Dexter Power PC1300RT Bedienungsanleitung
2016/11
Router
PC1300RT
Instruções originais / Original Instructions
PT
EN
EAN CODE: 3 276000 256373
Para reduzir o risco de lesões, o usuário deve ler este manual de instruções
Máquina classe II - Isolamento duplo -Você não precisa de nenhum plugue
com aterramento
Apresenta risco de acidente pessoal, morte ou danos à ferramenta no caso
de não observação das instruções deste manual
Indica perigo de choque elétrico.
Desconecte imediatamente a ferramenta da alimentação elétrica se o cabo
danificar-se ou durante a manutenção.
Utilize proteção ocular
Utilize máscara de proteção contra poeira
SÍMBOLOS
CONTEÚDOS
1. Área de aplicação da fresadora
2. Instruções de segurança
3. Descrição
4. Dados técnicos
5. Antes de ligar o equipamento
6. Operação
7. Manutenção
8. Resolução de problemas
9. Garantia
PT
3
1. ÁREA DE APLICAÇÃO DA FRESADORA
Este produto destina-se a fresar ranhuras, arestas, perfis e furos alongados, bem como
para cortes de moldes em madeira, plástico e materiais de construção leves, apoiando-se
firmemente sobre a peça de trabalho. Não utilize máquinas, ferramentas e acessórios para
aplicações adicionais (veja as instruções do fabricante) em outros trabalhos que não aqueles
para os quais foram projetados.Todas as outras aplicações estão expressamente excluídas.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA DA FERRAMENTA ELÉTRICA
AVISO! Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções.
Onãocumprimentode avisos e instruçõespoderesultarem choque elétrico,
incêndio e/ou lesão grave.
GUARDE TODAS AS ADVERTÊNCIAS E INSTRUÇÕES
PARA REFERÊNCIA FUTURA.
O termo “ferramenta elétrica” contido nas advertências refere-se à ferramenta
elétrica operada por tomada elétrica (com fio) ou à ferramenta elétrica operada
por bateria (sem fio).
1. SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
a) Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas
desorganizadas ou escuras são um convite a acidentes.
b) Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, tais
como na presença de líquidos, gases ou pó inflamáveis. Ferramentas
elétricas criam faíscas que podem incendiar pó ou vapores.
c) Mantenha crianças e terceiros afastados enquanto opera a
ferramenta elétrica. Distrações podem fazer com que você perca o
controle.
PT
4
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
2. SEGURANÇA ELÉTRICA
a) Os plugues de ferramentas elétricas devem corresponder à tomada.
Nunca modifique o plugue de maneira alguma. Não use nenhum
plugue adaptador com ferramentas elétricas aterradas (ligadas à terra). O
uso de plugues não modificados e de tomadas correspondentes reduzirá o
risco de choque elétrico.
b) Evite o contato do corpo com superfícies aterradas ou ligadas à
terra, tais como tubos, radiadores, fornos e refrigeradores. Existe um
risco maior de choque elétrico se seu corpo estiver aterrado ou ligado à terra.
c) Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou a condições de
umidade. A entrada de água em uma ferramenta elétrica aumentará o risco
de choque elétrico.
d) Não use o fio de maneira negligente. Nunca use o fio para carregar,
puxar ou desconectar a ferramenta elétrica. Mantenha o fio longe
de calor, óleo, pontas afiadas ou peças em movimento. Fios danificados ou
emaranhados aumentam o risco de choque elétrico.
e) Quando operar uma ferramenta elétrica em ambiente externo, use
umaextensãoapropriada parausoexterno. O usodeum fio apropriado
para uso externo reduz o risco de choque elétrico.
f) Se a operação de uma ferramenta elétrica em um local úmido
for inevitável, use uma fonte de alimentação protegida por um
disjuntor diferencial residual (DR). O uso de um DR reduz o risco de
choque elétrico.
3. SEGURANÇA PESSOAL
a) Fique alerta, preste atenção no que está fazendo e use o bom senso
ao operar a ferramenta elétrica. Não use ferramentas elétricas quando
estivercansadoousob oefeitodedrogas, álcooloumedicação. Um momento
de falta de atenção ao operar ferramentas elétricas pode resultar em grave
lesão pessoal.
b) Use equipamento de proteção pessoal. Use sempre proteção para
os olhos. Equipamentos de proteção tais como máscara de pó, calçados
antiderrapantes de segurança, capacete de segurança ou proteção para os
ouvidos, usados em condições apropriadas, reduzirão as lesões pessoais.
c) Evite dar partidas não intencionais. Certifique-se de que o
interruptor está na posição de desligado antes de conectar a
fonte de alimentação e/ou a bateria, de pegar ou de carregar a
ferramenta. Carregar ferramentas elétricas com o dedo no interruptor ou
ferramentas elétricas com o interruptor ligado são um convite a acidentes.
PT
5
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
d) Remova qualquer chaveta ou chave de ajuste antes de ligar a
ferramenta elétrica. Uma chave ou chaveta que permaneça conectada a
uma parte giratória da ferramenta elétrica pode resultar em lesão pessoal.
e) Nãoseinclinesobreapistola.Mantenhaospésnochãoeoequilíbrio
o tempo todo. Isto possibilita um controle melhor da ferramenta elétrica
em situações inesperadas.
f) Vista-se apropriadamente. Não use roupas largas ou joias. Mantenha
seus cabelos, roupas e luvas afastados de peças em movimento. Roupas
largas, joias ou cabelos longos podem ficar presos nas peças em movimento.
g) Se forem fornecidos dispositivos para a conexão de extração de pó
e instalações de coleta, verifique se eles estão conectados e sendo
usados adequadamente. O uso de coletor de pó pode reduzir os perigos
relacionados com o pó.
4. USO E CUIDADOS COM A FERRAMENTA ELÉTRICA
a) Nãoforceaferramentaelétrica.Useaferramentaelétricaadequada
para sua aplicação. A ferramenta adequada fará o trabalho melhor e com
mais segurança, na velocidade para a qual foi projetada.
b) Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar ou
desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não possa ser controlada com o
interruptor é perigosa e deve ser reparada.
c) Desconectedaferramentaelétricaopluguedafontedealimentação
e/ou o pacote de bateria antes de fazer quaisquer ajustes, trocar
acessórios ou armazená-la. Tais medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de dar a partida na ferramenta elétrica acidentalmente.
d) Guarde as ferramentas elétricas que não estão sendo usadas fora
do alcance de crianças e não permita que pessoas que não tenham
familiaridade com as mesmas ou com estas instruções operem a
ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários destreinados.
e) Conserve as ferramentas elétricas. Verifique se as partes móveis
estão desalinhadas ou emperradas, se há peças quebradas ou
qualqueroutra condiçãoque possaafetaraoperação daferramenta
elétrica. Se houver danos, repare a ferramenta elétrica antes do
uso. Muitos acidentes são causados pela má manutenção de ferramentas
elétricas.
PT
6
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
f) Mantenha as ferramentas cortantes afiadas e limpas. As ferramentas
de corte apropriadamente mantidas, com pontas de corte afiadas, têm
menor probabilidade de engripar e são mais fáceis de controlar.
g) Useaferramentaelétrica,acessóriosepontasetc.emconformidade
com estas instruções, levando em consideração as condições de
trabalho e a tarefa a ser realizada. O uso da ferramenta elétrica para
operações com fins diferentes daquele a que se destina podem resultar em
situações perigosas.
5 MANUTENÇÃO
a) Faça com que sua ferramenta elétrica seja reparada por funcionário
qualificado, que use somente peças de reposição idênticas. Isto
garantirá que a segurança da ferramenta elétrica seja mantida.
AVISOS DE SEGURANÇA DA FRESADORA
1. SEGURE A FERRAMENTA ELÉTRICA EM SUPERFÍCIES DE
AGARRAMENTO ISOLADAS, POIS O CORTADOR PODE ENTRAR EM
CONTATO COM SEU PRÓPRIO CABO. Cortar um fio“sob tensão”pode fazer
com que peças de metal expostas da ferramenta elétrica fiquem“sob tensão”
e pode ocasionar um choque elétrico no operador.
2. USE GRAMPOS OU OUTRA FORMA PRÁTICA DE FIXAR E APOIAR A
PEÇA DE TRABALHO EM UMA PLATAFORMA ESTÁVEL. Segurar a peça
de trabalho com a mão ou contra o corpo a deixará instável, podendo levar à
perda de controle.
• Sempre use máscara de pó e proteção auricular ao usar as ferramentas
elétricas.
• Use apenas brocas que são destinadas para a máquina de fresagem.
• Use apenas brocas afiadas que não estejam rachadas ou lascadas. Brocas sem
corte causarão atrasos.
• Fixe pequenos pedaços de madeira firmemente antes de trabalhar. Nunca
segure-os na sua mão.
• Perigo. Mantenha as mãos afastadas da área de corte.
• Fixe a peça de trabalho ao prender o equipamento.
• Antes de começar, verifique se a broca está firmemente posicionada e segura
nas pinças.
PT
7
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
• O limite máximo indicado de velocidade de rotação da broca não deve ser
excedido.
• A fresa deve sempre ser conduzida para o lado oposto da direção de rotação
da broca (rotação da broca).
• A broca deve estar trabalhando à velocidade total antes de abaixar na peça
de trabalho.
• Ao operar a máquina, tome cuidado e sempre segure a fresa firmemente com
as duas mãos. Sempre providencie uma base segura para trabalhar.
• Cuidado com a reação de torque da máquina, especialmente se a broca
enroscar na peça de trabalho.
• Ao finalizar o trabalho, permita que a máquina retorne à sua posição inicial
ao soltar o cabo.
• Se acostume com a área de trabalho e esteja atento e alerta para possíveis
perigos, os quais podem não ser ouvidos devido ao barulho da máquina.
• Cuidado: Permita que a broca diminua a velocidade de giro após desligar
a fresa. Espere a máquina terminar a parada antes de remover a peça de
trabalho.
• Nunca diminua a fresa com suas mãos.
• Não encoste na broca logo após a operação, ela pode estar extremamente
quente e poderia te queimar.
• Nunca pare a fresa aplicando pressão lateral na broca.
• Não force a fresa. Sua máquina fresadora fará um trabalho melhor se você
trabalhar devagar.
• Evite pregos e parafusos de corte. Inspecione a madeira e remova todos os
pregos e parafusos de corte antes de cortar.
• No caso de um mau funcionamento elétrico ou mecânico, desligue a
serra
imediatamente e desconecte a fonte da tomada.
PT
8
3. DESCRIÇÃO
1Interruptor Liga/Desliga
14
11
5
12
15
9
8
7
16
3
16
13
10
42
2Botão de travamento
3Ajustador de velocidade
4Alavanca de botão serra de fresagem
5Botão de travamento da ponta do eixo
6Porca da pinça
7Amortecedor para parada de profundidade
8Parada de profundidade
9Botão de ajuste fino
10
Adaptador de extração de pó
11
Parafuso de travamento
12
Parafuso para a guia de margem
13
Placa de base
14
Punho
15
Armazenamento da chave
16
Tampa transparente
PT
9
4. DADOS TÉCNICOS
Designação do tipo PC1300RT
Tensão nominal 127V~ 60Hz
Entrada de potência nominal 1300W
Velocidade, n011000-30000/min
Tamanho da pinça 6/8mm
Profundidade máxima de corte 55 mm
5. ANTES DE LIGAR O EQUIPAMENTO
ADVERTÊNCIA: O aparelho deve ser desligado da alimentação antes de entrar em
funcionamento.
Seleção de broca de fresa
Dependendo do processo e aplicação, as brocas de fresa estão disponíveis nos mais diferentes formatos e qualidades:
Material da broca Aplicação
HSS (aço de alta velocidade) Materiais macios, ex. madeira macia e plástico
HM (ponta de carboneto) Materiais duros e abrasivos, ex. madeira dura e materiais de construção leves
como alumínio
ADVERTÊNCIA: Utilize apenas ferramentas de fresa que permitam que a
velocidade seja pelo menos mais alta do que a velocidade mais alta da máquina.
O diâmetro da haste da broca de fresa deve corresponder ao diâmetro nominal de suporte da ferramenta (pinças).
Instalando / removendo a broca de fresa
Instalar a broca
Recomenda-se usar luvas de proteção ao inserir ou substituir as brocas de fresa.
1. Mantenha o botão de travamento do eixo abaixado e gire o eixo até que o bloqueio engate por completo.
2. Afrouxe as porcas de pinças usando uma chave. Inserir a haste da broca da fresa nas pinças.
3. Mantenha o botão de travamento do eixo abaixado e aperte a porca das pinças usando uma chave.
4. Solte o bloqueio do eixo.
PT
10
Andere Handbücher für PC1300RT
2
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
