EAS Electric EMSS178GN2 Bedienungsanleitung

EMSS178GN2

EMSS178GW2

FRIGORÍFICO AMERICANO

SIDE BY SIDE FRIDGE

RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN

FRIGORIFICO AMERICANO

MANUAL DE

INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL D'INSTRUÇÕES

Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones

Scan for manual in other languages and further updates

Manuel dans d'autres langues et mis à jour

Manual em outras línguas e actualizações

V.1

Contenido

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

DIAGRAMA Y COMPONENTES

ANTES DEL USO

Especificaciones del producto

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

AHORRO DE ENERGÍA Y AVISOS

DISPOSICIÓN DE ELIMINACIÓN

GARANTÍA

USO CORRECTO DEL FRIGORÍFICO

Advertencias

Recepción del nuevo frigorífico

Ajuste de altura de la puerta

TRANSPORTE Y UBICACIÓN

9COMPARTIMENTO DE REFRIGERACIÓN

Ajuste de estantes

Ajuste de altura y limpieza

Recomendación de zona de almacenamiento

COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN

Recomendación de zona de almacenamiento

FUNCIONES

MANTENIMIENTO Y CUIDADO

Descongelación

Limpieza general

Sustitución de las luces

Desconexión del refrigerador

V.1

1. ADVERTENCIAS DE SE GURIDAD

1.1 Instrucciones importantes de seguridad

Advertencia: riesgo de fuego/materiales inﬂamables

Este aparato está diseñado para ser utilizado en entornos

domésticos y similares, como áreas de cocina del personal en

tiendas, oﬁcinas y otros entornos de trabajo; Casas rurales y

por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo

residencial; ambientes tipo bed&breakfast; Catering y aplica-

ciones similares no minoristas.

Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el

fabricante, su servicio técnico u otros profesionales de similar

cualificación para evitar riesgos.

No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con

carburante inﬂamable en este aparato.

El aparato debe desenchufarse después de su uso y antes de

llevar a cabo el mantenimiento por parte del usuario.

ADVERTENCIA: Evite cualquier obstrucción de las aberturas

de ventilación del interior de la carcasa del aparato o en la

estructura incorporada.

ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros me-

dios para acelerar el proceso de descongelación que no sean

los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante.

ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de los

compartimentos de almacenamiento de alimentos del apara-

to, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: deseche el frigorífico de acuerdo con la

normativa local, ya que emplea gas inﬂamable y refrigerante.

ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el

cable de alimentación no quede atrapado o dañado.

V.1

ADVERTENCIA: No coloque tomas de corriente o fuentes de

alimentación portátiles en la parte posterior del dispositivo.

No utilice cables de extensión, alargaderas ni adaptadores de

dos pines sin conexión a tierra para conectar el aparato.

PELIGRO: Existe riesgo de que los niños queden atrapados en

el interior. Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador:

-Quítele las puertas.

-Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan

meterse fácilmente en el interior.

El frigorífico debe desconectarse de la corriente eléctrica

antes de realizar la instalación de cualquier accesorio.

El refrigerante y el material de espuma de ciclopentano

utilizados para el frigorífico son inﬂamables. Por lo tanto,

cuando se deseche el frigorífico, debe mantenerse alejado de

cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa

especializada con la caliﬁcación correspondiente, y nunca

debe eliminarse por combustión, para evitar daños al medio

ambiente o cualquier otro riesgo.

Estándar EN: este dispositivo puede ser usado por niños de 8

años en adelante y personas con capacidades físicas, senso-

riales o mentales reducidas o con falta de experiencia y

conocimiento, siempre que se les proporcione supervisión

o instrucciones sobre el uso del dispositivo de manera

segura y que entiendan los peligros que su uso implica. Los

niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento del usuario no deben ser realizados por

niños sin supervisión. Los niños de 3 a 8 años de edad

pueden cargar y descargar aparatos de refrigeración.

Para el estándar IEC: este dispositivo no está diseñado para

ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades

físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de expe-

riencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisados

o instruidos sobre el uso del dispositivo por parte de una

persona responsable por su seguridad.

Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no

jueguen con el aparato.

V.1

Para evitar la contaminación o desperdicio de los alimentos,

tenga en cuenta las siguientes instrucciones:

Abrir la puerta durante períodos prolongados puede

provocar un aumento signiﬁcativo de la temperatura en

los compartimentos del aparato.

Limpie regularmente las superﬁcies que puedan entrar

en contacto con alimentos y sistemas de drenaje

accesibles.

Limpie los tanques de agua si no se han utilizado

durante 48 h; y enjuague los sistemas conectados al

suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5

días. (nota 1)

Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes ade-

cuados en el frigoríﬁco, de modo que no entren en

contacto ni goteen sobre otros alimentos.

Los compartimentos de alimentos congelados de

dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos

pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer

cubitos de hielo. (nota 2)

Los compartimentos de dos y tres estrellas no

son adecuados para la congelación de alimentos

frescos.(nota 3)

Los aparatos sin compartimento de 4 estrellas no son

aptos para la congelación de alimentos.

Si el aparato de refrigeración se va a dejar vacío durante

un período prolongado, apáguelo, descongélelo, límpielo,

séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme

moho dentro del aparato.

Notas 1, 2, 3, 4: conﬁrme si son aplicables según el tipo de

compartimento de su producto.

Los aparatos de libre instalación no deben usarse como

integrables.

Cualquier sustitución o reparación de las bombillas LED debe

ser llevada a cabo por el fabricante, su servicio técnico o un

profesional debidamente cualificado. Este producto contiene

dos fuentes de luz de clase energética G.

V.1

IMPORTANTE: Lea atentamente estas instrucciones y guarde el manual para futura

referencia.

AVISO

Antes de usar el aparato, tenga en cuenta las instrucciones de seguridad.

Lea este manual antes de utilizar el frigorífico y manténgalo a mano para futuras

consultas.

Los productos de EAS Electric están en constante mejora, por lo que están sujetos

a cambios sin previo aviso.

Si va a desechar un equipo de refrigeración, póngase en contacto con la autoridad

local correspondiente para recibir instrucciones para desecharlo de forma segura.

No almacene hielo seco dentro del frigorífico.

Las imágenes de este manual tienen fines ilustrativos, por lo que algunas

características y accesorios podrían no coincidir con el producto real. Tome el

producto real como referencia.

1 Estantes de la puerta del congelador

2 Estantes del compartimento de congelación

3 Cajones del compartimento de congelación

4 Estantes del compartimento de refrigeración

5 Cajón verdulero

6 Estantes de la puerta del frigorífico

La disposición de los cajones, estantes, etc de la imagen es la más

eficiente en cuanto a energía.

V.1

Antes del uso

Especificaciones del producto

Tecnología Fresh

El sistema de ventilación independiente del compartimento de refrigeración y el

control de temperatura independiente permiten una temperatura de almace-

namiento estable que asegura la frescura de la comida almacenada durante

mucho tiempo.

Descongelación pre-frío

Esta tecnología tiene como objetivo mantener una temperatura estable en el

frigorífico, adecuada para mantener los alimentos frescos.

Descongelación inteligente

El proceso de descongelación depende de la frecuencia de uso para ahorrar

energía.

Estantes deslizables

Los estantes del frigorífico y del congelador están diseñados para poder

extraerlos deslizándolos y con altura ajustable para facilitar el almacenamiento.

Refrigeración inteligente

El efecto de refrigeración puede programarse manualmente según la tempe-

ratura de almacenamiento y la temperatura interior.

Otras características:

Diseño libre de CFC con tecnología No-Frost.

InstantCool e InstantFreeze

Alarma automática en caso de errores.

Compresor de alta gama.

Alarma de apertura de puerta y display LED

Uso correcto del frigorífico

Advertencias

No utilice elementos mecánicos ni otros métodos para acelerar la descon-

gelación, excepto aquellos recomendados por el fabricante.

No utilice ningún aparato eléctrico dentro del frigorífico a menos que lo

recomiende el fabricante.

El refrigerante R600a y el agente espumante de ciclopentano empleados

por este frigorífico son inflamables. Los frigoríficos desechados deben

mantenerse alejados del fuego y no deben quemarse.

Recepción del nuevo frigorífico

Retire todo el embalaje antes de usar el frigorífico, incluyendo la base de

corcho y toda la cinta adhesiva que sujeta los accesorios en el interior y

exterior del aparato.

V.1



Limpie el interior y exterior del frigorífico con un paño húmedo. Puede

añadir un poco de detergente en agua caliente para enjuagar el paño y

volver a limpiar con agua limpia;



Prepare un enchufe independiente con toma de tierra para conectar el

frigorífico, y no lo enchufe a regletas ni enchufes múltiples donde haya

otros aparatos eléctricos conectados;



Asegúrese de que dispone de una toma de tierra adecuada. El polo de

toma a tierra del enchufe debe disponer de un cable de tierra fiable.



Abra el frigorífico y saque los accesorios (la cubierta decorativa para la

parte inferior) y sus tres tornillos de la bolsa que contiene estas

instrucciones, e instálelos en la parte inferior.

Ajuste de la altura de la puerta

Antes de ajustar la altura de la puerta, rote la tuerca de disminución de altura

en el sentido de las agujas del reloj (como se muestra en la imagen) dos veces

con una llave para aflojarla. Rote la tuerca de aumento para ajustar la altura y

luego vuelva a apretar la otra tuerca en el sentido contrario a las agujas del

reloj.

1. Cuando la puerta del compartimento frigorífico está baja:

Abra la puerta y rote la tuerca de elevación con una llave en el sentido

contrario a las agujas del reloj según se muestra en la imagen, para levantarla

hasta que esté paralela y nivelada.

2. Cuando la puerta del comparti-

mento frigorífico esté alta:

Abra la puerta y rote la tuerca de

elevación con una llave en el

sentido de las agujas del reloj

según el método mostrado en la

imagen para bajarla hasta que

quede paralela y nivelada.

Nota: El ajuste de altura no

puede ser excesivo. La altura

total que puede ajustarse es de

5mm.

Transporte y colocación del frigorífico

Transporte

No coloque el frigorífico del revés al transportarlo y no permita que reciba

golpes ni que vibre. El ángulo de inclinación no puede ser superior a 45º. Al

mover el frigorífico, no lo cargue sujetándolo por la puerta ni por los tiradores.

Ubicación

Asegúrese de que hay una circulación de aire adecuada alrededor del

frigorífico y no coloque la unidad cerca de ninguna fuente de calor, de la luz

del sol directa ni de agua o humedad, para evitar problemas de corrosión

que puedan debilitar el aislamiento.

Desnivelada Barra fija

Pie nivelador

Tuerca de disminución

Llave

Tuerca de

elevación

Derecha

V.1

Compruebe que hay un espacio libre de 30cm en la parte superior del

frigorífico y al menos 10cm a ambos lados y en la parte trasera, para que

las puertas del frigorífico puedan abrirse y cerrarse adecuadamente y

facilitar la disipación de calor.

El frigorífico debe instalarse en un suelo llano y sólido. Si el suelo no es

completamente plano, ajuste las patas para nivelar el frigorífico.

Atención

Tenga cuidado de que el cable no quede bajo las patas del frigorífico ni de

ningún otro objeto pesado. Si el cable se daña puede provocar descargas

eléctricas. Antes de conectarlo a la corriente, compruebe el rango de voltaje

de funcionamiento del frigorífico y la alimentación disponible en la vivienda.

Primer uso

Antes de comenzar a usarlo, asegúrese de que el suelo sobre el que se ha

colocado el frigorífico es plano y nivelado, y de que comprende todas las notas

y advertencias relativas a su uso seguro.

1. Tras desembalar el frigorífico, instale la cubierta decorativa inferior. Si el

suelo sobre el que se instala está enmoquetado, siga las instrucciones de

ajuste ubicadas en la esquina inferior izquierda del panel derecho del

refrigerador.

2. Conecte el aparato a la corriente.

3. Al recibir corriente, el frigorífico quedará en estado predeterminado, mos-

trando la temperatura real de refrigeración y congelación. El aparato cuenta

con memoria de apagado, así que tras la primera puesta en marcha, si se dan

casos de pérdida de corriente y reinicio, quedará configurado en el último

modo de funcionamiento.

3. Modo de funcionamiento del frigorífico

Manual: Puede usar los botones de control de temperatura para ajustarla.

4. Introduzca los alimentos en el frigorífico

Después de que el frigorífico esté encendido durante un tiempo, su interior

estará refrigerado y listo para poder introducir alimentos y comenzar a usarlo.

Nota: Cuando la temperatura configurada se cambie o se acaben de meter

alimentos en el frigorífico, llevará un tiempo que la temperatura interior se

equilibre, dependiendo de la diferencia de temperatura que se haya ajustado,

la temperatura ambiente, la frecuencia de apertura de la puerta y la cantidad

de comida que se acabe de meter.

Compartimento de refrigeración

Este compartimento está diseñado para almacenar comida con un plazo de

caducidad más corto o que esté lista para consumir en cualquier momento.

Aunque la regulación de la temperatura permite que la temperatura media

del compartimento de refrigeración se mantenga entre 0-10ºC, no puede

garantizar una preservación a largo plazo de los alimentos, por lo que sólo

debe usarse para su almacenamiento a corto plazo.

V.1

Ajuste de los estantes

Levante el estante en la dirección de la flecha (1), sujetándolo por ambos lados,

y sáquelo en la dirección (2). Tras limpiarlo, vuelva a colocarlo siguiendo los

mismos pasos a la inversa. También puede ajustar la posición en función de

los elementos que desee almacenar.

Dependiendo de sus necesidades de almacenamiento y de los alimentos que

quiera guardar, puede ajustar los estantes a la posición que necesite. Para

facilitar el ajuste de su colocación y su limpieza, los estantes pueden extraerse

del frigorífico. Si desea retirarlos, tire del estante en la dirección de la flecha

(1), luego levante el estante en la dirección de la flecha (2) a 90º hasta que

esté perpendicular a la dirección original, y saque el estante siguiendo la

flecha (3).

Ajuste de altura y limpieza de los estantes de las puertas

V.1

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EAS Electric Kühlschrank Handbücher

EAS Electric

EAS Electric EMC1775I1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1851AW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1825SW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSF180AX Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSS179AX Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF173NF1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1852FW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1453 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR185SW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR451 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC177ABI Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF173NF Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC2010SW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR85Z Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMSS178AW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1850EW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMF1970AW1 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC2010GN Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1851AW Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR145W Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC1856W2 Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMC186ASGN Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric EMR84Z Bedienungsanleitung

EAS Electric

EAS Electric FRIGORIFICO EMF173NF3 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung