Eaton 9315 Bedienungsanleitung

Powerware 9315 UPS

200–300 kVA

Operation Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions that you should follow during installation and

maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the

equipment and save this manual for future reference.

Consignes de sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

CE MANUEL CONTIENT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ClassAEMCStatements

FCC Part 15

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,

pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with

the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this

equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be

required to correct the interference at his own expense.

WARNING

This is a product for restricted sales distribution to informed partners. Installation

restrictions or additional measures may be needed to prevent disturbances.

Powerware and X-Slot are registered trademarks and ConnectUPS is a trademark of Eaton Electrical

Inc. Modbus is a registered trademark of Modicon.

document may be reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.

EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

Table of Contents

1Introduction 1-1............................................................

1.1 Conventions Used in This Manual 1-1............................................

1.2 For More Information 1-2......................................................

1.3 Getting Help 1-2..............................................................

2 Getting Started 2-1.........................................................

2.1 Safety Warnings 2-1...........................................................

2.2 Typical Powerware 9315 UPS System 2-2.........................................

2.3 Looking Inside the UPS 2-3.....................................................

2.4 UPS Standard Features 2-4.....................................................

2.4.1 Monitor Panel 2-4.........................................................

2.4.2 Control Panel 2-4.........................................................

2.4.3 Communication Bays 2-4...................................................

2.4.4 Input Filter 2-4............................................................

2.4.5 Emergency Load Off 2-5....................................................

2.4.6 Automatic Battery Charge Current Limit 2-5...................................

2.4.7 Installation Features 2-5....................................................

2.5 Options and Accessories 2-5....................................................

2.5.1 Battery 2-5...............................................................

2.5.2 External Battery Disconnect 2-5.............................................

2.5.3 Power Distribution Module (LV models only) 2-6...............................

2.5.4 Upgrade Capability 2-6.....................................................

2.5.5 Remote Monitor Panel 2-6..................................................

2.5.6 Relay Interface Module 2-6.................................................

2.5.7 Input Isolation Transformer 2-6..............................................

2.5.8 5% Input Filter 2-6.........................................................

2.5.9 Output Transformer 2-7....................................................

2.5.10 Modem 2-7..............................................................

2.5.11 Customer Convenience Outlet 2-7...........................................

2.6 Symbols, Controls, and Indicators 2-8............................................

3 Understanding UPS Operation 3-1...........................................

3.1 Normal Mode 3-1.............................................................

3.2 Bypass Mode 3-3.............................................................

3.3 Battery Mode 3-4.............................................................

3.4 Monitoring and Controlling UPS Operation 3-5....................................

Table of Contents

ii EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

4 Starting and Stopping the UPS 4-1...........................................

4.1 Using the Control Panel 4-1....................................................

4.1.1 To Place the UPS in Normal Mode 4-2........................................

4.1.2 To Shut Down the UPS from Normal Mode 4-3................................

4.1.3 To Start the UPS in Bypass Mode 4-3.........................................

4.1.4 To Shut Down Power to the Critical Load While in Bypass Mode 4-3...............

5 Using the Monitor Panel 5-1.................................................

5.1 Using the LCD Screen 5-2......................................................

5.2 Using the Buttons 5-3.........................................................

5.3 Adjusting the Contrast 5-3.....................................................

5.4 Using the Load Off Button 5-3..................................................

5.5 Reading the Status Indicators 5-4................................................

5.6 Using the Menu Options 5-4....................................................

6 Using Features and Options 6-1..............................................

6.1 Building Alarm Monitoring 6-1..................................................

6.2 Summary Alarm Contacts 6-2...................................................

6.3 Remote Monitor Panel 6-3.....................................................

6.4 Battery Cabinets 6-5...........................................................

6.5 External Battery Disconnect 6-5.................................................

6.6 Relay Interface Module 6-6.....................................................

6.7 Supervisory Contact Module 6-7................................................

7 Communication 7-1.........................................................

7.1 Locating the Communication Bays 7-1...........................................

7.2 X-Slot Cards 7-2..............................................................

7.3 LanSafe Power Management Software 7-3........................................

7.4 Connecting Equipment to a Serial Port 7-3........................................

7.5 Configuring the Serial Ports 7-6.................................................

7.5.1 Mode 7-7................................................................

7.5.2 Rate 7-7.................................................................

7.5.3 Data/Stop 7-8.............................................................

7.5.4 Handshaking 7-8..........................................................

7.5.4.1 Disabled (No Handshaking) 7-8.........................................

7.5.4.2 XON/XOFF 7-8.......................................................

7.5.5 Save 7-8.................................................................

7.5.6 Default Settings 7-8........................................................

Table of Contents

iii

EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

7.6 Terminal Mode 7-9...........................................................

7.6.1 Printing Selected Information 7-9............................................

7.6.2 Entire Log – [Ctrl]+[P] 7-10...................................................

7.6.3 Meters Printout – [Ctrl]+[M] 7-11.............................................

7.6.4 System Information Printout – [Ctrl]+[A] 7-12...................................

7.6.5 Battery Test Printout – [Ctrl]+[B] 7-12.........................................

7.7 System Configuration 7-13......................................................

7.7.1 System Configuration Mode Main Menu 7-13...................................

7.7.2 Program Building Alarms 7-13................................................

7.7.3 Enable/Disable Default Functions 7-14.........................................

7.7.4 Customize Alarm Messages 7-15..............................................

7.7.5 Program Unit Name 7-16....................................................

7.7.6 Adjust Output Voltage 7-16..................................................

7.7.7 Change Password 7-16......................................................

7.7.8 Battery Test Setup 7-17.....................................................

7.7.9 Modify Low Battery Time 7-18................................................

7.8 Calibration Mode 7-18..........................................................

7.9 Computer Mode 7-18..........................................................

7.10 Remote Monitor Mode 7-18.....................................................

7.11 Remote Notification 7-19.......................................................

8 Maintaining the UPS System 8-1.............................................

8.1 Important Safety Instructions 8-1................................................

8.2 Performing Preventive Maintenance 8-2..........................................

8.3 Maintenance Training 8-3......................................................

9 Product Specifications 9-1...................................................

10 Responding to System Events 10-1............................................

10.1 System Event Horns 10-1........................................................

10.2 System Event Lights 10-1........................................................

10.3 System Event Messages 10-1.....................................................

11 Using the LOAD OFF Button 11-1.............................................

11.1 Using the LOAD OFF Button 11-1................................................

11.2 Resetting the UPS System after Load Off 11-2......................................

Warranty W-1..............................................................

Table of Contents

iv EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

List of Figures

Figure 2-1. Typical Powerware 9315 UPS System 2-2..........................................

Figure 2-2. Main Elements of the UPS System 2-3............................................

Figure 3-1. Path of Current Through the UPS in Normal Mode 3-2..............................

Figure 3-2. Path of Current Through the UPS in Bypass Mode 3-3...............................

Figure 3-3. Path of Current Through the UPS in Battery Mode 3-4..............................

Figure 3-4. Location of the Monitor Panel and the Control Panel 3-5............................

Figure 4-1. UPS Control Panel 4-1..........................................................

Figure 5-1. UPS Monitor Panel 5-1.........................................................

Figure 5-2. Parts of the LCD Screen (Typical for Powerware 9315 300 480/480V UPS) 5-2...........

Figure 5-3. System Meters Screen (Typical for Powerware 9315 300 480/480V UPS) 5-5............

Figure 5-4. Load Amps Meters Screen 5-6...................................................

Figure 5-5. Event History Log Screen 5-7....................................................

Figure 5-6. Active System Events Screen 5-8.................................................

Figure 5-7. Unit Statistics Screen 5-9.......................................................

Figure 5-8. Mimic Screen 5-10..............................................................

Figure 5-9. Time Setup Screen 5-11.........................................................

Figure 5-10. Setup Serial Port 1 Screen 5-12..................................................

Figure 6-1. External Connections for Building Alarm Monitoring 6-1.............................

Figure 6-2. Summary Alarm Contacts 6-2....................................................

Figure 6-3. Remote Monitor Panel 6-3......................................................

Figure 6-4. Relay Interface Module 6-6.....................................................

Figure 6-5. Supervisory Contact Module 6-7.................................................

Figure 7-1. Location of Communication Bays on the UPS (Powerware 9315 300) 7-2...............

Figure 7-2. Optional X-Slot Cards 7-3.......................................................

Figure 7-3. Port 1 (DB-9) Pin Assignments 7-4................................................

Figure 7-4. Port 2 (DB-25) Pin Assignments 7-4...............................................

Figure 7-5. Setup Serial Port 1 Screen 7-6...................................................

Figure 7-6. Event History Log 7-10..........................................................

Figure 7-7. System Meters 7-11.............................................................

Figure 7-8. Battery Test Log 7-12...........................................................

1-1

EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

Chapter 1 Introduction

The Powerware®9315 uninterruptible power supply (UPS) online power protection

prevents loss of valuable electronic information, minimizes equipment downtime, and/or

minimizes the adverse effect on equipment production due to unexpected power

problems.

The Powerware 9315 UPS continually monitors incoming electrical power and removes the

surges, spikes, sags, and other irregularities that are inherent in commercial utility power.

Working with your building’s electrical system, the UPS supplies clean, consistent power

that your sensitive electronic equipment requires for reliable operation. During brownouts,

blackouts, and other power interruptions, one or more optional battery cabinets can

provide emergency power to safeguard your operation.

The UPS functions automatically and require very little attention during normal operation.

However, you should read and understand the procedures described in this manual to

ensure trouble-free operation. In particular, you should be thoroughly familiar with the

Load Off procedure described in Chapter 11, “Using the LOAD OFF Button.”

1.1 Conventions Used in This Manual

This manual uses these type conventions:

쑺Bold type highlights important concepts in discussions, key terms in procedures, and

menu options, or represents a command or option that you type or enter at a prompt.

쑺Italic type highlights notes and new terms where they are defined.

쑺Screen type represents information that appears on the screen or LCD.

Icon Description

Information notes call attention to important features or instructions.

[Keys] Brackets are used when referring to a specific key, such as [Enter] or [Ctrl].

In this manual, the term UPS refers only to the UPS cabinet and its internal elements. The

term UPS system refers to the entire power protection system – the UPS cabinet, battery

strings, and options or accessories installed.

Introduction

1-2 EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

1.2 For More Information

Refer to the Powerware 9315 UPS (200–300 kVA) Installation Manual for the following

additional information:

쑺How to prepare your site and plan for installation

쑺Detailed step-by-step procedures for installing each component of your system

쑺Detailed illustrations of cabinets and optional accessories, including dimensions and

connection points

Visit www.powerware.com or contact your Eaton service representative for information on

how to obtain copies of this manual.

1.3 Getting Help

If help is needed with any of the following:

쑺Scheduling initial startup

쑺Regional locations and telephone numbers

쑺A question about any of the information in this manual

쑺A question this manual does not answer

Please call the Eaton Help Desk for Powerware products at:

In the United States 1-800-843-9433 or 1-919-870-3028

In Canada 1-800-461-9166

All other countries Call your service representative

2-1

EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

Chapter 2 Getting Started

2.1 Safety Warnings

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions that you should follow during installation and

maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the

equipment and save this manual for future reference.

DANGER

This UPS contains LETHAL VOLTAGES. All repairs and service should be performed by

AUTHORIZED SERVICE PERSONNEL ONLY.ThereareNO USER SERVICEABLE PARTS inside

the UPS.

WARNING

쑺This UPS contains its own energy source (batteries). The output receptacles may carry live

voltage even when the UPS is not connected to an AC supply.

쑺Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on. This removes the

safety ground from the UPS and the equipment connected to the UPS.

쑺To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS in a temperature and humidity

controlled, indoor environment, free of conductive contaminants. Ambient temperature

must not exceed 40°C (104°F). Do not operate near water or excessive humidity (95% max).

쑺Ensure all power is disconnected before performing installation or service.

CAUTION

쑺Batteries can present a risk of electrical shock or burn from high short-circuit current.

Observe proper precautions. Servicing should be performed by qualified service personnel

knowledgeable of batteries and required precautions. Keep unauthorized personnel away

from batteries.

쑺Proper disposal of batteries is required. Refer to your local codes for disposal requirements.

쑺Never dispose of batteries in a fire. Batteries may explode when exposed to flame.

쑺Keep the UPS doors closed to ensure proper cooling airflow and to protect personnel from

dangerous voltages inside the unit.

쑺Do not operate the UPS system close to gas or electric heat sources.

쑺The operating environment should be maintained within the parameters stated in this

manual.

쑺The UPS system is not intended for outdoor use.

Getting Started

2-2 EATON Powerware®9315 UPS (200–300 kVA) Operation Manual S164201036 Rev F powerware.com

쑺Keep surroundings uncluttered, clean, and free from excess moisture.

쑺Observe all DANGER, CAUTION, and WARNING notices affixed to the inside and outside of

the equipment.

2.2 Typical Powerware 9315 UPS System

Each component of the UPS system is housed in a free-standing cabinet designed for

industrial or computer room applications. The cabinets match in style and color, and have

safety shields behind the doors for hazardous voltage protection. Figure 2-1 shows a typical

Powerware 9315 UPS system.

Input

Transformer

Cabinet

Output

Transformer

Cabinet

(optional)

PDM

Cabinet

(optional–

requires 480/208

transformer)

UPS

Cabinet

Battery

Cabinet

(optional)

Figure 2-1. Typical Powerware 9315 UPS System

Each cabinet of the UPS system is shipped separately. As shown in Figure 2-1, you can

combine a UPS with any of the options described in this manual to meet your system

needs. The UPS and options are described in detail later in this manual. The following

descriptions provide a brief overview of standard UPS features and available

enhancements.

NOTE You should read this manual and have thorough knowledge of UPS operation

before attempting to operate any of the UPS switches, controls, or optional components.

Andere Handbücher für 9315

Inhaltsverzeichnis

Andere Eaton UPS Handbücher

Eaton

Eaton EX 2200 RT 3U Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Power Xpert 9395 Betriebsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9395 550 kVA MBM Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware Series Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9PX6KIRTN-L Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9PX EBM 240V Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Powerware 9910-E64 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 5P 1150VA RM Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93E UPS Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9EEBM240 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93PM IBC-LW Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Power Xpert 9395 550/275 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton DIN24240DC Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Power Xpert 9395P-1200 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Eaton 5PX Montageanleitung

Eaton

Eaton POWERWARE Plus 18 Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9395 UPS Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton Power Xpert Programmierhandbuch

Eaton

Eaton 5P 650i Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Konfigurationshandbuch

Eaton

Eaton 93PM IBC-L Handbuch

Eaton

Eaton 20000i Bedienungsanleitung

Eaton

Eaton 9E15Ki Gebrauchsanweisung

Beliebte UPS Handbücher anderer Marken

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Bedienungsanleitung

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Bedienungsanleitung

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Installations- und Betriebshandbuch

Emerson

Emerson Liebert NXL series Bedienungsanleitung

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Bedienungsanleitung

Block

Block PC-0524-400-0 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower CP585LCD Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Bedienungsanleitung

CyberPower

CyberPower BM100 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power 610 Bedienungsanleitung

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Bedienungsanleitung

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Bedienungsanleitung

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Bedienungsanleitung

Forza

Forza SL-1501UL Bedienungsanleitung

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Bedienungsanleitung

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Bedienungsanleitung

ZincFive

ZincFive BC Series Bedienungsanleitung