DW SitePro SLR202GR Kurzanleitung

Toll Free: (855) 354-9881 www.SitePro.us.com

Operating / Safety Instructions

Consignes de fonctionnement / sécurité

Instrucciones de funcionamiento y seguridad

model SLR202GR

IMPORTANTE:

Leer antes de usar

IMPORTANT

Lire avant usage

IMPORTANT:

Read Before Using

GENERAL SAFETY RULES

Working safely with this instrument is possible only when the operating and safety infor-

mation are read completely and the instructions contained therein are strictly followed.

The use of controls, adjustments, or the performance of procedures other than those

specied herein may result in hazardous radiation exposure.

DO NOT stare into the laser beams.

DO NOT direct the laser beam at other persons.

DO NOT disassemble the instrument or attempt to perform any internal servicing. Laser

class is indicated on the instrument. Repair and servicing of this laser are to be per-

formed only by SitePro or authorized service centers.

• When attaching the instrument to a tripod, make sure the instrument is securely

xed. The tripod leg clamps should be securely fastened. If not securely fastened

or tightened, the main unit could fall off or the tripod could fall over.

• The laser should not be stored or used in extreme temperature or during rapid

temperature change. The laser may not function properly if used out of the ambi-

ent temperature range.

• Store inside the carry case and place in a dry area not subject to vibration, dust

or high moisture. If the storage temperature and ambient temperature for usage

vary signicantly, leave the laser in its case until it can adjust to the ambient

temperature.

• The laser should be transported or carried carefully to avoid impact or vibration.

• The laser should be stored in the carry case and packed with cushioning material.

Always handle the laser with care.

Dave White’s Site Pro, LLC

www.sitepro.us.com Made in China

Laser radiation. Do not stare into the beam or view directly with optical instruments.

Class 2M lasers product. Complies with 21 CFR 1040.10 & 1040.11 except for

deviations persuant to Laser Notice 50, June 6, 2007

Radiación laser. No mire hacia el rayo. No mirar con instrumentos ópticos. Producto

láser de Clase 2M. Cumple con las normas 21 CFR 1040.10 y 1040.11, excepto

por las desviaciones conforme al Aviso para láseres 50, 6 de junio de 2007

Rayonnement laser. Ne pas regarder le rayon. Ne pas regarder avec instruments .

Produit laser de Classe 2M. Conforme à 21 CFR 1040.10 et 1040.11, sauf pour

les écarts suivant l’Avis laser 50, 24/6/2007

IEC 60825-1:2007-03

≤ 1 mW @ 630 - 670 nm

www.SitePro.us.com 3

Fig. A

1. Light House

2. Rotating Head

3. Glass Enclosed

4. Heavy-Duty Handle

5. Control Keypad

6. Charging Port

7. Instrument Base and Battery Pack

8. Laser Plumb Beam

9. Laser Down Plumb Beam

SLR202GR

Leveling Accuracy 1/8-in at 100-ft (3mm at 30m)

Range with Detector (Diameter) 1600-ft (500m)

Interior Range (Diameter) 320-ft (98m)

Leveling Type (Degrees) Electronic (±5º)

Beam Rating Class 3R, 635nm

Grade/Slope Capability Dual (±10.00%), Dial-in

Variable Rotation Speed Settings 0, 60, 120, 300, and 600 RPM

Scanning Angle Settings 10°, 45°, 90°, 180°

Remote Control Operating Distance up to 65-ft (20 m)

Power Supply NiMh Rechargeable Approx. 20hr of continuous use.

or Four (4) C cell alkline batteries

Water/Dust Protection IP54

Dimension: 6.3 x 6.3 x 7.3-in (160mm x 160mm x 185mm)

Weight: 6.6 lb (3.0 kg) with batteries

TECHNICAL DATA

FEATURES (Fig. A)

www.SitePro.us.com 5

CONTROL KEYPAD ICONS

Power ON/OFF: Allow laser instrument to self-leveling. Use also to activate the

plumb up and plumb down beam.

Manual/Automatic: While instrument is ON, press and hold once, to activate

Manual Mode. The laser instrument is no longer in self-leveling mode and can be

positioned at any angle/slope.

Variable Rotation Speed Mode: This mode will increase or decrease the speed

of the rotating laser. Four (4) preset speeds can be obtained: 0 RPM, 60 RPM,

120 RPM, 300 RPM, and 600 RPM.

Smart H.I. Alert System: When enabled alerts user when laser has been dis-

turbed. When the LED is blinking slowly, the laser is in H.I Alert mode. When the

light is blinking quickly, the laser level will not level as it has been disturbed and

needs reset.

Scanning Mode: Creates a shorter, brighter laser “chalk line” that can be used for

leveling or alignment. Five (5) preset angles of scanning are available- 0°, 10°,

45°, 90°, and180°.

Clock-Wise and Counter-Clock-Wise Beam Positioning: When laser is in Scanning

Mode, laser beam can be repositioned in clock-wise or counter-clock-wise rota-

tion. When laser in Slope/Grade Mode, these buttons are used to adjust the

value of the X% and Y% slope/grade.

Slope/Grade Mode: When laser is in Slope/Grade Mode, laser beam can be

adjusted in both the X and Y axis for single or dual slope applications.

X- and Y- Axis Positioning: When laser is in Slope/Grade Mode, the button is used

to adjust either the X% or Y% grade value.

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

PREPARATIONS

Battery Installment

Rechargeable and alkaline battery packs are suitable for use to power your instrument.

To install/remove batteries:

1. Un-screw the bolt at the bottom of instrument base. Remove the battery pack.

2. Use either alkaline battery or Ni-Mh battery pack. When inserting alkaline batties,

pay attention to the correct polarity according to the representation on the inside

of the battery compartment. Always replace all batteries at the same time. Only

use batteries from one brand and with the identical capacity.

3. When installing the battery pack onto base, be certain that electrode connection

align properly. Secure by tighten the bolt onto the bottom of instrument base.

Remove the batteries from the tool when not using it for extended periods. When storing

for extended periods, the batteries can corrode and discharge themselves.

Charging Rechargeable NiMh Battery Pack

Insert the charger into the outlet and the charging port of the instrument or the battery

pack. Turn on the power. The charger LED will display 1 of 3 modes:

Red ashing light Battery NOT Charging Check connections

Red light Battery Charging Take up to 8 hrs to fully charge

Green light Battery Fully Charged Ready for Use

Note:

• When using the standard rechargeable batteries of the instrument, recharging

takes up to 8 hours (4 x 5000 mAh Ni-Mh batteries).

• Power required for the charger: Frequency: 50-60HZ; Voltage: 85-265V.

• Instrument can be used while charging batteries

• Brand-new rechargeable batteries or rechargeable batteries unused for long

period need to be recharged and discharged three times to attain full capacity.

www.SitePro.us.com 7

OPERATIONS

Set-up

Place the laser instrument on a at, level survace such as a tripod Setup the instrument

in an area where it can not be obstructed and is set at a convenient height.

IMPORTANT. Be sure the surface is level with +/- 5° of the laser self-leveling range.

Power

Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

Power ON/OFF keypad and allow the laser instrument to self-level. If the

power indicator LED blinks, the voltage of the batteries is low and batteries need to be

replaced or recharged.

Leveling

The laser instrument can stand alone on a level, sturdy surface or preferably secured to

a 5⁄8” -11 tripod. Press the Power keypad once, and allow time for the instrument to

self-level.

After self-leveling, the laser instrument will begin operating in Rotation Mode at the

speed of 600 RPM. If the instrument is placed improperly, or the slope of instrument

exceeds the range of +/-5°, the Power indicator LED and the laser beam will blink at the

same time.

Note: The instrument will shut down automatically if the unit exceeds the self-leveling

system range for more then 5 minutes.

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

Variable Rotation Speed

The Variable Rotation Speed Mode keypad will give you the option of increasing or de-

creasing the speed of the rotating laser. Repeatedly pressing the keypad will adjust the

speed from 600, 300, 120, 60, and 0 RPM.

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

Scanning or Sweeping

The Scanning Mode creates a shorter, brighter laser “chalk line” that can be used for

leveling or plumbing. This feature can also be used to keep the instrument from interfer-

ing with other lasers and detectors on site. Pressing the Scanning Mode keypad, will

lengthen or shorten the scan area of the laser beam.

While in Scanning Mode, the position of the scanning area can be adjusted. Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

Clock-Wise or

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

Counter-Clock-Wise Beam Positioning keypads.

Slope/Grade Mode

Single Slope - Adjusting the Slope of Y-Axis

For single slope applications, the slope or grade can be as much as a positive or negative

10.00%, and set in reference to the Y axis of the instrument. Position Y1-beam in the

direction of the slope required.

When the instrument is set upright for horizontal rotation, the slope of the Y-axis can be

adjusted. Press the Grade Mode button

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

, the instrument will enter into the mode of

manual grade adjustment.

www.SitePro.us.com 9

First, the X% value on the display will begin to ash. Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button to enter the Y-axis slope/grade menu. The Y% value

on the display will begin to ash.

Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

buttons to adjust the Y% grade value. Continue until the required

value is set. The Y-axis slope/grade value can be set between +10.00% and -10.00%.

Once values are set, press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button. After a few seconds, the instrument will

process the values and adjust the laser beam to the grade set. The laser beam will begin

to rotate.

If the instrument is disturbed during operation, an audible alarm will sound to indicate

that the instrument has moved. If disturbed, you need to reconrm all references and

benchmarks. If you determine that instrument has not shifted from its original position,

press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button to re-start the instrument and return to grade mode.

Dual Slope/Grade - Adjusting the Slope of Both Axis

When the instrument is set upright for horizontal rotation, the slope of the X-axis and

Y-axis can be adjusted by entering the Slope/Grade Mode. Press the Grade Mode button

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

, the instrument will enter into the mode of manual grade adjustment.

First, the X% value on the display will begin to ash.

Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

buttons to adjust the X% grade value. Continue until the required

value is set. The X-axis slope/grade value can be set between +10.00% and -10.00%.

Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button to enter the Y-axis slope/grade menu.

The Y% value on the display will begin to ash.

Press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

buttons to adjust the Y% grade value. Continue until the required

value is set. The Y-axis slope/grade value can be set between +10.00% and -10.00%.

Once values are set, press the

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button. After a few seconds, the instrument will

process the values and adjust the laser beam to the grade set. The laser beam will begin

to rotate.

Vertical Laydown Positioning

Place the laser instrument in the laydown

position on a at, level surface.

Press the Power ON/OFF

RPM

Scanning

Mode

Beam

Positioning

Manual

Mode

Variable

Speed

Smart

H.I.

Single

Slope

Dual

Slope

Power

WINDY

button. Allow

the instrument to self-level.

ACCURACY CHECK

Follow these instructions for checking axis accuracy.

Horizontal-Surface Checking

Place the laser instrument at the point of 165 ft (50m) from a wall or set a scale plate,

and then adjust the level of the base approximately to aim the Y1 towards the wall (or

scale plate).

SLR202GR

4XC1.5V

DaveWhite’sSitePro,LLC MadeinChina

Laserradiation.Avoiddirecteyeexposure.Class3Rlasersproduct. Complies with

21CFR1040.10&1040.11exceptfordeviationspersuantto Laser Notice 50, June

6,2007

Radiaciónlaser.Nomirehaciaelrayo.Productoláser deClase3R.Cumpleconlas

normas21CFR1040.10y1040.11,exceptoporlasdesviaciones conforme al Aviso

paraláseres50,6dejuniode2007

Rayonnementlaser.Nepasregarderlerayon.Produitlaser de Classe 3R. Conforme

à21CFR1040.10et1040.11,saufpourlesécarts suivant l’Avis laser 50,

24/6/2007

SLR202GR

4XC1.5V

DaveWhite’sSitePro,LLCMadeinChina

Laserradiation.Avoiddirecteyeexposure.Class3Rlasersproduct.Complieswith

21CFR1040.10&1040.11exceptfordeviationspersuanttoLaserNotice 50,

June6,2007

Radiaciónlaser.Nomirehaciaelrayo.ProductoláserdeClase 3R. Cumple con las

normas21CFR1040.10y1040.11,exceptoporlasdesviacionesconformeal

Avisoparaláseres50,6dejuniode2007

Rayonnementlaser.Nepasregarderlerayon.ProduitlaserdeClasse3R. Conforme

à21CFR1040.10et1040.11,saufpourlesécartssuivantl’Avis laser 50,

24/6/2007

Approx. 100 ft

(30m)

1.5 ft

(0.5m)

1.5 ft

(0.5m)

Approx. 100 ft

(30m)

1.5 ft

(0.5m)

1.5 ft

(0.5m)

Approx. 100 ft

(30m)

1.5 ft

(0.5m)

1.5 ft

(0.5m)

165 ft

(50m)

Y+ H1

Approx. 100 ft

(30m)

1.5 ft

(0.5m)

1.5 ft

(0.5m)

165 ft

(50m)

-Y

Approx. 100 ft

(30m)

1.5 ft

(0.5m)

1.5 ft

(0.5m)

SLR202GR

4XC1.5V

DaveWhite’sSitePro,LLCMadeinChina

Laserradiation.Avoiddirecteyeexposure.Class3Rlasersproduct.Complieswith

21CFR1040.10&1040.11exceptfordeviationspersuanttoLaserNotice 50,

June6,2007

Radiaciónlaser.Nomirehaciaelrayo.ProductoláserdeClase 3R. Cumple con las

normas21CFR1040.10y1040.11,exceptoporlasdesviacionesconformeal

Avisoparaláseres50,6dejuniode2007

Rayonnementlaser.Nepasregarderlerayon.ProduitlaserdeClasse3R.Conforme

à21CFR1040.10et1040.11,saufpourlesécartssuivantl’Avis laser 50,

24/6/2007

Inhaltsverzeichnis

Andere DW Laser-Nivelliergerät Handbücher

DW SitePro SKT05 Kurzanleitung

DW SitePro DL24 Kurzanleitung

Beliebte Laser-Nivelliergerät Handbücher anderer Marken

Nedo

Nedo ET-5 Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Maxi-Liner FL 65 HP Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner X2-Laser Bedienungsanleitung

Spectra

Spectra LL300N Bedienungsanleitung

geo-FENNEL

geo-FENNEL Selection PRO FLG 40-PowerCross GREEN SP Bedienungsanleitung

Nedo

Nedo Crossliner 4 Bedienungsanleitung

Lasertec

Lasertec FX360G Bedienungsanleitung

Flex

Flex ALC 8 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker LZR5 Bedienungsanleitung

Johnson

Johnson 40-6692 Bedienungsanleitung

Cocraft

Cocraft HL 20-SG Bedienungsanleitung

Zircon

Zircon iLine Bedienungsanleitung

HWH

HWH 310 SERIES Bedienungsanleitung

Leica

Leica iCON robot 60 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner SuperCross-Laser SCL 2 Bedienungsanleitung

LaserLiner

LaserLiner ActiveFinder XP Bedienungsanleitung

DeWalt

DeWalt DW082 Bedienungsanleitung

imex

imex EL20 Bedienungsanleitung