2
Informations Sur La Sécurité
MISES EN GARDE
Lire attentivement et veiller à bien comprendre les directives données dans ce manuel avant d’utiliser
cet appareil de chauffage. L’utilisation incorrecte de l’appareil de chauffage peut entraîner de graves
blessures. Ne laisser personne utiliser l’appareil de chauffage avant d’avoir lu ce manuel. Conserver
ce dernier pour s’y référer ; il sert de guide pour obtenir un fonctionnement sécuritaire et correct de
l’appareil de chauffage.
1. Cet appareil est destiné à l’usage à l’extérieur uniquement. Ne pas l’utiliser à l’intérieur d’une
maison, d’une roulotte de camping, d’une tente, d’un véhicule ni d’un type quelconque d’enclos
sans ventilation.
2. Utiliser l’appareil de chauffage dans des endroits où il n’y a ni flammes vives, ni vapeurs
combustibles, ni poussière.
3. Ne jamais laisser fonctionner l’appareil de chauffage quand on dort ou sans surveillance.
4. Espace minimum nécessaire entre l’appareil de chauffage (dessus, devant et côtés) et des
substances combustibles : 1 mètre (3 pi).
5. Cet appareil de chauffage consomme de l’air. Prévoir une ouverture d’air frais d’au moins
7 740 mm2 (12 po2).
6. Utiliser uniquement du gaz propane avec un dispositif d’extraction de vapeur.
7. La bouteille à gaz LP doit être construite et marquée en conformité aux spécifications pour
bouteilles à gaz LP du Département de transports (DOT) des É.-U. ou des Transports Canada.
8. Avant chaque utilisation, vérifier que l’appareil de chauffage ne fuit pas. Ne jamais utiliser de
flamme vive pour rechercher d’éventuelles fuites. Déposer une solution de savon liquide et d’eau
sur tous les raccords. Une fuite provoque des bulles. Éliminer les fuites immédiatement.
9. Placer la bouteille de propane sur une surface stable et horizontale. Le brûleur de l’appareil de
chauffage doit être au moins 70 cm (24 po) au-dessus du sol. Toujours fixer l’appareil de
chauffage à la bouteille de propane verticalement. Ne jamais faire fonctionner l’appareil de
chauffage sur son côté ni fixer la bouteille de propane horizontalement. Cela pourrait provoquer
de dangereuses projections de flammes ou un incendie.
10. Ne pas laisser les enfants et les animaux s’approcher de l’appareil de chauffage.
11. Ne pas utiliser l’appareil de chauffage en dessous du niveau du sol. Le propane est plus lourd
que l’air. En cas de fuite, le propane descendrait au niveau le plus bas. Si l’on sent une odeur de
gaz ou si l’on soupçonne une fuite, fermer immédiatement le robinet de la bouteille de propane et
ventiler l’espace. Ne pas se servir d’allumettes ; ne pas provoquer de flamme ni d’étincelle.
Trouver la fuite et la supprimer avant d’essayer d’allumer un appareil. S’il est impossible de
supprimer la fuite, ne pas essayer de réparer l’appareil de chauffage. Le retourner en port payé,
au centre de réparation agréé le plus proche ou à l’adresse indiquée à la dernière page de ce
manuel.
12. Ne pas déplacer ni manipuler l’appareil de chauffage lorsqu’il est chaud ou en fonctionnement.
Ne pas attacher l’appareil à une bouteille de propane ni l’en détacher lorsqu’il est chaud ou en
fonctionnement. On s’exposerait à de graves brûlures.
13. L’entreposage de l’appareil de chauffage est permis uniquement si la bouteille est détachée et
enlevée de l’appareil de chauffage.
14. Toujours détacher l’appareil de la bouteille de propane après chaque utilisation. Toujours ranger
la bouteille de propane à l’extérieur dans un endroit bien aéré, hors de la portée des enfants. Ne
jamais ranger la bouteille de propane dans un bâtiment, un garage ni dans un endroit clos
quelconque. Ne jamais ranger la bouteille de propane près d’une source de chaleur intense,
d’une flamme vive, ni là où la température dépasse 49°C (120°C).
15. Pour utilisation avec bouteilles à propane de 20 livres ou plus grandes.
