Edge-Core ECS3510-52T Bedienungsanleitung
Installation Guide
www.edge-core.com
ECS3510-52T
52-Port Layer 2
Fast Ethernet Switch
I
NSTALLATION
G
UIDE
ECS3510-52T LAYER 2 FAST ETHERNET SWITCH
Layer 2 Switch with
48 10/100BASE-TX (RJ-45) Ports,
and 4 Combination Gigabit (RJ-45/SFP) Ports
ECS3510-52T
E122012-CS-R01
150200000507A
– 5 –
COMPLIANCES AND SAFETY
STATEMENTS
FCC - CLASS A
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instruction manual, may cause harmful interference to radio
communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the
interference at his own expense.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate the
equipment.
You may use unshielded twisted-pair (UTP) for RJ-45 connections - Category 3
or better for 10 Mbps connections, Category 5 or better for 100 Mbps
connections, Category 5, 5e, or 6 for 1000 Mbps connections. For fiber optic
connections, you may use 50/125 or 62.5/125 micron multimode fiber or 9/125
micron single-mode fiber.
JAPAN - VCCI CLASS A
この装置は , クラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用す
ると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な
対策を講ずるよう要求されることがあります。 VCCI-A
C
OMPLIANCES
AND
S
AFETY
S
TATEMENTS
– 6 –
CE MARK DECLARATION OF CONFORMANCE FOR EMI AND SAFETY (EEC)
This information technology equipment complies with the requirements of the
Council Directive 204/108/EC on the Approximation of the laws of the Member
States relating to Electromagnetic Compatibility and 2006/95/EC for electrical
equipment used within certain voltage. For the evaluation of the compliance with
these Directives, the following standards were applied:
RFI Emission: ◆Limit according to EN 55022:2010, Class A
◆Limit for harmonic current emission according to EN 61000-3-2:2006/
A1:2009/A2:2009, Class A
◆Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply
system according to EN 61000-3-3:2008
Immunity: ◆Product family standard according to EN 55024:2010
◆Electrostatic Discharge according to IEC 61000-4-2 Edition 2.0 2008-
12
◆Radio-frequency electromagnetic field according to IEC 61000-4-3
Edition 3.2 2010-04
◆Electrical fast transient/burst according to IEC 61000-4-4 Edition 2.1
2011-03
◆Surge immunity test according to IEC 61000-4-5 Edition 2.0 2005-11
◆Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency
fields: IEC 61000-4-6 Edition 3.0 2008-10
◆Power frequency magnetic field immunity test according to IEC
61000-4-8 Edition 2.0 2009-09
◆Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
according to IEC 61000-4-11 Edition 2.0 2004-03
LVD: ◆EN60950-1:2006+A11:2009
C
OMPLIANCES
AND
S
AFETY
S
TATEMENTS
– 7 –
SAFETY COMPLIANCE
Warning: Fiber Optic Port Safety
Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique
Warnhinweis: Faseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit
PSE ALARM
本製品に同梱いたしております電源コードセットは、
本製品専用です。本電源コードセットは、本製品以外の
製品並びに他の用途でご使用いただくことは出来ません。
製品本体に同梱された電源コードセットを利用し、他製品
の電源コードセットを使用しないで下さい。
BSMI (TAIWAN)
警告使用者 : 此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種
情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
電氣方面的安全性
◆為避免可能的電擊造成嚴重損害，再搬動產品之前，請先將產品電源線暫時從電源插座
中拔掉。
◆當您要加入硬體裝置到系統中或者要移除系統中的硬體裝置時，請務必先連接該裝置的
訊號線，然後再連接電源線。可能的話，在安裝硬體裝置之前先拔掉產品的電源供應器
電源線。
◆當您要從主機板連接或拔除任何的訊號線之前，請確定所有電源線已事先拔掉。
◆請確定電源供應器的電壓設定已調到本國 / 本區域所使用的電壓標準。若您不確定您所
屬區域的供應電壓為何，那麼請就近詢問當地的電力公司人員。
When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while it
is powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and fiber
cable ends when they are powered on.
Ne regardez jamais le laser tant qu'il est sous tension. Ne regardez
jamais directement le port TX (Transmission) à fibres optiques et les
embouts de câbles à fibres optiques tant qu'ils sont sous tension.
Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während dieses
eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den Faser-TX-Anschluß und auf
die Faserkabelenden schauen, während diese eingeschaltet sind.
CLASS I
LASER DEVICE
DISPOSITIF LASER
DE CLASSE I
LASERGER
DER KLASSE I
ÄT
C
OMPLIANCES
AND
S
AFETY
S
TATEMENTS
– 8 –
◆如果電源供應器已損壞，請不要嘗試自行修復。請將之交給專業技術服務人員或經銷商
來處理。
操作方面的安全性
◆在使用產品之前，請確定所有的排線、電源線都已正確地連接好。若您發現有重大的瑕
疵，請盡速連絡您的經銷商。
◆為避免發生電氣短路情形，請務必將所有沒用到的螺絲、迴紋針及其他零件收好，不要
遺留在主機板上或產品主機中。
◆灰塵、溼氣以及劇烈的溫度變化都會影響主機板的使用壽命，因此請盡量避免放置在這
些地方。
◆請勿將產品主機放置在容易搖晃的地方。
◆若在本產品的使用上有任何的技術性問題，請和經過檢定或有經驗的技術人員聯絡。
使用注意事項
◆在您開始操作本系統之前，請務必詳閱以下注意事項，以避免因為人為的疏失造成系統
損傷甚至人體本身的安全。
◆使用前，請檢查產品各部份組件是否正常，以及電源線是否有任破損，或是連接不正確
的情形發生。
◆如果有任何破損情形，請盡速與您的授權經銷商連絡，更換良好的線路。
◆產品放置的位置請遠離灰塵過多，溫度過高，太陽直射的地方。
◆保持機器在乾燥的環境下使用，雨水、溼氣、液體等含有礦物質將會腐蝕電子線路。
◆使用時，請務必保持周遭散熱空間，以利散熱。
◆使用前，請檢查各項周邊設備是否都已經連接妥當再開機。
◆避免邊吃東西邊使用，以免污染機件造成故障。
◆請避免讓紙張碎片、螺絲及線頭等小東西靠近產品之連接器、插槽、孔位等處，避免短
路及接觸不良等情況發生。
◆請勿將任何物品塞入產品內，以避免引起機件短路或電路損毀。
◆產品開機一段時間之後，散熱片及部份 IC 表面可能會發熱、發燙，請勿用手觸摸，並
請檢查系統是否散熱不良。
◆在安裝或移除周邊產品時請先關閉電源。
◆電源供應器如果發生損壞，切勿自行修理，請交由授權經銷商處理。
◆產品的機殼、鐵片大部份都經過防割傷處理，但是您仍必須注意避免被某些細部鐵片尖
端及邊緣割傷，拆裝機殼時最好能夠戴上手套。
◆當你有一陣子不使用產品時，休假或是颱風天，請關閉電源之後將電源線拔掉。
C
OMPLIANCES
AND
S
AFETY
S
TATEMENTS
– 9 –
POWER CORD SAFETY
Please read the following safety information carefully before installing
the switch:
WARNING:
Installation and removal of the unit must be carried out by qualified
personnel only.
◆The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with
international safety standards.
◆Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth
(ground) connection.
◆The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must
have a configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.
◆The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can
only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the
outlet.
◆This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions
according to IEC 60950. The conditions are only maintained if the
equipment to which it is connected also operates under SELV conditions.
France and Peru only
This unit cannot be powered from IT†supplies. If your supplies are of IT type,
this unit must be powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio
1:1, with the secondary connection point labelled Neutral, connected directly to
earth (ground).
†Impédance à la terre
I
MPORTANT
!
Before making connections, make sure you have the correct cord
set. Check it (read the label on the cable) against the following:
C
OMPLIANCES
AND
S
AFETY
S
TATEMENTS
– 10 –
Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer
le Switch:
AVERTISSEMENT:
L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à
un personnel qualifié.
◆Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation
électrique) lorsqu'il n'y a pas de connexion de mise à la terre (mise à la
masse).
◆Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la
masse) afin de respecter les normes internationales de sécurité.
◆Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale)
doit respecter une configuration qui permet un branchement sur une entrée
d’appareil EN 60320/IEC 320.
Power Cord Set
U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified.
The minimum specifications for the flexible cord are:
- No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG.
- Type SV or SJ
- 3-conductor
The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A
The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA
5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration.
Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard
DK2-1a or DK2-5a.
Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.
U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A) and be fitted
with a 5 A fuse which complies with BS1362.
The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type
HO3VVF3GO.75 (minimum).
Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).
The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of type
HO3VVF3GO.75 (minimum).
IEC-320 receptacle.
Inhaltsverzeichnis
Andere Edge-Core Schalten Handbücher
Edge-Core
Edge-Core AS9716-32D Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS5520 Series Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS2100-10T Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS4150-28P Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS4100-12PH Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS1100-5P Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ES3510MA Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core Wedge-16X-AC Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS4210-12P Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core AS9726-32DB Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core AS4610-54T Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS4110-28T Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core AS6700-32X Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core Wedge100BF-65X Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ES4624-SFP Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS5510-48S Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ES3628EA Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core AS6700-32X Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core ECS4510-28P Bedienungsanleitung
Edge-Core
Edge-Core AS7716-24SC Bedienungsanleitung
