EAS Electric ECRL10B Bedienungsanleitung
ECRL10B
MANDO A DISTANCIA
REMOTE
CONTROLLER
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
V.1
Contenido
ES
3
4
5
Especificaciones
Uso del mando a
distancia
Botones y funciones
Pantalla del mando
Uso de las funciones
básicas
Uso de las funciones
avanzadas
7
10
6
NOTA
El diseño de los botones de su unidad puede ser algo distinto al de los
ejemplos.
Si la unidad interior no cuenta con una función en concreto, pulsar ese
botón del mando no tiene efecto alguno.
Si hay una gran diferencia entre el Manual del mando a distancia y el
Manual de instrucciones en cuanto a la descripción de las funciones,
prevalecen las descritas en el Manual de instrucciones.
V.1
¿NO ESTÁ SEGURO DE PARA QUÉ SIRVE UNA FUNCIÓN?
Consulte los apartados Uso de las funciones básicas y Uso de las funciones
avanzadas de este manual para una descripción detallada del uso de su aire
acondicionado.
Especificaciones del mando a distancia
Guía rápida
ECRL10B
8m
3.0V (Pilas secas R03/LR03×2)
-5°C~60°C (23°F~140°F)
PONGA LAS PILAS
PULSE EL BOTÓN
DE ENCENDIDO
ELIJA MODO SELECCIONE TEMPERATURA
ELIJA VELOCIDAD DEL
VENTILADOR
1
6
2
5 4
Turbo
Swing
Timer
SelfClean
Mode On/Off Fan
My ModeIoFnioslleorwLED MSeleep
HEADRYTCAUTOOLO
MEDLOWHFANIGH
SET TEMPERATURE
3
AUTO
COOL
DRY
HEAT
FAN
AU-100%
Modelo
Voltaje nominal
Rango de
recepción de señal
Temperatura de
funcionamiento
APUNTE HACIA LA UNIDAD
3
V.1
CONSEJOS DE USO DEL MANDO
NOTAS SOBRE EL USO DEL MANDO
El mando se debe usar a un
máximo de 8 metros de la unidad.
La unidad pita cuando recibe la
señal del mando a distancia.
Las cortinas y otros materiales y la
luz directa del sol puede interferir
con la señal.
Retire las pilas si el mando no se
va a usar en más de 2 meses.
Poner y sustituir las pilas
Algunos modelos de este aparato incluyen
dos pilas. Póngalas en el mando antes de
proceder a su uso.
1. Deslice hacia abajo la tapa del mando
para descubrir el compartimento de
las pilas.
2. Introduzca las pilas, encajando los
extremos (+) y (-) de las pilas con los
símbolos del interior del comparti-
mento.
3. Vuelva a colocar la tapa en su sitio.
PILAS
Para un rendimiento óptimo del aparato:
No mezcle pilas viejas y nuevas o
pilas de distinto tipo.
No deje las pilas dentro del mando si
no planea usarlo durante más de dos
meses.
RECICLAJE DE LAS PILAS
No deseche las pilas junto con otros
residuos. Consulte la normativa local
para el reciclaje de pilas.
El dispositivo debe cumplir con las
regulaciones locales y nacionales.
Este equipo genera, usa y puede irradiar
energía de radiofrecuencia y, si no se instala
y usa de acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencias en otras
comunicaciones de radio. Sin embargo, no
hay garantía de que no se produzcan
interferencias al recibir señales de radio y
televisión, lo que se puede verificar apagan-
do y volviendo a encender el equipo. Se
recomienda al usuario que intente corregir la
interferencia siguiendo estos pasos:
Reorientar o reubicar la antena recep-
tora.
Aumente la separación entre el equipo
y el receptor.
Conecte el equipo a una toma de
corriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un
técnico autorizado de radio / TV para
obtener ayuda.
Cualquier cambio o modificación no
aprobada por la parte responsable del
cumplimiento del dispositivo puede
anular la autoridad del usuario para
operar el dispositivo.
Manejo del mando a distancia
4
V.1
Botones y funciones
Antes de comenzar a usar su nuevo aparato de aire, familiarícese con el mando
ayudándose de la siguiente introducción. Para las instrucciones sobre cómo utilizar
el aire, consulte la sección Uso de las funciones básicas de este manual.
Modelo: ECRL10B
OK
Para confirmar la función
seleccionada
TIMER
Activa el temporizador de
encendido y apagado
SHORTCUT
Para restablecer los ajustes
actuales o para continuar
utilizando los ajustes previos.
CLEAN
Para iniciar/detener la función de
Autolimpieza o Limpieza activa.
(Depende del modelo, consulte
el manual de usuario e
instalación).
LED
Enciende y apaga el display LED
de la unidad interior y los avisos
sonoros del aire acondicionado
(según modelo) para un ambiente
más cómodo y silencioso.
Turbo
Permite que la unidad alcance
la temperatura de consigna
en el menor tiempo posible.
MODO
Cambia de modo según la
secuencia: AUTO > COOL >
DRY > HEAT > FAN
NOTA: los aparatos que no
llevan bomba de calor no
funcionan en modo HEAT.
SLEEP
Sirve para ahorrar energía
durante las horas de sueño.
ON/OFF
Para encender/apagar el
aparato
TEMP
Sube la temperatura en
incrementos de 1ºC (1ºF). La
temperatura máxima es 30ºC
(86ºF). NOTA: Pulse a la vez
los botones y durante 3
segundos y la temperatura
cambiará entre ºC y ºF.
SET
Para seleccionar los modos
de funcionamiento según
esta secuencia: Fresh ( ) >
Sleep ( ) > Follow Me( ) >
AP mode ( ) > Fresh...
El símbolo seleccionado
parpadea en el display, debe
pulsar el botón OK para
confirmar.
TEMP
Reduce la temperatura en
incrementos de 1ºC (1ºF). La
temperatura mínima es de
16ºC (60ºF).
FAN SPEED
Selecciona la velocidad del
ventilador según la secuencia:
AU > 20% > 40% > 60% > 80% >
100%. Pulse el botón TEMP o
para aumentar o disminuir la
velocidad del ventilador en un
1%.
SWING
Inicia y detiene la oscilación
vertical de la lama. Manten-
ga pulsado 2 segundos para
iniciar el swing horizontal
automático.
5
V.1
La información se muestra en la pantalla cuando se enciende el mando a distancia:
Temporizador
de encendido
Temporizador
de apagado
Modo
SILENCIO
Icono de swing
horizontal
Icono de swing
vertical automático
Icono modo TURBO
No disponible en
esta unidad
Breeze Away
Limpieza activa
Función Fresh
Modo Sleep
Función Follow me
Función control WiFi
Icono de pilas gastadas (si parpadea)
Nota:
Todos los indicadores que se muestran a la vez en la imagen son a modo de
presentación. Durante el funcionamiento real, sólo se muestran las funciones activas.
Indicadores del display del mando
Silencio
LOW
MED
HIGH
Indicador de
transmisión:
Se
ilumina cuando el
mando envía señal a la
unidad interior
Icono VELOCIDAD
Muestra la velocidad del
ventilador seleccionada:
Iconos de MODO
Muestra el modo
actual:
2%-20%
21%-40%
41%-60%
61%-80%
81%-100%
1%
AUTO
Esta velocidad no se
puede configurar en el
modo AUTO o DRY.
Icono ECO:
Se muestra cuando el
modo ECO está activo
Icono GEAR:
Se muestra cuando está
activa la función GEAR
Icono LOCK
Se muestra cuando está
activo el modo BLOQUEO
Icono Temperatura/Timer/
Velocidad del ventilador
Muestra la temperatura de
consigna por defecto, o la
velocidad y ajuste de
temporizador cuando
estén en uso.
El display queda en
blanco cuando la unidad
está en modo FAN
Rango de temperatura:
16-30ºC/60-86ºF/
(20-28ºC/68-82ºF)
(Según modelo)
Rango del temporizador:
0-24 horas
Rango velocidad
ventilador: AU -100%
6
V.1
Uso de las funciones básicas
ATENCIÓN: Antes de ponerla en
marcha, compruebe que la unidad
está enchufada y tiene corriente.
Modo AUTO
AJUSTE DE TEMPERATURA
El rango de funcionamiento de las
unidades es de 16-30°C (60-86°F) /
20-28ºC (68-82ºF). Se puede aumentar
o disminuir en incrementos de 1º.
En modo AUTO, la unidad selecciona
automáticamente COOL, FAN o HEAT
según la temperatura de consigna.
1. Pulse el botón MODE para seleccionar
AUTO.
2. Configure la temperatura deseada
pulsando TEMP o TEMP .
3. Pulse ON/OFF para iniciar la unidad
NOTA: La velocidad del ventilador no
puede ajustarse en AUTO
Modo COOL
Funcionamiento básico
1. Pulse el botón MODE para
seleccionar el modo COOL.
2. Elija la temperatura deseada
pulsando TEMP o TEMP
3. Pulse el botón FAN para selec-
cionar la velocidad del ventila-
dor: AUTO, LOW, MED o HIGH.
4. Pulse el botón ON/OFF para
iniciar la unidad.
1
3
2
1
3
2
4
7
V.1
1
3
2
Pulse el botón MODE para seleccionar
DRY.
Elija la temperatura deseada pulsando
TEMP o TEMP .
Pulse ON/OFF para poner en marcha la
unidad.
1. Pulse el botón MODE para seleccionar FAN.
2. Pulse FAN para seleccionar la velocidad
del ventilador en el rango AU-100%.
3. Pulse ON/OFF para poner en marcha la
unidad.
1. Pulse MODE para seleccionar el mo-
do HEAT.
2. Elija la temperatura deseada pul-
sando TEMP o TEMP .
3. Pulse FAN para seleccionar la velocidad
del ventilador en el rango AU-100%.
4. Pulse ON/OFF para poner en
marcha la unidad.
4
1
3
2
1
3
2
Modo DRY (deshumidificador)
NOTA: No se puede cambiar la velocidad
del ventilador en modo DRY.
Modo HEAT
NOTA: Si la temperatura exterior baja en
exceso, el rendimiento en calefacción de
la máquina podría verse afectado. Se
recomienda usar calefactores comple-
mentarios en ese caso.
Modo FAN
NOTA: No se puede ajustar la temperatura
en el modo FAN. Por tanto, la pantalla de
su mando no mostrará la temperatura.
8
V.1
Configuración del temporizador
Ajuste TIMER ENCENDIDO
Ajuste TIMER APAGADO
TIMER ON/OFF - Elija el tiempo que debe pasar para que la máquina se encienda/apague.
Pulse el botón TIMER
para iniciar la secuencia
de encendido.
Pulse los botones de subir y bajar
temperatura varias veces para ajustar
el tiempo de encendido de la unidad.
Pulse los botones de subir y bajar
temperatura varias veces para ajustar
el tiempo de apagado de la unidad.
NOTA:
Apunte con el mando a la unidad y
espere un segundo a que el tempori-
zador de encendido se active
Pulse el botón TIMER
para iniciar la secuencia
de apagado
Apunte con el mando a la unidad y
espere un segundo a que el
temporizador de apagado se active.
Hora actual
13:00
14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
Inicio Timer La unidad se
enciende
La unidad se
APAGA
2.5 horas después
5 horas después
15:30
Ejemplo: Si la hora actual son las
13:00, con la máquina configu-
rada según la secuencia
anterior, se encenderá 2.5h
después (15:30) y se apagará a
las 18:00.
ON/OFF
MODE
FAN
CU
SHOTRT
TIMER N
TIMER OOFF
TEMP
SLEEP
1seg
ON/OFF
MODE
FAN
OR
SHCUTT
TIMMER ON
TIER OFF
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
CUOR
SHTT
TIMMER ON
TIER OFF
TEMP
SLEEP
ON/OFF
MODE
FAN
CU
SHOTRT
TIMER N
TIMER OOFF
TEMP
SLEEP
1seg
x5
x10
xn xn
1. Al ajustar el temporizador, el tiempo aumentará en incrementos de 30 minutos con cada
pulsación hasta 10 horas. A partir de las 10 horas y hasta las 24, el incremento será de 1 hora. (Por
ejemplo, pulsando 5 veces sube 2.5h, y pulsando 10 veces sube 5h). El temporizador vuelve a 0
después de 24.
2. Cancele estas funciones ajustando el temporizador a 0h.
EJEMPLO: Ajuste del TEMPORIZADOR de ENCENDIDO Y APAGADO
Tenga en mente que los periodos que marque se refieren a horas a partir del momento actual.
9
V.1
Uso de las funciones avanzadas
Función Swing
Dirección del flujo de aire
DISPLAY LED
Pulse el botón SWING
La lama horizontal se mueve arriba y
abajo automáticamente al pulsar SWING.
Pulse de nuevo para detenerlo.
NOTA: Con la unidad apagada, mantenga pulsados los botones MODE y SWING un
segundo. La lama se abrirá en un ángulo que facilita su limpieza. Para que vuelva a su
lugar, vuelva a mantener pulsados MODE y SWING a la vez durante 1 segundo.
Pulse el botón durante 2 segundos para
activar la función del swing horizontal
(disponible según modelo).
Si continúa pulsando el botón SWING, se
pueden configurar cinco direcciones
distintas del flujo de aire. La lama se
desplaza una posición cada vez que se
pulsa el botón; continúe pulsándolo hasta
que alcance la dirección deseada.
2s
Mantenga pulsado el botón más de 5
segundos para mostrar la temperatura
real de la habitación. Mantenga de nuevo
pulsado más de 5 segundos para que el
display vuelva a mostrar la temperatura de
consigna.
Pulse este botón para encender
y apagar el display de la unidad
interior.
5s
Pulse el botón LED. Mantenga pulsado
más de 5 segundos
(según modelo)
Swing
LED LED
Swing
Swing
10
V.1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere EAS Electric Controller Handbücher
EAS Electric
EAS Electric ECEN Series Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric ECG145CM Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric EMCH R32 Series Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric EFSL-RC75A Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric ECRTH2 Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric ECRL120P Bedienungsanleitung
EAS Electric
EAS Electric ECRP86EKD Bedienungsanleitung
