ECG EFRT 11770 NWE Bedienungsanleitung

EFRT 11770 NWE

EFRT 11851 NXE

English

Deutsch

Čeština

Magyar

Slovenčina

Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und

die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní

pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Atermék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt ahasználati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági

rendelkezéseket. Ahasználati útmutatót tartsa akészülék közelében. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode obsiahnuté. Návod

musí byť vždy priložený kprístroju.

REFRIGERATOR WITH FREEZER

INSTRUCTION MANUAL

HŰTŐSZEKRÉNY FAGYASZTÓVAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KÜHLSCHRANK MIT GEFRIERTEIL

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

NÁVOD NA OBSLUHU

CHLADNIČKA S MRAZNIČKOU

NÁVOD KOBSLUZE

English

REFRIGERATOR WITH FREEZER

SAFETY INSTRUCTIONS

Read carefully and save for future use!

Warning: The safety measures and instructions, contained in this

manual, do not include all conditions and situations possible. The user

must understand that common sense, caution and care are factors

that cannot be integrated into any product. Therefore, these factors

shall be ensured by the user/s using and operating this appliance. We

are not liable for damages caused during shipping, by incorrect use,

voltage uctuation or the modication or adjustment of any part of

the appliance. To protect against a risk of re or electric shock, basic

precautions shall be taken while using electrical appliances, including

the following:

1. Make sure the voltage in your outlet corresponds to the voltage

provided on the appliance label and that the socket is properly

grounded. The outlet must be installed in accordance with

applicable electrical codes according to EN.

2. Do not operate the device if the cord is damaged. All repairs or

adjustments including cord replacements must be carried out

by a professional service centre! Do not remove the protective

covers from the appliance; there is a risk of electric shock!

3. Protect the appliance against direct contact with water and other

liquids, to prevent potential electric shock. Do not immerse cord or

plug in water!

4. Do not use the appliance in humid environments or in areas where

there may be gas leakage or contact with an explosive atmosphere.

Do not touch the cord or the device with wet hands. Risk of electric

shock.

5. The power cord must remain accessible once the device is installed.

Do not shorten the cable and do not use splitters in electric outlets.

Do not allow the cord to touch hot surfaces or place the cord over

sharp edges.

6. Do not switch the appliance on or o by plugging in or pulling out

the power supply plug. Do not remove the power cord from the

REFRIGERATOR WITH FREEZER

English

outlet by yanking the cord. Unplug the power cord from the outlet

by grasping the plug.

7. Do not insert any objects into the device or place any objects on the

device (e.g. vases, cups, etc.). Never cover the ventilation openings!

8. Do not use other electrical appliances or freezing equipment in the

appliance.

9. If this appliance is replacing an old appliance with a lock, make the

lock of the old appliance inoperational to prevent children from

locking themselves inside (e.g. when playing).

10.Do not use mechanical devices or other articial means to speed

up defrosting. Do not use electrical appliances in the food storage

area. Protect the cooling circuit of the appliance against damage.

11.Do not allow children to play with the appliance. Also, they may not

sit on the shelves and hang on the door of the appliance.

12.Do not use sharp metal objects to remove ice in the refrigerator,

as they can damage the freezing circuits and cause irreparable

damage to the equipment. If necessary, use a plastic scraper.

13.Do not store explosive materials such as sprays with propellant in

the appliance.

14.Do not place containers (glass bottles or cans) with liquids in the

freezer. The container could burst.

15.Bottles containing liquids with high alcohol content must be

properly closed and placed vertically when stored.

16.Do not expose the appliance to direct sunlight, do not use it outside

and do not expose it to rain.

17.Do not touch the cooling surfaces with wet hands. Risk of injury.

18.Do not consume the ice removed from the freezer.

19.This appliance is designed for domestic use and for use in similar

places, such as:

- Kitchenettes in shops, oces and other workplaces

- appliances used by guests in hotels, motels and other residential

areas.

- appliances used in bed and breakfast residences

English

20.This appliance may be used by children under 8 years of age

and older and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if supervised or

instructed to use the appliance in a safe manner and understand the

potential hazards. Children shall not play with the appliance. User

cleaning and maintenance must not be performed by unsupervised

children.

21.Children aged 3 to 8 years can insert and remove food from

refrigerating appliances.

22.Child supervision is essential to prevent them from playing with the

appliance.

23.The manufacturer is not liable for any damage caused by improper

grounding/use.

24.It is necessary to keep free the ventilation openings in the cover or

in the construction of the appliance.

To prevent food contamination, please follow these recommendations:

- Opening the door for a long time can cause a signicant increase

in the temperature inside the appliance.

- Regularly clean surfaces and accessible drainage systems that may

come into contact with food.

- Clean water containers if not used for 48 h; ush the water system

connected to the water supply if the water has not owed for 5

days.

- Store raw meat and sh in the refrigerator in suitable containers

so that they do not come into contact with or drip into other

foodstus.

- Two-star freezing compartments are suitable for storing pre-

frozen food, storing or making ice cream and making ice cubes.

- One-, two- and three-star compartments are not suitable for

freezing fresh food.

- If the refrigerating appliance is left empty for a long time, turn it

o, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mold

formation inside the appliance.

English

RISK OF FIRE!

WARNING: RISK OF FIRE/FLAMMABLE

MATERIALS

This appliance contains R600a (isobutane coolant), natural (natural)

gas that is very environmentally friendly but ammable. When

transporting and installing the appliance it is necessary to ensure that

none of the parts of the cooling circuit is damaged. In case of damage

limit the ame and ventilate for several minutes the space where the

appliance is located.

The cooling system contains high-pressure coolant. Do not manipulate

the system. It must only be repaired by a qualied person.

When replacing the interior lighting of the refrigerator, always unplug

the refrigerator - otherwise there is a risk of electric shock. • If the

replacement of the interior lighting is too complicated for you, contact

your service representative. • If the products are equipped with LEDs,

do not remove the lighting cover and LED yourself. – contact your

service representatives.

REPLACING THE LED BULB: Do not remove the indicator cover or

indicator yourself when the internal or external LEDs no longer operate.

Contact the service representatives.

English

The description and information of the appliance may vary according to the type of model. This

appliance is not intended for use as a built-in device.

PLACING THE APPLIANCE

• Remove all packaging materials including foam pads and tapes inside the refrigerator before use. Tear o

the protective lm on the door and body of the refrigerator.

• Keep away from heat and avoid direct sunlight.

• Do not spray water on the refrigerator or place it in damp places to avoid damaging the electrical insulation

properties of the refrigerator.

• Place the fridge in a well-ventilated place inside. The base must be level and stable (if unstable, turn the

levelling feet left or right to level the fridge).

• The top space above the refrigerator must be greater than 10 cm and the refrigerator should be placed

against a wall with a clearance of more than 10 cm to facilitate heat dissipation.

• Make sure there is enough space for convenient opening of doors and drawers.

Installing the door handle

1. Remove the screw hole covers (1) from the door and use a Phillips screwdriver to rmly x the screws (3)

into the screw hole (2).

2. Fit the screw hole cap (4) onto the screw hole of the handle.

3. When dismantling, reverse the procedure.

Door opening reversal

What you will need to change the direction of the door opening:

• Phillips screwdriver

• Spatula and at screwdriver

• 5/16 socket wrench and ratchet

• Masking tape

Procedure for changing the opening direction:

(may vary by appliance model)

1. Switch o the refrigerator and remove all items from the door compartments.

2. Remove the screw hole covers, screws and handle and remove the plastic screw hole covers from the other

side.

3. Remove the top hinge cover, screws and top hinge and remove the hole cover from the other side.

Disconnect the cable connector on the right side of the top of the refrigerator.

English

Hinge cover

Hole cover

4. Disassemble the door and right bottom hinge (hinge shaft, adjustable leg and hinge), disassemble the

right bottom hinge assembly and assemble the hinge shaft and adjustable leg on the other side of the

hinge, then assemble the entire hinge assembly on the other side of the refrigerator.

Shaft

Adjustable foot

5. Remove the top door cover rail, install the top hinge sleeve, power the door to the other side, and install

the top door rail. Remove the stop block and shaft bushing and install them on the other side of the door

frame.

Cable

Top rail

Stop block

Screw

Shaft

English

6. Remove the left top hinge, the left top hinge cover from the accessory pack, place the door on the bottom

hinge and install the left top hinge. Connect the electrical cable and t the top hinge cover and the hole

cover.

Hinge cover

Hole cover

7. Install the door handle according to the instructions in the section “Installing the door handle”above.

Adjustment of the refrigerator feet (position alignment)

• Turn the feet clockwise to raise the position of

the refrigerator.

• Turn the feet counterclockwise to lower the

position of the refrigerator.

• Follow the above instructions to adjust the

right and left feet to a horizontal position.

Start

• After transport, let the refrigerator stand for

at least 2 hours before turning on the power,

otherwise cooling performance will be

reduced or damaged.

The refrigerator must be in operation for 2-3 hours before fresh or frozen food can be put in, or more

than 4 hours in summer at high ambient temperature.

In case of power failure or cleaning, pull the power plug out of the socket. Do not connect the freezer to the

power supply within ve minutes to prevent damage to the compressor due to gradual start-up.

Climate class and meaning (see information sheet)

T (tropical): This freezer is intended for use in ambient temperatures from 16 °C to 43 °C.

ST (subtropical): This freezer is intended for use in ambient temperatures from 16 °C to 38 °C.

N (normal): This freezer is intended for use in ambient temperatures from 16 °C to 32 °C.

SN (subnormal): This freezer is intended for use in ambient temperatures from 10 °C to 32 °C.

Climatic classes Surrounding

T16 up to 43°C

ST 16 up to 38°C

N16 up to 32°C

SN 10 up to 32°C





English

DESCRIPTION AND FUNCTIONS OF THE APPLIANCE

EFRT 11770 NWE

Description

Drawers

Control panel

EFRT 11851 NXE

Description

Hinged

cover

Shelves

Drawers

Two-star

compartment

Control panel

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ECG Kühlschrank Handbücher

ECG

ECG ERS 21780 NWF Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERT 10860 WE Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21880 NXA++ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21880 NXE Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10470 WF Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21420 W Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10470 WA+ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10472 WA+ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERD 21444 WE Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERS 21780 NWA+ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21700 WA+ Bedienungsanleitung

ECG

ECG AC 3010 C Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21420 WF Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10510 BRM Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21500 WF Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21860 NWE Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10510 HSV Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21860 NWA++ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERS 21780 NIXA+ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10471 WA++ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10510 BVB Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERD 21444 WA++ Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERB 21862 NWE Bedienungsanleitung

ECG

ECG ERM 10510 EFR Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung