Denon DL-103R Bedienungsanleitung

Thank you for your purchase of the DENON DL-103Rstereo cartridge.

Read these Operating Instructions carefully before using your DL-103Rand keep it for

future reference.

Accessories

Stylus cleaning brush .................................1 Data sheet .................................................1

Operating instructions................................1

Before Using

1. The Stylus is very delicate. Applying excessive force to the stylus, such as pressing with a

nger can break it. Handle the cartridge with the utmost care.

2. A powerful magnet is used in the cartridge. Note that carelessly bringing a steel screwdriver

or other such item near the cartridge will result in it being attracted by the magnet and may

result in damage to the stylus, so care must be taken. Be sure to use the stylus cover when

mounting the cartridge in the head shell, or when otherwise handling the cartridge.

Method of Use

1. Mounting to the Head Shell

• Adjust to the stylus position specied for

the turntable system you, are using and

mount properly without tilting or turning

it. (See Figure 1.)

• The output terminals are color coded for

identication as illustrated in Figure 2.

Match the colors of the head shell leads

to the terminals and connect properly.

NOTE:

When connecting the cartridge, be sure

to use the tipped leads and press them

onto the terminals. Applying heat to the

output terminals of the cartridge, such

as in direct soldering, will cause internal

damage to the cartridge, such as wire

breakage.

DL-103R

DL-103RStereo Cartridge

Operating Instructions

Stylus position

Figure 1. Mounting to the Head Shell

Figure 2. Conﬁguration of the OutputTerminals

Left channel

Hot (white)

Left channel

Ground (blue)

Right channel

Hot (red)

Right channel

Ground (green)

ELER

L R

DL-103R_ENG_00D5114477100.indd 1 2015/12/24 15:14:44

2. Tracking Force Adjustment

Tracking force in the range of 25 mN ± 3

mN (2.5 g ± 0.3 g) should be used.

3. Output Voltage

The output voltage is 0.25 mV. Use of a

step-up transformer for an MC type

cartridge, or a head amplier is

recommended.

4. Stylus and Record Cleaning

Clean the stylus with the brush provided

as illustrated in Figure 3. Also remove dirt

from the record surface with a good

quality record cleaner before and after

playing.

Specications

Principle Moving coil (MC) type

Output Voltage 0.25 mV

(1 kHz, 50 mm/s

horizontal direction)

Channel Balance 1 dB max. (1 kHz)

Channel Separation 25 dB min. (1 kHz)

Electrical lmpedance 14 Ω/ohms ±20 %

Compliance 5 x 10-3 m/N

(Using a 100 Hz record）

Stylus 0.2 mm square

solid diamond

Tracking Force 25 mN ± 3 mN

(2.5 g ± 0.3 g)

Frequency Response 20 Hz to 45 kHz

Mass 8.5 g

Load Impedance 100 Ω/ohms min.

(40 Ω/ohms when

using a transformer)

Appearance and specications are subject to change without notice for purpose of Improvement.

Figure 3. Stylus Cleaning

Brush

www.denon.com

D&M Holdings Inc.

Printed in Japan 00D 511 4477 100

8.5

3.33.5

7. 5

13.5

12.7

9 13.5

26.8

22.5 4.3

External Dimensions Diagram (mm)

DL-103R_ENG_00D5114477100.indd 2 2015/12/24 15:14:44

Inhaltsverzeichnis

Andere Denon Drehscheibe Handbücher

Denon

Denon DP-A100 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-300F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-300F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP29F - DP 29F Turntable Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-29F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DN-S3700 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-6700 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-200USB Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-29F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-500M Abmessungen

Denon

Denon DP-400 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-300F Anleitungen und Rezepte

Denon

Denon DP-300F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-51F Series Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-35F Bedienungsanleitung

Denon

Denon Hs 5500 - Dn - Direct Drive Turntable Media... Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-29F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-DJ151 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DJ-VL12 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-300F Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-200USB Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-57L Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-A100 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-200USB Bedienungsanleitung

Beliebte Drehscheibe Handbücher anderer Marken

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RP-820 Bedienungsanleitung

Shuman

Shuman MC-250BT Bedienungsanleitung

Stanton

Stanton STR8-150 Bedienungsanleitung

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Bedienungsanleitung

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Bedienungsanleitung

Reloop

Reloop SMP-1 Bedienungsanleitung

auna

auna TT-Classic Plus Bedienungsanleitung

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Bedienungsanleitung

Dual

Dual 1009 F Bedienungsanleitung

REED

REED Muse3C Bedienungsanleitung

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-71 Bedienungsanleitung

Vestax

Vestax PDX-a1 Bedienungsanleitung

Dual

Dual 504 Bedienungsanleitung

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Bedienungsanleitung

Goldring

Goldring G99 Bedienungsanleitung

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Bedienungsanleitung