Ecor-Pro EPD170LGR Bedienungsanleitung
5017503
USA
CAN
UK
EU
INDUSTRIAL DEHUMIDIFIER
EPD170LGR
EPD170LGR
MANUAL
compressor dehumidier
MODE D’EMPLOI
déshumidicateur à compresseur
MANUAL DE USUARIO
deshumidicador de compresor
GEBRAUCHSANLEITUNG
Kompressor-Luftentfeuchter
GEBRUIKSAANWIJZING
compressor luchtontvochtiger
1
English
• Introduction
* How the unit works
• General and Safety
• Installation
• Operation and settings
• Code message
• Cleaning and Maintenance
• Trouble shooting
• Technical specications
CONTENTS
Nederlands
• Introductie
• Hoe het apparaat werkt
• Algemeen en veiligheid
• Installatie
• Het gebruik en instellingen
• Foutmeldingen
• Schoonmaken en onderhoud
• Fout oplossingen
• Technische specicaties
Français
• Introduction
• Fonctionnement de l’appareil
• Généralités et sécurité
• Installation
• Fonctionnement et réglages
• Message de code
• Nettoyage et entretien
• Dépannage
• Spécications techniques
Espanol
• Introducción
• Cómo funciona la unidad
• Generalidades y seguridad
• Instalación
• Funcionamiento y ajustes
• Mensaje de código
• Limpieza y mantenimiento
• Solución de problemas
• Especicaciones técnicas
Deutsch
• Einführung
• Funktionsweise des Geräts
• Allgemeines und Sicherheit
• Installation
• Bedienung und Einstellungen
• Code-Meldung
• Reinigung und Wartung
• Fehlersuche
• Technische Daten
2
USA
CAN
UK
EU
EPD170LGR (Low Gas Refrigerant)
Warning:
To reduce the risk of injury, the user must read and
understand this manual before using this product.
Thank you!
Thank you for choosing this product.
Save this manual for future reference.
This ECOR PRO dehumidier is a powerful dehumidi-
er suitable for professional use.
For more than 50 years, we have specialised in both
air treatment and the production and development
of dehumidiers and mobile air conditioners.
Our quality products are manufactured according to
the latest technological developments and are spe-
cially designed to achieve a clean, better and more
pleasant indoor climate.
To ensure that you get the most out of all the possi-
bilities, we recommend that you read these operat-
ing instructions carefully. Keep the instructions in a
safe place within easy reach, so that you can refer to
them again at a later date if necessary.
Safety instructions
For safety reasons, please read these operating in-
structions carefully before using your appliance. The
device is intended exclusively for professional use by
qualied personnel. Persons who are not familiar with
this device should not use it.
Check the mains with the rating plate.
The dehumidier is suitable for indoor use only with a
grounded electrical outlet.
Connection voltage:
220-240 Volt (50 Hz) - IEC 60309 plug for UK and EU,
115V (60Hz) - USA plug for USA and Canada.
PROFESSIONAL (BUILDING) DEHUMIDIFIER
100*40 mm
3
HOW THE UNIT WORKS
Humid air is drawn into the device by a rotating fan.
After passing through the lter, which stops dust
particles, the air is cooled by a cooling coil.
The water vapour in the air condenses into water,
which is discharged via a discharge hose.
The drier air is then heated by a heat exchanger and
blown back into the room by the fan.
Description of parts
1 housing
2 rating plate
3 cable
4 wheels
5 control panel/display
6 dry air outlet
7 condensation drain
8 handle/lever
9 air inlet
10 lter
4
The installation must be in full accordance with the
local regulations, provisions and standards.
Please note that the dehumidier must have
stood upright for at least one hour before use.
• When you are not using the dehumidier,
always unplug it from the wall socket.
• Keep children out of reach of the device.
• Maintenance and repairs should only be carried
out by certied personnel.
Otherwise the warranty will become void.
• This dehumidier is a safe device (CE). However,
as with any electrical appliance, care should be
taken.
The environmentally friendly R290 refrigerant is
in a closed circuit; it is highly ammable. Please
observe the following:! No open ames or sources
of heat in the vicinity of the appliance in the same
room. Do not open the closed refrigeration circuit.
Only qualied personnel, trained, certied and
accustomed to using ammable refrigerants may
carry out maintenance work.
See warning next page.
- Always disconnect the power supply before
cleaning the unit or any part of it.
- Never clean the dehumidier by spraying it with
water or immersing it in water.
- Do not cover or insert anything into the openings
of the dehumidier.
- Only install the device in an area that corre-
sponds to its IP rating.
NEVER connect the unit using an extension cord. If
a suitable earthed socket is not available, have this
installed by a certied professional.
The plug must always be easily accessible when
the appliance is connected.
Important: The appliance MUST always be
connected to earth. If the power supply is not
earthed, do not connect the device at all.
Warning! Never use the appliance if the cord or
plug is damaged. If the cord is damaged, have it
replaced by an authorised professional to avoid
danger and accidents.
GENERAL AND SAFETY (1)
5
USA
CAN
UK
EU
UK
EU
R290 refrigerant is a ammable natural gas
and may only be used by certied personnel.
Leaking refrigerant can cause re and explo-
sion, therefore NEVER work on the device
yourself! Store, install and use the dehu-
midier in rooms with at least 10m2 of oor
space.
R290 is heavier than air. If the unit is leaking
gas, the highest concentration will be near the
oor. R290 (propane gas) is odourless.
NEVER USE THE DEHUMIDIFIER
• in the vicinity of open re (such as a cigarette,
candle, etc.) or a heat source (stove, hot lamp).
• in an industrial environment with a risk of gas
and/or dust explosions
• in places where the cord can easily be
damaged or trapped
• when children are present without supervision
• where there is a risk of liquid falling on or into
the device
• where the appliance can be damaged by
chemicals
The appliance is NOT suitable for DIY repair.
If a gas leak is suspected, have a certied ser-
vice engineer investigate. Stay away from the
unit. Evacuate the area.
WARNING FOR R290 REFRIGERANT!
(FOR UK AND EU ONLY)
GENERAL AND SAFETY (2)
6
Before start-up
Location
For best results, run your dehumidier in a closed
space. Close doors and windows. Place the unit by
a wall, free of obstacles and free of anything that
obstructs the airow (inlet and outlet).
Position
Always leave the device upright for at least one hour
after transport. Oil from the compressor can then
ow back into the compressor from the cooling coils.
The device must be upright and level.
Discharge hose connection
Your dehumidier comes with a drainage hose. The
hose can be attached to the unit with a quick con-
nector. Unwind the drainage hose and place the
end into a sink, drain, bucket or outside the area to
be dehumidied where the water can drain away. If
using a bucket, empty the bucket regularly so that it
does not overow.
NB. Always roll out the drainage hose completely.
Never place the end higher than 3.5 metres. Check
the hose for kinks and obstacles, so that the conden-
sation water is not obstructed in its ow. This pre-
vents leakage from the pump.
INSTALLATION (1)
7
Installation of additional hose / dry air outlet
An external hose can be optionally mounted on the
discharge grille. This can be useful for certain drying
requirements.
1) loosen the four screws of the air outlet channel
2) replace the adapter turned
3) attach the hose to the adapter
INSTALLATION (2)
Straps can be used to easily secure the
power cord and drain hose.
8
Control panel
Menu - Display screen - On/o button
Menu selection / Up - Pump button
Main Menu - Display
Insert plug into earthed socket
When the unit is connected, it starts the diagnostic
procedure.
The display shows “self diagnosis”. When the unit is
ready, the display shows “stand by”.
Switching the unit on/o
Press the “on/o” button. The unit starts up, the display
shows “unit on”.
Operating time 00:00, set value (00%), current
temperature 00 oC and current humidity 00%.
OPERATION AND SETTINGS
9
If the display reads PLEASE WAIT COMP DELAY and performs
a numeral count down from a maximum of 180 seconds to 0,
this is the compressor delay protection. Once the unit com-
pletes the compressor delay protection, the unit will start
working immediately.
Purge
Press the purge button, the unit will pump for 50 seconds to
manually empty water from the condensate pump reservoir.
During normal operation, the pump purges 90 seconds
when the reservoir is full. The display will ash P in top right
corner.
Notice: Always press the PURGE button prior to move the
unit.
Display Menu
Press the DISPLAY MENU button cycle through the display
of additional dehumidier conditions and User Setting. To
return to the Main Menu, wait for 10 seconds no operation
or keep pressing DISPLAY MENU button till it back to the
Main Menu.
10
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Ecor-Pro Luftentfeuchter Handbücher
Ecor-Pro
Ecor-Pro DH2500 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro EPD330LGR Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro D950E Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro LD800 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DH1100 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DDH3500 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DH1100 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro EPD150 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro EPHUM24 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DRYFAN EPD30 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro dryfan 8 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro D850E/R410A Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro dryfan 8 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DH8500EW Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro D850E Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DDH2500 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro LD800 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro DH3511 Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro EPD50 RESTO Bedienungsanleitung
Ecor-Pro
Ecor-Pro EPD100LGR Bedienungsanleitung
