Eaton SONIX Hmi-5 Bedienungsanleitung

SONIXTM Hmi-5

Ex Access Panel

SonixTM Hmi-5 Technical Manual

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATION OF LIABILITY

The information, recommendations, descriptions and safety notations in this document are based on Eaton Corporation’s

(“Eaton”) experience and judgment and may not cover all contingencies. If further information is required, an Eaton sales

office should be consulted. Sale of the product shown in this literature is subject to the terms and conditions outlined in

appropriate Eaton selling policies or other contractual agreement between Eaton and the purchaser.

THERE ARE NO UNDERSTANDINGS, AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING

WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY

SET OUT IN ANY EXISTING CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE

OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART OF OR MODIFY ANY

CONTRACT BETWEEN THE PARTIES.

In no event will Eaton be responsible to the purchaser or user in contract, in tort (including negligence), strict liability or

other-wise for any special, indirect, incidental or consequential damage or loss whatsoever, including but not limited to

damage or loss of use of equipment, plant or power system, cost of capital, loss of power, additional expenses in the use

of existing power facilities, or claims against the purchaser or user by its customers resulting from the use of the informa-

tion, recommendations and descriptions contained herein. The information contained in this manual is subject to change

without notice.

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

Glossary

Abbreviation Meaning

PA/GA Public Address and General Alarm

Sonix Sonix PA/GA System

A&B Duplicated PA/GA system architecture

N+1 Hot spare PA/GA system architecture

AB+ Sonix improved redundancy architecture

Hmi Human interface

BGM Background music

Tick-tone Short burst of tone repeated every few seconds, used to check the output of connected loudspeakers

Sense Test Periodic test carried by Sonix amplier to check integrity of 100 V line

100 V line High voltage loudspeaker connection line at nominal 100 V ac

MCB Miniature Circuit Breaker

RCBO Residual current circuit breaker with overcurrent protection

Unit ID/Number Unique identier assigned to each of Sonix module, used to identify it to the 2Mx and SAS.

Priority Number assigned to a Sonix audio source to facilitate system usage conict resolution, 31 (highest) to 1 (lowest)

PTT Push to talk

FAT Factory Acceptance Test

SAT Site Acceptance Test

Larson’s Effect When a microphone is acoustically coupled to the loudspeaker and generates feedback

2Mx Sonix 2Mx Central controller

Amp / 350-d Sonix 350 W Power Amplier with 100 V line output

Eol1 Sonix Remote End of Line unit

Eol8 Sonix Amplier to 100 V line interface unit (8 channel)

SP AD Sonix Intelligent loudspeaker monitoring unit

Hmi-Br Sonix intrinsically safe barrier (ATEX/IECEx) for connecting Hmi-5 in explosive atmospheres

Hmi-Mute Sonix 100V loudspeaker mute (Ex/SA)

Hmi-26 Sonix Human Interface access panel

Hmi-5 Sonix Small Human Interface access panel

Io Sonix Input / Output unit

Ms12 Sonix 12-message digital message store

Pbx Sonix Private branch exchange interface unit

Pm10 Sonix Power Management unit

Vw2 Sonix Beacon control and monitoring unit (2 channel)

SAS Sonix Administration Software

Amp Bus A 2Mx bus, used to communicate with and control Sonix Amplier units

HMI Bus A 2Mx bus, used to communicate with and control Sonix Hmi units

I/O Bus A 2Mx bus, used to communicate with and control Sonix input/output devices: IG, Io and Ms12

Beacon Bus A 2Mx bus, used to communicate with and control Sonix Vw2 units

Power Bus A 2Mx bus, used to communicate with and control Sonix Pm10 units

Global Bus A 2Mx bus, used to communicate with SAS application

Sync A 2Mx bus used to communicate with the second 2Mx unit when PA/GA system is congured as A&B, AB+ or N+1

system

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

1 INTRODUCTION........................................................................7

1.1 Eaton quality assurance .....................................................................7

1.2 Packaging ................................................................................7

1.3 ESD (Electro Static Discharge) ................................................................7

1.4 Safe working practice .......................................................................7

1.5 Required tools / equipment. ..................................................................7

1.6 In the box ................................................................................7

1.7 Recommended spares ......................................................................7

2 ABOUT THE PRODUCT ..................................................................8

2.1 Available features ..........................................................................8

2.2 Unit ordering and configuring.................................................................8

2.3 Conditions for use in hazardous areas ..........................................................8

2.3.1 ATEX / IECEx Certification ..............................................................8

2.3.2 ATEX / IECEx Classification ..............................................................8

2.3.3 Entity Parameters (Terminals 1 to 4 with respect to 5, I.S safety earth) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

2.3.4 Special conditions for safe use ...........................................................9

3 OVERVIEW OF UNIT ....................................................................9

3.1 Weight and dimensions .....................................................................9

3.2 Power and utility...........................................................................9

4 INSTALLATION AND CONNECTIVITY .....................................................10

4.1 Mounting ...............................................................................10

4.2 Glanding ................................................................................10

4.3 Data and Audio connections ................................................................10

4.3.1 Local Mute / Local Attenuate unit ........................................................10

4.3.2 Local Power.........................................................................10

4.3.3 Un-used connectors ..................................................................11

5 UNIT OPERATION .....................................................................11

5.1 Data communications .....................................................................11

5.2 A & B duplication .........................................................................11

5.3 Microphone options .......................................................................11

5.3.1 Hand-held microphone ................................................................11

5.3.2 Flush mount microphone ..............................................................12

5.3.3 No microphone ......................................................................12

5.4 Button and LED indicator operation ...........................................................12

5.4.1 System Idle .........................................................................12

5.4.2 Indicator Test (LED Test) ...............................................................12

5.4.3 Push to Talk (with System busy indication) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5.4.4 Important Message (Emergency Speech)..................................................13

5.4.4.1 Combined Important Message and PTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5.4.5 Zone button .........................................................................13

5.4.6 Alarm activation......................................................................13

5.4.6.1 Zoned Alarms ......................................................................13

5.4.7 Alarm Cancel ........................................................................13

5.4.8 Alarm Attenuate .....................................................................14

5.4.9 Alarm Inhibit ........................................................................14

5.4.10 Ms12 message initiation ..............................................................14

5.4.11 Local Attenuate .....................................................................14

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

5.4.12 Background Music control.............................................................14

5.5 Indication only options .....................................................................14

5.5.1 System busy ........................................................................14

5.5.2 System Health / System comms health ...................................................15

5.5.3 Auto-initiated alarm ...................................................................15

5.6 Making a speech broadcast .................................................................15

5.6.1 Priority .............................................................................15

5.6.2 Zoning .............................................................................15

5.6.2.1 Zone configuration ..................................................................15

5.6.3 Microphone input ....................................................................16

5.6.4 Routine speech ......................................................................16

5.6.4.1 Routine Chime .....................................................................16

5.6.4.2 PTT Timeout .......................................................................16

5.6.5 Emergency speech ...................................................................16

5.6.5.1 Emergency speech chime ............................................................17

5.6.6 PTT Release Delay ...................................................................17

5.6.7 Mute Output ........................................................................17

5.6.7.1 Attenuate output ....................................................................17

5.7 Fault Reporting ...........................................................................17

5.7.1 Unit Monitoring ......................................................................17

5.7.1.1 Fault reporting ......................................................................17

6 CONFIGURATION .....................................................................18

6.1 Hardware configuration links ................................................................18

6.2 Solo connected access panels ...............................................................18

6.3 Fully connected access panels...............................................................18

6.4 Unit ID .................................................................................18

6.4.1 Ping-set (Set new Unit ID) .............................................................18

7 MAINTENANCE .......................................................................19

7.1 LED bulb changes .........................................................................19

8 PROGRAMMING UNITS ................................................................20

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

LIST OF FIGURES

FIGURE 1 - UNIT LAYOUT..................................................................9

FIGURE 2 - HMI-5 MOUNTING HOLES ......................................................10

FIGURE 3 - A-SIDE DATA AND AUDIO CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FIGURE 4 - B-SIDE DATA AND AUDIO CONNECTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

FIGURE 5 - BUTTON FLAP GUARD OPERATION ..............................................12

FIGURE 6 - PA/GA SYSTEM BROADCAST PRIORITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

FIGURE 7 - SUGGESTED MICROPHONE POSITIONING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

LIST OF TABLES

TABLE 1 – ATEX / IECEX CONNECTION PARAMETERS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

TABLE 2 - LIST OF UN-USED CONNECTORS .................................................11

TABLE 3 - AVAILABLE ROUTINE SPEECH CHIMES.............................................16

TABLE 4 - AVAILABLE EMERGENCY SPEECH CHIMES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

TABLE 5 - MICROPHONE VOLUME GAIN VALUES .............................................18

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

1 Introduction

These instructions are intended for all users who have

to install, commission, congure and setup the Sonix

Hmi-5 Ex access panel. For this, the manual is action-

oriented and explains how to achieve a certain objective

on a step-by-step basis. It is assumed that you have

necessary electrical, electronic and telecommunications

experience to undertake the work. If in doubt, please

consult your Eaton representative.

1.1 Eaton quality assurance

Eaton design, manufacture, install and commissions all

our products to the highest standards of quality. This

quality process is embraced and adopted throughout the

group in all areas of our operations. This is demonstrated

by our compliance and strict adherence to ISO 9001,

14001, ATEX, IECEX policies. On receipt of the

product, ensure that the cartons are undamaged and

that the contents are all correct and complete. Should

this product reach you in an unsatisfactory condition

please report this to Eaton to enable us to rectify and

investigate the fault in a speedy manner.

1.2 Packaging

In the interest of preserving the environment, Eaton aims

to use recycled packaging wherever practical. Due to the

physical nature of our products, we provide adequate

packaging to protect the goods during transit. Please

ensure that once unpacked, checked and installed that

all packaging is disposed / recycled in a responsible

manner.

1.3 ESD (Electro Static Discharge)

The Sonix PA/GA system is largely constructed from

electronic printed circuit boards. These printed circuit

boards are sensitive to static electricity, ESD discharge

on to any of the Eaton products could cause permanent

and irreparable damage to the equipment. All such

PCB’s are shipped to you in ESD protective bags for

transit. Prior to opening the transit bags please ensure

that you are wearing either an ESD, earthed wrist strap

or other suitable means of protection.

1.4 Safe working practice

Whilst working on or within the Sonix PA/GA system it

is our prime interest that you remain safe throughout.

During this work you will be exposed to potentially

hazardous voltages, currents, confined spaces and

potentially industrial environments.

Prior to undertaking any work please ensure relevant

permits and regulations are adhered to.

1.5 Required tools / equipment.

To install and commission this part you will need the

following tools.

• Flat-blade terminal screw driver

• Large PH1 screw driver

• Multi-meter

• 4 off mounting screws, M6 or equivalent

1.6 In the box

This item is shipped with the following items.

• 1 x Hmi-5 access panel

• 1 x Product Manual

1.7 Recommended spares

This item is sold as a complete module therefore, no

spares are necessary.

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

2 About the product

The Sonix Hmi-5 Ex is an intrinsically-safe Human

Interface access panel for connection into the Sonix

PA/GA system from harsh and hazardous locations. It

can provide operators with the ability to interface with

the system to activate and control alarms and make

announcements, both routine and emergency speech.

The units are remotely congurable using the Sonix

administration software with several features that can

be tailored to the needs of system installation.

The unit is an A & B duplicated unit with independent

and isolated circuits for A side and B side. Each side is

typically phantom powered from the PA/GA system rack

and has been designed to be a low power solution. The

unit is in an IP66 rated enclosure.

2.1 Available features

• Atex / IECx EExi certified when installed with Sonix

Hmi-Barrier

• Up to 5 Manual activation buttons with built-in low

power LED status indication

• Hand-Held or Flush mount microphone options

• Alarm activation and control options including:

• Alarms 1-6

• Alarm Cancel

• Alarm Attenuate

• Routine speech

• With pre-set zoning

• Emergency speech

• All-Call or with pre-set zone control

• Zone buttons

• LED Lamp test

• Unit self-monitoring and fault reporting

• Remote configuration using Sonix software

2.2 Unit ordering and conguring

Due to the multitude of button permutations for the

limited number of buttons and indicators available on the

Hmi-5, each unit is customised for the required system

functionality. The specic functionality needs to be

discussed and specied before and during ordering with

your local Eaton representative.

2.3 Conditions for use in hazardous areas

2.3.1 ATEX / IECEx Certication

ATEX Certificate ITS 13 ATEX 27897 X

Certified to EN 60079-0, EN 60079-11, EN

60079-26

IECEx Certificate IECEx ITS 13.0048X

Certified to IEC 60079-0, IEC 60079-11,

IEC 60079-26

2.3.2 ATEX / IECEx Classication

ATEX

II 1 G Ex ia IIC T4 Ga

Tamb: -40C up to +60C

IECEx

Ex ia IIC T4 Ga

-40°C ≤ TA ≤ +60°C

2.3.3 Entity Parameters (Terminals 1 to 4 with respect to

5, I.S safety earth)

Between connection points:

Entity

Parameter 1 to 5 2 to 5 3 to 5 4 to 5

Ui 26.1 V 26.1 V 7.9 V 7.9 V

Ii 138 mA 138 mA 37 mA 37 mA

Pi 897 mW 897 mW 72 mW 72 mW

Ci 0 F 0 F 0 F 0 F

Li 0 H 0 H 0 H 0 H

Table 1 – ATEX / IECEx Connection parameters

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

2.3.4 Special conditions for safe use

• The metallic screw fastener used to anchor the

cable to the enclosure of the handheld microphone

is electrically isolated from all surrounding materials

and has a capacitance of 10.8pF. The installer/user

must ensure the suitability of the equipment for the

application and take precautions to ensure that this

part does not accumulate an electrostatic charge.

• All cable glands, blanking elements and threads

adapters must be certified Ex e or Ex d components

designed for use in Gas Group IIC and giving a

minimum degree of protection IP64.

• Entity parameters of the equipment are guaranteed

by the associated safety interface board “HMI Br”

certified under certificate ITS13ATEX27896X. In order

to ensure the integrity of safety components inside

or outside the hazardous area, the Hmi 5 shall not be

used without the “Hmi Br”. Use of the Hmi 5 without

connection of the Hmi Br invalidates the type of

protection stated within this certificate.

• Installation shall be in accordance with the

manufacturer’s instructions. Use of terminal J2, J4,

J16, J6 J8 or J17 even whilst in a non-hazardous area

invalidates the type of protection stated within this

certificate.

• The installer and user of this equipment must make

provision for the avoidance of accumulation of

electrostatic charge on the surface of the equipment.

3 Overview of unit

Figure 1 - Unit layout

Item Description

1IP66 Enclosure

2Configurable Buttons (up to 5) with integrated flap guard

3Flush Microphone (Option)

4Hand-Held Microphone (option)

5Hand-Held Microphone hanger

6Certification label

3.1 Weight and dimensions

Un-packed: up to 2.0 Kg, 160 x 90 x 260 mm

3.2 Power and utility

Voltage: 24 V dc phantom powered from partner

equipment in the PA/GA system

Current: 50 mA max consumption

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

J16

J17

Sonix Hmi-5 Technical Manual

SONIX HMI-5 TECHNICAL MANUAL TM373 / A June 2022 www.eaton.com

4 Installation and connectivity

4.1 Mounting

The unit should be installed securely using appropriate

fixings, not supplied.

Figure 2 - Hmi-5 Mounting holes

ote:N The Hand-held microphone hanger can be damaged by rough

handling, take care when mounting the unit.

4.2 Glanding

The Sonix Hmi-5 is typically supplied with 2 or more

M20 tapped holes for cable gland terminations.

Warning: Cable glands must be installed and

inspected correctly to maintain Ex and IP ratings.

4.3 Data and Audio connections

Data and audio connections to the unit should be wired

with 2 pair and screen cable, with both individual and

overall screen for improved noise performance. The unit

uses 1 pair for outgoing audio with incoming phantom

power superimposed on the top. The second pair is

used for bi-directional serial communications at 9,600

8-N-1 baud for control and status reporting. The screen

connection is required as part of the 0V return. The

maximum cable distance that the system can support

for an Hmi-5 is 300 m, connections longer than this

are not supported and are likely to result in un-reliable

operation.

Connections to a Sonix Hmi-Barrier should be wired pin-

to-pin without any crossover.

A side PA/GA Assignment Hmi-5

Connection

2off Twisted pair, individual and overall

screen.

1.5 mm² to 2.5 mm² (max ferruled)

SWA / SWB

Audio + J1 – 1

Audio - J1 – 2

Data In J1 – 3

Data Out J1 – 4

Screen J1 – 5

Figure 3 - A-Side Data and Audio connections

B side PA/GA Assignment Connection

2off Twisted pair, individual and overall

screen.

1.5 mm² to 2.5 mm² (max ferruled)

SWA / SWB

Audio + J5 – 1

Audio - J5 – 2

Data In J5 – 3

Data Out J5 – 4

Screen J5 – 5

Figure 4 - B-side Data and Audio connections

4.3.1 Local Mute / Local Attenuate unit

Connections to activate a local mute and/or local

attenuate unit are made into the corresponding A or B

PA/GA rack, driven from the associated Hmi-Tu (see

Hmi-Tu and Mute manuals).

Warning: Do NOT connect a Mute control line to

an Hmi-5 unit.

4.3.2 Local Power

The Sonix Hmi-5 unit is not intended to be powered

locally and should only be powered via the phantom

feed.

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

240.0mm

110.0mm

Ø6.0mm

8 – 12 cm

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

J16

J17

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

Hmi-5 Certiﬁcation

Label

J16

J17

Inhaltsverzeichnis

Andere Eaton Drahtloser Zugangspunkt Handbücher

Eaton

Eaton SONIX Hmi-26 Bedienungsanleitung

Beliebte Drahtloser Zugangspunkt Handbücher anderer Marken

D-Link

D-Link DWL-2100AP - AirPlus Xtreme G Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti NanoStation NSM2 Bedienungsanleitung

Cisco

Cisco Aironet 1550 Series Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba IAP-335 Bedienungsanleitung

Advantek Networks

Advantek Networks AWN-AP-54MR Bedienungsanleitung

IP-COM

IP-COM AP355 Bedienungsanleitung

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G Bedienungsanleitung

EnGenius

EnGenius EnStationACv2 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DAP-3662 Bedienungsanleitung

xG Technology

xG Technology xMax CN1300 Bedienungsanleitung

Widelink

Widelink ezWave WAP-1100 Series Bedienungsanleitung

Edimax

Edimax CAP1200 Bedienungsanleitung

Ubiquiti

Ubiquiti LBE-5AC-Gen2 Bedienungsanleitung

Aruba

Aruba AP-203R Bedienungsanleitung

LuXout Shades

LuXout Shades LUXSHADE MOTION Bedienungsanleitung

CreatComm

CreatComm TB5F Bedienungsanleitung

SineDigital

SineDigital MW-1500AP(H) Bedienungsanleitung

TP-Link

TP-Link AP9650 V1 Bedienungsanleitung