Dogtrace X30T Bedienungsanleitung
Dogtrace GPS
APP FOR
ANDROID
FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO ENGLISH
GPS TRACKING SYSTEM
SISTEMA DI LOCALIZZAZIONE GPS
SISTEMA DE LOCALIZACIÓN GPS
GPS SYSTÈME DE REPÉRAGE
X30 •X30T •X30B •X30TB
2
ENGLISH
DECLARATION OF CONFORMITY
We:
VNT electronics s.r.o.
Dvorská 605
563 01 Lanškroun
IČO: 64793826
declare under own responsibility that the product:
Dogtrace
DOG GPS X30+ and X30T+, X30B and X30TB
is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 2014/53/EC, meets requirements of General
Licence of The Czech telecommunication oce according to general
licence no. VO-R/10/05.2014-3 and corresponds to the following standards:
ETSI EN 301 489-1 V1.9.2
ETSI EN 301 489-3 V1.6.1
ETSI EN 300 220-2 V.2.4.1
ETSI EN 60950-1 ed.2:2006 /A1:2010 /A11:2009 /A12:2011 /A2:2014/Cor.1:2012
EN 62479:2010
The product is safe under conditions of standard use in accordance
with the user guide.
This declaration of Conformity is created in exclusive responsibility of producer.
In Lanškroun 1. 9. 2019
Ing. Jan Horák
executive director
Tel.: +420 461 310 764
info@dogtrace.com
www.dogtrace.com
Thank you for purchasing the product DOG GPS of the trademark Dogtrace
from VNT electronics s.r.o., Czech Republic.
Before using your product, please read the instructions in this user guide carefully
and keep it for future reference.
VNT electronics s.r.o. hereby declares that the Dogtrace DOG GPS X30
is in compliance with the key requirements and other relevant provisions
of the Directive 2014/53/EC.
3
ENGLISH
2 Important advice ........................................................4
3 ECMA ...................................................................4
4 Introduction .............................................................5
4.1 DOG GPS X30 features ................................................... 5
4.2 DOG GPS X30 application ................................................ 6
4.3 Package contents ........................................................ 6
4.4 Optional accessories ..................................................... 6
5 Equipment description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5.1 Transmitter (collar) ....................................................... 7
5.2 Receiver (handset) ....................................................... 7
5.3 Power adapter and cable with charging clip ............................. 10
6 Preparing transmitter (collar) ........................................... 10
6.1 Charging the transmitter ................................................ 10
6.2 Checking battery charge status ......................................... 10
6.3 Turning on/o .......................................................... 10
6.4 Frequency of position updating (transmission) .......................... 11
6.5 Selecting contact points ................................................ 11
6.6 Fitting the collar ........................................................ 12
7 Preparing receiver (handset) ........................................... 12
7.1 Charging the receiver ................................................... 12
7.2 Checking battery charge status ......................................... 13
7.3 Setting the receiver ..................................................... 13
7.4 Receiver MENU ......................................................... 13
7.5 Pairing – encoding transmitter (collar) with receiver (handset) . . . . . . . . . . . . 14
7.6 Pairing – encoding another receiver (handset) with your receiver ......... 14
7.7 Setting the sound volume .............................................. 15
7.8 Digital compass calibration ............................................. 15
7.9 Channel selection ...................................................... 17
8 DOG GPS X30 feature .................................................. 17
8.1 Tracking ................................................................ 17
8.2 Training ................................................................ 18
8.3 Compass feature – determining the North ............................... 20
8.4 FENCE – circular fence .................................................. 20
8.5 WAYPOINT – waypoint (saving receiver’s position) ....................... 21
8.6 BEEPER – indicating standing still ....................................... 21
8.7 CAR mode .............................................................. 23
9 Dogtrace GPS application .............................................. 24
9.1 Pairing the receiver (handset) with mobile telephone .................... 24
10 Maximum GPS range and accuracy ..................................... 25
11 Troubleshooting ....................................................... 25
12 Device maintanance ................................................... 26
13 Technical data ......................................................... 26
14 Displayed texts on LCD ................................................. 27
15 Warranty Terms and Conditions ........................................ 28
16 Certicate of Warranty ................................................ 120
1 CONTENT
4
ENGLISH
Please read this Operating Manual carefully before using the product.
Do not leave the neck collar transmitter on a dog for more than 12 hours a day.
Long-term effects caused by the collar and contact points on the dog's skin may
cause irritation. If this occurs, do not use DOG GPS until all traces of irritation
disappear.
Do not place the receiver or the transmitter near objects sensitive to magnetic
field, as this may cause permanent damage.
Do not place the receiver near any device, which is generating magnetic field as it
may affect the internal digital compass.
The receiver and the transmitter include a rechargeable Li-Pol battery. If the DOG
GPS is not used for long time, its batteries must be recharged every 6 months.
Do not charge the batteries at temperatures above 40 °C – explosion hazard.
Protect the Li-Pol battery from damage by sharp objects, high mechanical pressure
or high temperatures as it could cause the battery bursting into flames or explode.
Use only the original batteries; different batteries may damage the product or
cause the batteries to explode.
Use only the original power adapter with charging clip for charging the receiver
and transmitter batteries.
Dispose of used batteries in designated locations.
Person fitted with cardiac pacemaker (pacemaker, defibrillator) must take
appropriate precautions as the DOG GPS emits specific static magnetic field.
Some mobile phones have modified operating system Android and cannot be
paired with DOG GPS X30 devices. It is not a defect of the DOG GPS X30 product.
Try to pair it with a different mobile phone or tablet.
X30B and X30TB transmitters include audio position finder, which emits loud
sound. Do not use this function in an enclosed space as it may damage hearing.
VNT electronics s.r.o., manufacturer of Dogtrace professional
training tools for dogs, is the proud and active member of the
Electronic Collar Manufacturers Association (ECMA).
ECMA, based in Brussels, was founded in 2004 at the initiative of the largest
manufacturers of electronic training aids for dogs. The aim of all members of this
association is to develop and produce quality and reliable training systems that
ensure safety of the animal and improve communication between the owner and
his/her dog. When purchasing ECMA-compliant electronic collars, owners can be
sure that all products are designed to protect the safety of their animals. Operating
and training manuals of all members of the association contain instructions and
advice for the safe use of electronic training aids to enable all owners to use their
training systems eectively, responsibly and humanly. All ECMA members’products
meet the latest technical standards and safety parameters and their adherence is
strictly monitored.
2 IMPORTANT ADVICE
3 ECMA
5
ENGLISH
4 INTRODUCTION
DOG GPS X30+ is a device for tracking (locating) your dogs for up to 20 km. It
consists of the transmitter located on the dog’s collar and the receiver (handset) on
which the dog handler tracks the distance and direction towards the dog’s location.
The transmitter gets its position from the GPS satellites, which send the position
data to the dog handler’s receiver via the radio frequency (RF) signal. X30B/X30TB
transmitters include audio position nder by which a dog may be identied up to
a distance of 300 m. The transmitter may include training module (kit designated
X30T/X30TB), which enables the stimulation pulse to be sent from the receiver for
up to 20 km.
The receiver may be connected to a mobile phone or tablet (using the Android
operating system) via wireless communication and all paired devices may be viewed
using the Dogtrace GPS application on the map.
The DOG GPS X30 also has additional features – compass, FENCE (circular fence) which
provides information that the dog moved beyond the set distance from the receiver.
It also has the BEEPER (detecting standing still), which simply enables to determine
whether the dog is moving or standing still and Waypoint function (waypoint/route
point), which enables saving the receiver’s position and subsequently navigating to
it.
4.1 DOG GPS X30+ features
Range between the transmitter and the receiver is up to 20 km in direct visibility
(depending on terrain, vegetation and other factors)
Tracking up to 13 dogs, hunters or waypoints
Highly sensitive GPS in the receiver and transmitter
Clearly legible receiver display – in direct sunlight and in the dark
Waterproof receiver and transmitter
Long battery life
2 acoustic signal modes – training / localization
Loud location sound audible up to 300 m (X30B/X30TB transmitters only)
15 stimulation pulse levels (GPS X30T/X30TB only)
Light mode for identifying dog in the dark (GPS X30T/X30TB only)
Switching channels for communication between the transmitter and receiver
Compass feature
FENCE (circular fence) – indicates that the set distance from the dog handler has
been exceeded
BEEPER – detection of dog in motion/standing still
ECMA is convinced that electronic training collars, whilst responsibly used and in
combination with reward and praise, are eectual and humane training aids for
professional dog training, training of dogs with problematic behaviour, but also for
everyday home use.
For more information, please visit the following website: www.ecma.eu.com.
6
ENGLISH
Waypoint – option to store 13 GPS receiver coordinates – navigation to these
points
CAR mode – mode for using the receiver (handset) in the vehicle
Receiver is compatible with all DOG GPS transmitters (collars). Some functions on
X20 are restricted
4.2 Dogtrace GPS application
View all devices (dogs, other dog handlers, waypoints) on the map
On-line and off-line maps
Compass
Recording routes of all devices
Indication of dog barking with recording to the route on the map
Acoustic signal – training/location
Measurement of distance and area Saving waypoints on the map
Geo-fence (fence in geographic coordinates)
Circular fence
DOG GPS X30T/X30TB – stimulating impulse and light function
4.3 Package contents
Receiver including Li-Pol 1850 mAh battery
Clip for hanging the receiver on a belt and two screws
Transmitter including Li-Pol 1850 mAh and the belt
Set of contact points, 2 pcs 10 mm, 2 pcs 17 mm (DOG GPS X30T/X30TB only)
Dual power adapter, two USB cables with GPS charging clip
Test discharge lamp (DOG GPS X30T/X30TB only)
Cord for handing the receiver
Operating Manual and Certificate of Warranty
Equipment bag
4.4 Optional accessories
Replacement transmitter and receiver
Training module
Transmitter protective cover
Different colour belts
Li-Pol 1850 mAh battery
Power adapter with USB cable and GPS clip
Replacement silicone buckles for the transmitter – black, orange
7
ENGLISH
1
8
3
2
7
5
4
6
9
5 EQUIPMENT DESCRIPTION
5.1 Transmitter (collar)
1. Transmitter
2. Indicator lights
3. Charging contacts
4. Training module with contact points
(DOG GPS X30T/X30TB only)
5. Target (half-round red dot) for applying magnet
(switching on/o the transmitter)
6. RF aerial
7. GPS aerial
8. Belt (collar)
9. Loudspeaker (DOG GPS X30B/X30TB only)
5.2 Receiver (handset)
1. - 5. Push buttons (see table, Page 8)
6. RF aerial
7. GPS aerial
8. Display
9. Target (half-round red dot) indicating location
for magnet to switch the transmitter on/o
10. Clip for hanging on a belt
11. Point for attaching neck cord
12. Charging contacts
8
ENGLISH
53
8
11
11
11
12
10
9
1
42
7
6
Button Short press Long press
1Turning display
backlight on/o
Switching the transmitter
on/o
2 Training audible beep tone Training audible beep tone
3 Back to the main screen FENCE Enabling the circular fence
4 Upwards MENU Entering MENU (setting)
5 Downwards CODE
Pairing – encoding the
transmitter with the receiver/
storing the waypoints
2+3 + Stimulation impulse
3+5 + – digital compass
calibration
2+4 + Location beep tone
9
ENGLISH
Display
1. Receiver (handset) GPS position
accuracy
2. Transmitter (collar) GPS position
accuracy
3. Another transmitter GPS position
accuracy
4. RF signal strength received from a
transmitter
5. RF signal strength received from
another transmitter
6. Direction indicator to the paired
transmitter
7. Number of selected paired transmitter
8. Number of another paired transmitter
9. Receiver battery charge status
10. Transmitter battery charge status
11. Another transmitter battery charge
status
12. Distance between the transmitter
and receiver
13. Compass – direction towards the
magnetic North
14. Vibrating or acoustic indication
of standing still on one of the
transmitters
15. Active circular fence on one of the
dogs
16. Active indicating standing still
17. Active circular fence
18. Wireless communication with
mobile phone is active
19. transmission channel to full
capacity
20. another paired receiver (dog
handler)
1
2
3
5
4
12
17
16
20
13
18
14
15
11
10
19
6
8
7
9Receiver information
panel
Main navigation panel
- for currently selected
transmitter (collar
Transmitter (collar)
information panel – for
another paired transmitter
in sequence
10
ENGLISH
WARNING: Charge the battery at temperatures between 0 °C to 40 °C. Use only
the original power adapter supplied by the manufacturer for charging as using
dierent one may lead to irreparable battery damage.
6.1 Charging the transmitter
GPS transmitter includes Li-Pol battery, which must
be charged before the first use.
1. Remove dirt from charging contacts. Connect the
charging clip to the transmitter (see figure).
2. Connect cable to the power adapter, which is then
plugged into the mains.
3. Orange indicator light is illuminated.
4. Charging takes approximately 3 hours.
5. Orange light goes off when charging is finished.
6.2 Checking battery charge status
Flashing indicator lights located on the top of the transmitter (see Paragraph: 5.1
Equipment Description – Transmitter) or the battery symbol on the receiver (handset)
display are used to check the battery charge status.
Charge status Receiver Transmitter
100% Green indicator light
70%
40% Simultaneously green and red indicator lights
10% Red indicator light
6.3 Turning on/o
Magnetic switching system, activated by applying magnet, is used for switching the
transmitter on/o. The magnet is tted in the receiver where the red target is located
(half-round red dot located on the bottom of the receiver).
6 PREPARING TRANSMITTER COLLAR
1
2
3
5.3 Power adapter and cable with charging clip
1. Power adapter
2. USB cable
3. Charging clip
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
4
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Dogtrace GPS Handbücher
