Dometic DM20 Series Bedienungsanleitung

DM20D, DM20F

Drawer Minibar

Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Schubfach-Minibar

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Minibar à tiroir

Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Cajón minibar

Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

Minibar de gaveta

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Cassetto del minibar

Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

Lade minibar

Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88

Skuffe minibar

Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Låda till minibar

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

SUttrekkbar minibar

Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Vetolaatikkominibaari

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137

Минибар с выдвижным ящиком

Инструкция по эксплуатации . . . . . . . . . 149

Minibary szufladowe

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

Minibar Drawer

Návod na obsluhu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

Minibar Drawer

Návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Fiókba szerelt minibár

Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

REFRIGERATION

DESIGN

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 1 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

protected by copyright and design law. The underlying technical design and the

products contained herein may be protected by design, patent or be patent

pending. The trademarks mentioned in this manual belong to Dometic Sweden AB.

All rights are reserved.

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 2 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

1 2

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 3 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

12 43

SETPE

1 2

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 4 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

≥ 200 cm²

≥ 200 cm² ≥ 200 cm²

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 5 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 6 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

112

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 7 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 8 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

DM20

314

384

160,4

369

400

428

125

357

365

DM20D

DM20F

384

357

365

369

398

125

O25,4

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 9 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

Explanation of symbols DM20

Please read this manual carefully before starting the device. Keep it in a

safe place for future reference. If the device is passed on to another

person, this manual must be handed over to the user along with it.

The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improper usage

or incorrect operation.

Contents

1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Proper use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

9 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

10 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

12 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1 Explanation of symbols

WARNING!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION!

Safety instruction: Indicates a hazardous situation that, if not avoided,

could result in minor or moderate injury.

DM20D-DM20F_IOM_EMEA16.book Seite 10 Dienstag, 30. Juni 2020 10:17 10

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Dometic Kühlschrank Handbücher

Dometic

Dometic RM2310 Montageanleitung

Dometic

Dometic SILENCIO HC Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic tundra Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM1300 Handbuch

Dometic

Dometic CR Series Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RC 1600 EGP Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CFX3 25 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic rm 2352 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM2193 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM24A Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic hipro 6000 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 3762 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DM2652 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CRD0050 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM46 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic HIPRO A30 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM2410 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CFF Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 7390 (L) Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic DMH1072 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic CFX3 25 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM 3762 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RM122 Bedienungsanleitung

Dometic

Dometic RMD 8501 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung