Easypix IR Night Vision Bedienungsanleitung
EN
IR Night Vision Binoculars Camera
USER MANUAL
FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:
IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:
ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:
PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:
PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:
SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:
NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:
bit.ly/403hZrl
EN
1
Table&of&content
General instructions ............................................................................. 3
Explanation of symbols ........................................................................ 3
Product introduction ............................................................................ 4
Intended use ........................................................................................ 4
Declaration and proven safety ............................................................. 5
Restrictions ........................................................................................... 5
Safety instructions ................................................................................ 6
Operating environment ........................................................................ 6
Storage environment ............................................................................ 7
Product description .............................................................................. 8
First use .............................................................................................. 10
Step 1: Insert the batteries .......................................................... 10
Step 2: Insert memory card ......................................................... 10
Step 3: Format the memory card ................................................ 11
Basic functions ................................................................................... 12
Settings menu .................................................................................... 16
IR NightVision function ....................................................................... 17
File transfer ........................................................................................ 19
Technical specifications ...................................................................... 20
Box contents ....................................................................................... 21
Disposal .............................................................................................. 22
Declaration of conformity .................................................................. 24
EN
2
Disclaimer
Easypix makes no representations or warranties with
respect to this manual and, to the maximum extent
permitted by law, expressly limits its liability for breach of
any warranty that may be implied to the replacement of
this manual with another.
Furthermore, Easypix reserves the right to revise this
publication at any time without incurring an obligation to
notify any person of the revision.
Easypix is not responsible or liable for misuse of the
information that is contained herein. If you have any
suggestions for improvements or amendments or have
found errors in this publication, please notify us.
All pertinent state, regional, and local safety regulations
must be observed when installing and using this product.
For reasons of safety and to help ensure compliance with
documented system data, only the manufacturer shall
perform repairs to components.
Failure to observe this information can result in injury or
equipment damage.
Copyright © by Easypix GmbH
All rights reserved. No part of this publication may be
reproduced, distributed, or transmitted in any form or by
any means, including photocopying, recording, or other
electronic or mechanical methods, without the prior
written permission of the publisher. For permission
requests, please write to the publisher below.
Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Köln, Germany
support@easypix.com • www.easypix.com
EN
3
General&instructions&
Read this manual and its safety instructions before using
this product.
Follow all the instructions.
This will avoid fire, explosions, electric shocks or other
hazards that may result in damage to property and/or
severe or fatal injuries.
The product shall only be used by persons who have fully
read and understand the contents of this user manual.
Ensure that each person who uses the product has read
these warnings and instructions and follows them.
Keep all safety information and instructions for future
reference and pass them on to subsequent users of the
product.
The manufacturer is not liable for cases of material damage
or personal injury caused by incorrect handling or non-
compliance with the safety instructions.
Explanation&of&symbols&
Warning indicates a hazard with a medium level of risk
which, if not avoided, could result in serious injury.
WARNING
EN
4
"Notice" indicates information that is considered important
but is not hazard-related.
Product&introduction&
Easypix IR NightVision Binocular is a night vision device with
infrared photo and video recording up to 20MP range and
1080p.
Images and recordings can be viewed on the built-in
2.31"/5.86 cm colour display. For better visibility of the
display, the product also has a magnifying viewfinder. This
makes it ideal for spectacle wearers.
Intended&use& &
This product can be used both day and night. A night vision
camera can capture images and video in dark
environments. The existing brightness is enhanced and a
clear image is produced even when there is little or no
visible light.
The product is ideal for use in security, wildlife and nature
photography.
No audio is recorded during video
recording. The product is intended
for observation purposes only.
NOTICE
NOTICE
EN
5
Declaration&and&proven&safety&
The product has been verified in accordance with the
essential requirements and other relevant provisions of
Directives 2014/53/EU, 2011/65/EU & (EU) 2015/863.
Its safety complies with the requirements of the relevant
national regulations.
Restrictions& &
The product is not suitable for children under 3 years
because of choking hazard.
• Contains small parts, in order to avoid swallowing,
please ensure any use by children is undertaken with
adult supervision.
• This product is not suitable for use in wet conditions.
• Please ensure all parts are kept dry at all times.
• Ensure all parts are not exposed to extreme
temperatures.
&
WARNING
EN
6
Safety&instructions&
This product is only suitable for the purpose described,
the manufacturer is not liable for damage caused by
abnormal use.
Please read this instruction manual carefully before use.
Keep all small parts out of the reach of small children.
• Please dispose of the waste and residues at the
end of the service life of the product according to
local laws and regulations.
• If you think this product is damaged in any way,
please do not use the product.
Operating&environment&
• Please peel off the transparent protective film from
the lens and screen before first use.
• Protect the product from falls, bumps and knocks.
• Do not expose the product to abnormally high or low
temperatures.
• Operating Temperature: -20°C to +60°C
WARNING
WARNING
EN
7
Product maintenance
Always remove batteries before cleaning. Only use a soft,
dry cloth or towel to clean the outer housing or lenses.
To avoid damage do not use any cleaning fluids or lens
cleaners.
Storage&environment&
• Store the product at room temperature in a dry and
dust-free place.
• Do not expose it to direct sunlight or unusually high
or low temperatures.
• Ensure the batteries are removed if the product will
be unused or stored for an extended period of time.
• Storage Temperature: -30°C to +65°C
&
EN
8
Product&description
1) Focus Wheel/Lens
2) USB Port/ Memory Card Slot
3) • Up
• Short Press:
Switch on IR Function
• Multiple Short Press:
Increase IR Level
• Long Press: Zoom in
4) • Down
• Multiple Short Press:
Decrease and turn off IR Function
• Long Press: Zoom out
5) Power On/Off
6) Strap Loops
7) Infrared Transmitter
8) Menu
9) Mode
10) Shutter/OK
EN
9
11) Display
12) Battery
Compartments
(2x 4 AA batteries
are required)
13) Optional
Bracket Mount
14) Tripod Mount
Hole
15) Lens Cover
Lens cover improves
sharpness and visibility of
objects in daylight.
Inhaltsverzeichnis
