EAS Electric EMC2010GN Bedienungsanleitung

EMC2010GN

EMC2010GW

EMC2010ZX

MANUAL DE INSTRUCCIONES

FRIGORíFICO COMBINADO

V.1

CONTENIDOS

1 Advertencias de seguridad

1. 1 Advertencia 1

1. 2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad 2

1. 3 Advertencias relacionadas con la electricidad 2

1. 4 Advertencias para el uso 3

1. 5 Advertencias para la ubicación 3-4

1. 6 Advertencias para la energía 4

1. 7 Advertencias para el desecho 4

2 Uso adecuado del refrigerador

2. 1 Ubicación 5

2. 2 6

2. 3 7

2. 4 7-9

2. 5

Instalación del tirador de la puerta

Pies niveladores

Cambio derecha-izquierda de la puerta

Cambio de la Luz 10

2. 6 Encendido 10

2. 7 Consejos para ahorro de energía 10

3 Estructura y funciones

3. 1 Componentes clave 11

3. 1 Funciones 12-13

4 Mantenimiento y cuidado del refrigerador

4. 1 Limpieza general

4. 2 Limpieza del estante de vidrio

4. 3 Descongelado

4. 4 Fuera de servicio 14

5 Resolución de problemas

5. 1 Resolución de problemas 15

..........................................................

...............................

......................................

...................................................

...........................................................

..............................................

................................................

...........................................

................................................

.......................................................

..........................................

......................................................

..........................................................

..............................................

.......................................................

...............................................

........................................................

......................................................

..................................................

.....................................................

...........................................................

6Garantía

6. 1 Garantía comercial .................................................. 16

V.1

1 Advertencias de seguridad

1.1 Advertencia

-Quítele las puertas.

-Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente dentro.

El refrigerador debe desconectarse de la fuente de suministro eléctrico antes de intentar la instalación de

accesorios.

El material espumante refrigerante y ciclopentano utilizado para el refrigerador es inflamable. Por lo tanto,

cuando se entrega el refrigerador, se debe mantener alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado

por una compañía de recuperación especial con una calificación correspondiente que no sea eliminarse por

combustión, a fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

Advertencia:

riesgo de incendio/materiales inflamables.

RECOMENDACIONES：

Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, como áreas de cocina

del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo; casas rurales y por clientes en hoteles, moteles

y otros entornos de tipo residencial; ambientes tipo cama y desayuno; cátering y aplicaciones similares no

minoristas.

(Directiva europea opcional)

Para EN estándar: este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, si se les ha dado

supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros involucrados.

Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados

por niños sin supervisión.

(Directiva europea opcional)

Para el estándar IEC: Este aparato no está diseñado para ser usado por personas (incluidos niños) con

reducción física, capacidades sensoriales o mentales, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que

hayan sido supervisados o instruidos sobre el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.)

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o una

calificación similar evitar un peligro.

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un propelente inflamable en este aparato.

El dispositivo debe desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento por parte del

usuario.

ADVERTENCIA: Riesgo de incendio / materiales inflamables.

ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, dentro de la carcasa del aparato o en la estructura

incorporada, sin obstrucciones.

ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de

descongelación, que no sean aquellos recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigerante.

ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de

alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: abandone el refrigerador de acuerdo con las regulaciones locales para usar gas inflamable

inflamable y refrigerante.

No utilice cables de extensión o adaptadores de dos patas sin conexión a tierra.

PELIGRO: Riesgo de atrapamiento de niños. Antes de tirar su refrigerador o congelador viejo:

V.1

1. 2 Significados de los símbolos de advertencia de seguridad

1. 3 Advertencias relacionadas con la electricidad

S ímbol o de

pr ohi bi ci ón

Símbolo de

atención

Símbolo de

advertencia

Este es un símbolo de prohibición.

Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con

este símbolo puede dañar el producto o poner en peligro la

seguridad personal del usuario.

Este manual contiene mucha información de seguridad importante

que debe ser observada por los usuarios.

Este es un símbolo de advertencia.

Las instrucciones marcadas con este símbolo requieren especial

precaución. La precaución insuficiente puede provocar lesiones leves o

moderadas,o daños en el producto.

Este es un símbolo de atención.

Se requiere operar en estricto cumplimiento de las instrucciones

marcadas con este símbolo; de lo contrario, se pueden producir daños

en el producto o lesiones personales.

No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el cable

de alimentación del refrigerador. Sujete firmemente el

enchufe y sáquelo del zócalo directamente.

Para garantizar un uso seguro, no dañe el cable de

alimentación ni use el cable de alimentación cuando esté

dañado o desgastado.

Utilice una toma de corriente dedicada y ésta toma de

corriente no se compartirá con otros aparatos eléctricos.

El enchufe de alimentación debe estar firmemente en

contacto con el zócalo o, de lo contrario, podrían producirse

incendios.

Asegúrese de que el electrodo de conexión a tierra de la

toma de corriente esté equipado con una línea de conexión a

tierra confiable.

Cierre la válvula del gas que gotea y luego abra las puertas y

ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inflamables.

No desenchufe el refrigerador ni otros aparatos eléctricos, ya

que la chispa puede provocar un incendio.

No utilice aparatos eléctricos en la parte superior del aparato,

a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

V.1

1. 4

Advertencias para el uso

1.5 Advertencias para la ubicación

No desmonte ni reconstruya arbitrariamente el refrigerador,ni dañe el

circuito refrigerante. El mantenimiento del aparato debe ser realizado por

un especialista.

El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el fabricante,

su departamento de mantenimiento o los profesionales relacionados para

e vitar peligros.

Los huecos entre las puertas del refrigerador y entre las puertas y el cuerpo

del refrigerador son pequeños, tenga en cuenta que no ponga su mano en

estas áreas para evitar el aplastamiento de sus dedos. Por favor tenga

cuidado cuando cierre la puerta del refrigerador para evitar que se caigan los

artículos.

No recoja alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de

congelación cuando el refrigerador está funcionando, especialmente los

contenedores de metal, para evitar la congelación.

No permita que ningún niño entre o suba al refrigerador. De lo contrario,

puede causarle asfixia o caída.

No coloque objetos pesados en la parte superior del refrigerador, ya que

los objetos pueden caer al cerrar o abrir la puerta y podrían ocasionar

lesiones accidentales.

Desconecte el enchufe en cas o de fallo de alimentac ión o limpieza. No

conecte el congelador a la fuente de alimentación dentro de los cinco

primeros minutos para evitar daños al compresor debido a arranques

sucesivos.

No coloque artículos inflamables, explosivos, volátiles y altamente

corrosivos. en el frigorífico para evitar daños al producto o riesgo de

incendios.

No coloque objetos inflamables cerca del refrigerador para evitar

incendios.

El refrigerador está destinado para uso doméstico, como el

almacenamiento de alimentos; no debe utilizarse para otros fines, como el

almacenamiento de sangre, medicamentos o productos biológicos, etc.

V.1

1.6 Advertencias para la energía

1.7 Advertencias para el desecho

No almacene cerveza, bebidas u otros líquidos contenidos en

botellas o recipientes cerrados en la cámara de congelación del

refrigerador. De lo contrario, las botellas o los contenedores

cerrados pueden agrietars e debido a la congelación y causar

daños.

Cámarade congelación

1) Es posible que los aparatos de refrigeración no funcionen de manera consistente (la posibilidad

de descongelar el contenido o la temperatura puede calentarse demasiado en el compartimento de

alimentos congelados) cuando se coloca durante un período prolongado por debajo del extremo frío

del rango de temperaturas para el cual se diseñó el aparato de refrigeración.

2) El hecho de que las bebidas efervescentes no se deben almacenar en compartimentos o gabinetes de

alimentos congelados o en compartimentos o gabinetes de baja temperatura, y que algunos productos

como los hielos no se deben consumir demasiado fríos;

3) La necesidad de no exceder el (los) tiempo (s) de almacenamiento recomendado (s) por los fabricantes

de alimentos para cualquier tipo de alimentos y, en particular, para los alimentos congelados

comercialmente en los compartimentos o gabinetes de almacenamiento de alimentos congelados y

congelados;

4) Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido de la temperatura de los alimentos

congelados al descongelar el dispositivo de refrigeración, como envolver los alimentos congelados en

varias capas de periódico.

5) El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación

manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida útil de almacenamiento.

6) La necesidad de que, para puertas o tapas equipadas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan

fuera del alcance de los niños y no cerca del aparato de refrigeración, para evitar que los niños queden

encerrados en el interior.

Tenga en cuenta que:

Disposición correcta de este pro

ducto:

Esta marca indica que este producto no debe desecharse con otros desechos domésticos

en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana por la

eliminación incontrolada de residuos, recíclelo de manera responsable para promover la

reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,

utilice los sistemas de devolución y recolección o póngase en contacto con el distribuidor

donde adquirió el producto. Pueden tomar este producto para reciclarlo de manera segura

para el medio ambiente.

El material espumante refrigerante y ciclopentano utilizado para el refrigerador es

inflamable. Por lo tanto, cuando se entrega o desecha el refrigerador, debe mantenerse

alejado de cualquier fuente de incendio y ser recuperado por una compañía de

recuperación especial con la calificación correspondiente que no sea eliminarse por

combustión, a fin de evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño.

Cuando deseche el refrigerador, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los

estantes; coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado, para evitar que

cualquier niño quede atrapado.

V.1

2 Uso apropiado de los refrigeradores

2. 1 Ubicación

Antes de utilizarlo, retire todas las envolturas, incluyendo los cojines del

fondo, almohadillas de espuma y cintas dentro del refrigerador. Retire la

película protectora sobre las puertas y el cuerpo del refrigerador.

Manténgalo lejos del calor y evite la luz directa del sol. No coloque el

refrigerador en lugares húmedos o acuosos para prevenir la oxidación

o reducción del efecto aislante.

No rocíe o lave el refrigerador. No coloque el refrigerador en lugares

húmedos fáciles de salpicar con agua para no afectar las propiedades

de aislamiento eléctrico del refrigerador.

El refrigerador se coloca en un lugar en el interior bien ventilado. La

superficie debe ser plana y firme (gire a la izquierda o ala derecha para

ajustar la rueda para ver si está estable).

El espacio superior del refrigerador debe ser mayor a 30cm, y el

refrigerador no debe colocarse contra una pared con una distancia libre de

más de 10cm para facilitar la disipación de calor.

Precauciones antes de la instalación:

Antes de instalar o de ajustar los accesorios, se debe asegurar que el refrigerador está desconectado

de la energía. Se debe tomar precauciones para prevenir que la manija caiga y cause cualquier

lesión personal.

V.1

2. 2 Instalacióndel tirador de la puerta

Se debe tomar precauciones para prevenir que el tirador caiga y cause cualquier lesión personal.

Lista de herramientas para ser provistas por el usuario

Destornillador de cruz

(La foto es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto o estado físico dado por el distribuidor)

Pasos para el armado

a. Utilice el destornillador de cruz para ajustar los tornillos② en el agujero de tornillo① bien ajustado.

b. Ensamble las fundas de los agujeros de los tornillos ③en el agujero de tornillo de la manija.

c. La operación a la inversa es para desarmar.

Agujero de tornillo

Tornillo

Tornillo tapa

V.1

2. 3 Pies niveladores

Diagrama esquemático de los pies niveladores

(La foto es solo de referencia. La configuración real dependerá del producto o estado físico dado por el

distribuidor) Procedimientos de ajuste:

a. Gire los pies en sentido horario para levantar el refrigerador;

b. Gire los pies en sentido antihorario para bajar el refrigerador;

c. Ajuste los pies a la derecha y a la izquierda basado en los procedimientos por encima a un nivel horizontal.

2. 4 Cambio de Puerta de Derecha-Izquierda

Lista de herramientas para ser provistas por el usuario

Destornillador de cruz

Espátula

destornillador de hoja delgada

5/16"

toma corriente y trinquete Cinta de embalaje

1) Sírvase apagar este artefacto antes de realizar esta operación Retire todos los alimentos de los estantes de

la puerta.

Fije la puerta con cintas.

V.1

2) Desmantele la tapa de la bisagra superior, tornillos y bisagra superior, y retire la tapa del agujero del otro lado.

Desenchufe el conector eléctrico en el lado derecho de la parte superior del refrigerador (①,③ conector eléctrico).

3) Retire la puerta del compartimento de refrigeración as ícomo la bisagra central y la tapa del orificio.

4) Retire la puerta del compartimento de congelación, desmantele la bisagra inferior y las tapas de

los agujeros. Instale el eje de la bisagra inferior del otro lado e instale la bisagra inferior del otro lado

tapa del agujero tapa de la bisagra

bisagra superior

Eje Eje

Bisagra inferior tapa del

agujero

orificio

V.1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EAS Electric Kühlschrank Handbücher

EAS Electric

EAS Electric EMS419VSX Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF177 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC206ASGN Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1775I1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSS178GN1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1850EW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC186ASGN Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1825SW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1970AW2 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR145W Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR177ASI Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSS178EX Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1852FW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1850AW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR185EW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF173NF1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1970AW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR185SW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR851 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC2011GN Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC2000SW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSS178AW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1970SW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1880AW1 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung