Underhåll
3.1
3.2
3.3Rengöring
Rengör maskinen efter användning med en fuktad trasa
och vanligt rengöringsmedel. Obs! Spola inte av maskinen
med vatten och använd inte starka rengöringsmedel!
Avlägsna allt eventuellt spill från förslutningsplattan
med en mjuk svamp eller borste och vanligt rengörings-
medel när maskinen har svalnat. Inga hårda eller vassa
föremål skall användas vid rengöring av förslutningsplat-
tan, det kan skada den behandlade ytan på plattan.
Rengör kassetterna manuellt med ett miljövänligt
rengöringsmedel (pH-värde under 7,0).
Obs! Diska inte kassetterna i diskmaskin eftersom
ytbehandlingen reagerar med maskindiskmedel.
Reparationer
Maskinen är byggd för att kräva ett minimum av underhåll
och service. Men om maskinen trots allt inte skulle fungera
korrekt (t.ex. filmknivar, uppvärmning, tryck) ska den
omedelbart stoppas och kontakten dras ur. Försök inte
reparera maskinen själv, varken för hand eller med verktyg.
Det äventyrar din egen säkerhet och kan innebära att
garantin inte gäller längre (se avsnitt 6.1).
Vid brister i funktionen ska du först och främst läsa igenom
avsnitten Vanliga frågor och Felsökning (avsnitten 4 och
5 i den här bruksanvisningen). Om problemen kvarstår
ska du kontakta din lokala leverantör. (representant)
Reservdelar
Efter lång användning kan du behöva byta ut kassetter-
nas gummilister. Det är enkelt att sätta i de nya listerna.
Dessa och andra reservdelar kan beställas från din lokala
leverantör. (representant)
F: Kan jag byta kassetter?
S: Ja. Det är enkelt att byta kassetter. Lyft bara ur den
gamla och sätt i en ny. Var försiktig så du inte bränner
dig på uppvärmningsplattan. Det finns många olika
kassetter att välja mellan.
F: Kan jag använda samma kassett för olika sorters
formar?
S: Vanligtvis inte. Det är bara möjligt om kassetterna har
bara en hålighet/ett enda fack och de olika formarnas
yttre dimensioner är exakt desamma. Om formen har
mer än ett fack försluts inte de olika facken.
F: Var beställer jag nya kassetter?
S: Kontakta din lokala leverantör om du vill ha råd om
kassetter.
4.
F: Kan jag få specialgjorda formar?
S: Ja, men du måste förbinda dig att köpa vissa volymer
inom en viss tidsperiod. Det rör sig om ganska stora
volymer.
F: Har Duni maskiner med högre kapacitet?
S: Ja. Duni har maskiner med en kapacitet på upp till
40 formar per minut.
F: Kan jag använda samma förslutningsfilm för olika
formar?
S: Formarna och förslutningsfilmen är specialanpassade
till varandra för bästa funktion. En film som är gjord för
PP (polypropylen) fungerar bara med PP-formar och inte
med formar gjorda av CPET (kristallint polyetylenterefta-
lat ). Men det finns universella filmer som passar både
PP- och CPET-formar.
Vanliga frågor
3.
3.4 Teknisk information DF 10 DF 15
Maskinens höjd,
locket öppet/stängt, mm 500/260 640/260
Maskinens längd,
med handtag/bas, mm 640/540 800/355
Maskinens bredd, mm 240 260
Höjd till kassett, mm 180 185
Vikt (maskin) 13 kg 23 kg
Vikt (kassett) ca. 0,5 kg 2,3 kg
Strömförsörjning 1-fas, 230 V~, 750 W, 1-fas, 230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz 10 A, 50-60 Hz
Anslutning 1-fas jordad 1-fas jordad
Kabelns längd 2,5 m 2,5 m
Tryckkraft ca. 1200 N ca. 1200 N
Kapacitet upp till 8 cykler/min upp till 8 cykler/min
Uppvärmningstid ca. 15 min ca. 20 min
7
Manual DF10 Alla-marg.indd 7Manual DF10 Alla-marg.indd 7 2011-11-28 13.592011-11-28 13.59
Underhåll
3.1
3.2
3.3Rengöring
Rengör maskinen efter användning med en fuktad trasa
och vanligt rengöringsmedel. Obs! Spola inte av maskinen
med vatten och använd inte starka rengöringsmedel!
Avlägsna allt eventuellt spill från förslutningsplattan
med en mjuk svamp eller borste och vanligt rengörings-
medel när maskinen har svalnat. Inga hårda eller vassa
föremål skall användas vid rengöring av förslutningsplat-
tan, det kan skada den behandlade ytan på plattan.
Rengör kassetterna manuellt med ett miljövänligt
rengöringsmedel (pH-värde under 7,0).
Obs! Diska inte kassetterna i diskmaskin eftersom
ytbehandlingen reagerar med maskindiskmedel.
Reparationer
Maskinen är byggd för att kräva ett minimum av underhåll
och service. Men om maskinen trots allt inte skulle fungera
korrekt (t.ex. filmknivar, uppvärmning, tryck) ska den
omedelbart stoppas och kontakten dras ur. Försök inte
reparera maskinen själv, varken för hand eller med verktyg.
Det äventyrar din egen säkerhet och kan innebära att
garantin inte gäller längre (se avsnitt 6.1).
Vid brister i funktionen ska du först och främst läsa igenom
avsnitten Vanliga frågor och Felsökning (avsnitten 4 och
5 i den här bruksanvisningen). Om problemen kvarstår
ska du kontakta din lokala leverantör. (representant)
Reservdelar
Efter lång användning kan du behöva byta ut kassetter-
nas gummilister. Det är enkelt att sätta i de nya listerna.
Dessa och andra reservdelar kan beställas från din lokala
leverantör. (representant)
F: Kan jag byta kassetter?
S: Ja. Det är enkelt att byta kassetter. Lyft bara ur den
gamla och sätt i en ny. Var försiktig så du inte bränner
dig på uppvärmningsplattan. Det finns många olika
kassetter att välja mellan.
F: Kan jag använda samma kassett för olika sorters
formar?
S: Vanligtvis inte. Det är bara möjligt om kassetterna har
bara en hålighet/ett enda fack och de olika formarnas
yttre dimensioner är exakt desamma. Om formen har
mer än ett fack försluts inte de olika facken.
F: Var beställer jag nya kassetter?
S: Kontakta din lokala leverantör om du vill ha råd om
kassetter.
4.
F: Kan jag få specialgjorda formar?
S: Ja, men du måste förbinda dig att köpa vissa volymer
inom en viss tidsperiod. Det rör sig om ganska stora
volymer.
F: Har Duni maskiner med högre kapacitet?
S: Ja. Duni har maskiner med en kapacitet på upp till
40 formar per minut.
F: Kan jag använda samma förslutningsfilm för olika
formar?
S: Formarna och förslutningsfilmen är specialanpassade
till varandra för bästa funktion. En film som är gjord för
PP (polypropylen) fungerar bara med PP-formar och inte
med formar gjorda av CPET (kristallint polyetylenterefta-
lat ). Men det finns universella filmer som passar både
PP- och CPET-formar.
Vanliga frågor
3.
3.4 Teknisk information DF 10 DF 15
Maskinens höjd,
locket öppet/stängt, mm 500/260 640/260
Maskinens längd,
med handtag/bas, mm 640/540 800/355
Maskinens bredd, mm 240 260
Höjd till kassett, mm 180 185
Vikt (maskin) 13 kg 23 kg
Vikt (kassett) ca. 0,5 kg 2,3 kg
Strömförsörjning 1-fas, 230 V~, 750 W, 1-fas, 230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz 10 A, 50-60 Hz
Anslutning 1-fas jordad 1-fas jordad
Kabelns längd 2,5 m 2,5 m
Tryckkraft ca. 1200 N ca. 1200 N
Kapacitet upp till 8 cykler/min upp till 8 cykler/min
Uppvärmningstid ca. 15 min ca. 20 min
7
Manual DF10 Alla-marg.indd 7Manual DF10 Alla-marg.indd 7 2011-11-28 13.592011-11-28 13.59
Underhåll
3.1
3.2
3.3Rengöring
Rengör maskinen efter användning med en fuktad trasa
och vanligt rengöringsmedel. Obs! Spola inte av maskinen
med vatten och använd inte starka rengöringsmedel!
Avlägsna allt eventuellt spill från förslutningsplattan
med en mjuk svamp eller borste och vanligt rengörings-
medel när maskinen har svalnat. Inga hårda eller vassa
föremål skall användas vid rengöring av förslutningsplat-
tan, det kan skada den behandlade ytan på plattan.
Rengör kassetterna manuellt med ett miljövänligt
rengöringsmedel (pH-värde under 7,0).
Obs! Diska inte kassetterna i diskmaskin eftersom
ytbehandlingen reagerar med maskindiskmedel.
Reparationer
Maskinen är byggd för att kräva ett minimum av underhåll
och service. Men om maskinen trots allt inte skulle fungera
korrekt (t.ex. filmknivar, uppvärmning, tryck) ska den
omedelbart stoppas och kontakten dras ur. Försök inte
reparera maskinen själv, varken för hand eller med verktyg.
Det äventyrar din egen säkerhet och kan innebära att
garantin inte gäller längre (se avsnitt 6.1).
Vid brister i funktionen ska du först och främst läsa igenom
avsnitten Vanliga frågor och Felsökning (avsnitten 4 och
5 i den här bruksanvisningen). Om problemen kvarstår
ska du kontakta din lokala leverantör. (representant)
Reservdelar
Efter lång användning kan du behöva byta ut kassetter-
nas gummilister. Det är enkelt att sätta i de nya listerna.
Dessa och andra reservdelar kan beställas från din lokala
leverantör. (representant)
F: Kan jag byta kassetter?
S: Ja. Det är enkelt att byta kassetter. Lyft bara ur den
gamla och sätt i en ny. Var försiktig så du inte bränner
dig på uppvärmningsplattan. Det finns många olika
kassetter att välja mellan.
F: Kan jag använda samma kassett för olika sorters
formar?
S: Vanligtvis inte. Det är bara möjligt om kassetterna har
bara en hålighet/ett enda fack och de olika formarnas
yttre dimensioner är exakt desamma. Om formen har
mer än ett fack försluts inte de olika facken.
F: Var beställer jag nya kassetter?
S: Kontakta din lokala leverantör om du vill ha råd om
kassetter.
4.
F: Kan jag få specialgjorda formar?
S: Ja, men du måste förbinda dig att köpa vissa volymer
inom en viss tidsperiod. Det rör sig om ganska stora
volymer.
F: Har Duni maskiner med högre kapacitet?
S: Ja. Duni har maskiner med en kapacitet på upp till
40 formar per minut.
F: Kan jag använda samma förslutningsfilm för olika
formar?
S: Formarna och förslutningsfilmen är specialanpassade
till varandra för bästa funktion. En film som är gjord för
PP (polypropylen) fungerar bara med PP-formar och inte
med formar gjorda av CPET (kristallint polyetylenterefta-
lat ). Men det finns universella filmer som passar både
PP- och CPET-formar.
Vanliga frågor
3.
3.4 Teknisk information DF 10 DF 15
Maskinens höjd,
locket öppet/stängt, mm 500/260 640/260
Maskinens längd,
med handtag/bas, mm 640/540 800/355
Maskinens bredd, mm 240 260
Höjd till kassett, mm 180 185
Vikt (maskin) 13 kg 23 kg
Vikt (kassett) ca. 0,5 kg 2,3 kg
Strömförsörjning 1-fas, 230 V~, 750 W, 1-fas, 230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz 10 A, 50-60 Hz
Anslutning 1-fas jordad 1-fas jordad
Kabelns längd 2,5 m 2,5 m
Tryckkraft ca. 1200 N ca. 1200 N
Kapacitet upp till 8 cykler/min upp till 8 cykler/min
Uppvärmningstid ca. 15 min ca. 20 min
7
Manual DF10 Alla-marg.indd 7Manual DF10 Alla-marg.indd 7 2011-11-28 13.592011-11-28 13.59
Underhåll
3.1
3.2
3.3Rengöring
Rengör maskinen efter användning med en fuktad trasa
och vanligt rengöringsmedel. Obs! Spola inte av maskinen
med vatten och använd inte starka rengöringsmedel!
Avlägsna allt eventuellt spill från förslutningsplattan
med en mjuk svamp eller borste och vanligt rengörings-
medel när maskinen har svalnat. Inga hårda eller vassa
föremål skall användas vid rengöring av förslutningsplat-
tan, det kan skada den behandlade ytan på plattan.
Rengör kassetterna manuellt med ett miljövänligt
rengöringsmedel (pH-värde under 7,0).
Obs! Diska inte kassetterna i diskmaskin eftersom
ytbehandlingen reagerar med maskindiskmedel.
Reparationer
Maskinen är byggd för att kräva ett minimum av underhåll
och service. Men om maskinen trots allt inte skulle fungera
korrekt (t.ex. filmknivar, uppvärmning, tryck) ska den
omedelbart stoppas och kontakten dras ur. Försök inte
reparera maskinen själv, varken för hand eller med verktyg.
Det äventyrar din egen säkerhet och kan innebära att
garantin inte gäller längre (se avsnitt 6.1).
Vid brister i funktionen ska du först och främst läsa igenom
avsnitten Vanliga frågor och Felsökning (avsnitten 4 och
5 i den här bruksanvisningen). Om problemen kvarstår
ska du kontakta din lokala leverantör. (representant)
Reservdelar
Efter lång användning kan du behöva byta ut kassetter-
nas gummilister. Det är enkelt att sätta i de nya listerna.
Dessa och andra reservdelar kan beställas från din lokala
leverantör. (representant)
F: Kan jag byta kassetter?
S: Ja. Det är enkelt att byta kassetter. Lyft bara ur den
gamla och sätt i en ny. Var försiktig så du inte bränner
dig på uppvärmningsplattan. Det finns många olika
kassetter att välja mellan.
F: Kan jag använda samma kassett för olika sorters
formar?
S: Vanligtvis inte. Det är bara möjligt om kassetterna har
bara en hålighet/ett enda fack och de olika formarnas
yttre dimensioner är exakt desamma. Om formen har
mer än ett fack försluts inte de olika facken.
F: Var beställer jag nya kassetter?
S: Kontakta din lokala leverantör om du vill ha råd om
kassetter.
4.
F: Kan jag få specialgjorda formar?
S: Ja, men du måste förbinda dig att köpa vissa volymer
inom en viss tidsperiod. Det rör sig om ganska stora
volymer.
F: Har Duni maskiner med högre kapacitet?
S: Ja. Duni har maskiner med en kapacitet på upp till
40 formar per minut.
F: Kan jag använda samma förslutningsfilm för olika
formar?
S: Formarna och förslutningsfilmen är specialanpassade
till varandra för bästa funktion. En film som är gjord för
PP (polypropylen) fungerar bara med PP-formar och inte
med formar gjorda av CPET (kristallint polyetylenterefta-
lat ). Men det finns universella filmer som passar både
PP- och CPET-formar.
Vanliga frågor
3.
3.4 Teknisk information DF 10 DF 15
Maskinens höjd,
locket öppet/stängt, mm 500/260 640/260
Maskinens längd,
med handtag/bas, mm 640/540 800/355
Maskinens bredd, mm 240 260
Höjd till kassett, mm 180 185
Vikt (maskin) 13 kg 23 kg
Vikt (kassett) ca. 0,5 kg 2,3 kg
Strömförsörjning 1-fas, 230 V~, 750 W, 1-fas, 230 V~, 1000 W
10 A, 50-60 Hz 10 A, 50-60 Hz
Anslutning 1-fas jordad 1-fas jordad
Kabelns längd 2,5 m 2,5 m
Tryckkraft ca. 1200 N ca. 1200 N
Kapacitet upp till 8 cykler/min upp till 8 cykler/min
Uppvärmningstid ca. 15 min ca. 20 min
7
Manual DF10 Alla-marg.indd 7Manual DF10 Alla-marg.indd 7 2011-11-28 13.592011-11-28 13.59
