
1Enabled (o aer meout)
Comment: the greyed-out secons of the tables correspond to
default values.
CF05 - Clock display type
CF06 - Summer/Winter me
CF07 - Programming accuracy
0h 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
0:30 30-minute increments
1:00 1-hour increments
CF08 - Boiler maintenance reminder
The 'Boiler maintenance' reminder is congured by default at 0
months. It is therefore disabled.
You can change and select a period between 0 and 24 months.
12 h 12 h display (AM/PM)
24 h 24 h display
0No
1Yes
14 15
EN
EXIT
>5s
1 2
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
>10s 3
0 -> 2
EXIT
>5s
1 2
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
>10s 3
0 -> 2
EXIT
>5s
1 2
AUTO
PROG
AUTO
PROG
4
5
6
>10s 3
0 -> 2
6/ INSTALLER CONFIGURATION
The thermostat must be in shutdown mode.
(Turn the selector knob to Shutdown.
❶ Press and hold the 2nd buon from the le for 5 seconds. The
screen shows the thermostat version.
❷ Press and hold OK for 10 seconds. The screen displays the PI01
menu.
❸ Make a selecon or set by + and -.
❹ If a seng has been made, OK appears on the screen. Press OK
to validate and go to the next seng.
❺ Otherwise (no seng modicaon) press to go to the next
seng.
Once all the sengs are made, the screen returns to the 'thermostat
version' display.
❻ To exit, press C or turn the selector knob.
At any me: turn the selector knob to exit the acve seng or
cancel. If no acon is taken within 90 seconds, the product returns
to shutdown mode.
16 17
EN
20
30
40
50
60
70
80
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
Température extérieure
Température départ
40
32
36
28 22
20
16
12
8
4
1
20
20
30
40
50
60
70
80
15 10 5 0 -5 -10 -15
Courbe de chauffe à T° ambiante 20°C
6/ INSTALLER CONFIGURATION
PI01 - Control type
PI02 - Propor onal range
Adjustable from 1.5°C to 3°C. The default se ng is 2°C.
PI03 - Max. outdoor temperature
Adjustable from 0°C to 30°C. The maximum outdoor temperature
is set by default to 17°C.
PI04 - Hea ng curve
The hea ng curve can be set from 1 to 40.
The default se ng is 12.
For outdoor control (PI01 = 1 or 2), the water
ow temperature of the boiler is controlled
according to the outdoor temperature,
according to the hea ng curve to be selected
according to the installa on (radiator,
under oor hea ng, etc.)
0 Thermostat
1Outdoor with no Thermostat compensa on
2Outdoor with Thermostat compensa on
Comment: the greyed-out sec ons of the tables correspond to
default values.
PI05 - DHW management
PI06 - DHW excep on (if PI05 = 1)
Night: In Auto mode, before the 1st comfort period of the day, and
a er the last one.
PI07 - DHW se ng
Adjustable from 30°C to 60°C. The DHW se ng temperature is
set by default to 55°C.
PI08 to PI11 - Reserved se ngs, do not modify.
The default se ng is 0.
PI12 to PI13 - Reserved se ngs, do not modify.
The default se ng is 10.
0No
1Yes
0No
1Absence mode
2Shutdown mode
3Absence mode and Shutdown mode
4Night
5Absence mode and night
6 Shutdown mode and night
7Absence mode and Shutdown mode and Night
18 19
EN
>5s
1
AUTO
PROG
>5s
2
3
7/ BOILER FACTORY SETTINGS
The thermostat must be in shutdown mode
(Turn the selector knob to O).
❶ Press and hold the 2nd buon from the
le for 5 seconds.
The screen shows the thermostat version.
❷ Press and hold the 2nd buon for 5
seconds.
The screen displays the PU01 menu.
❸ Press , to move on to the
next seng.
❻ To exit, press C or turn the selector
knob.
The boiler's factory sengs cannot be
changed from the thermostat. They can
only be viewed.
Descripon Value
PU01 Manufacturer Values given
by the manufacturer
of the boiler.
By default : 0
PU02 Type
PU03 Version
PU04 Boiler max. water temperature 40°C to 90°C
By default : 90°C
Once all the sengs are viewed, the screen returns to the
'thermostat version' display.
Andere Handbücher für TYBOX BUS OT
1
Inhaltsverzeichnis
Andere DELTA DORE Thermostat Handbücher
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 117+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DRIVER 230 CPL Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 5101 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 1127 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE Tybox 5701FP Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DELTA 8000 TA BUS Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 33 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 117 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 811 W RF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 5101 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 5200 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 117 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE D10 Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE DELTA 8000 TAP RF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX 817- 827 W RF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX B+ Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE D10 W RF Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE TYBOX PAC Bedienungsanleitung
DELTA DORE
DELTA DORE 6050675 Bedienungsanleitung
Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken
EWELLY
EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung
Prolon
Prolon T1100 Montageanleitung
Computherm
Computherm Q20 Bedienungsanleitung
Heatmiser
Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung
Aube Technologies
Aube Technologies TH111GFCI-NP 240 VCA Bedienungsanleitung
Mars
Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung
