EINHELL Agillo Bedienungsanleitung

AGILLO

Art.-Nr.: 34.113.20 I.-Nr.: 11017

DOriginalbetriebsanleitung

Akku-Sense

GB Original operating instructions

Cordless scythe

FInstructions d’origine

Débroussailleuse sans ﬁl

IIstruzioni per l’uso originali

Decespugliatore a batteria

DK/ Original betjeningsvejledning

NAkku-le

SOriginal-bruksanvisning

Batteridriven röjsåg

CZ Originální návod k obsluze

Akumulátorová kosa

SK Originálny návod na obsluhu

Akumulátorová kosa

NL Originele handleiding

Accu-zeis

EManual de instrucciones original

Desbrozadora inalámbrica

FIN Alkuperäiskäyttöohje

Akkuviikate

SLO Originalna navodila za uporabo

Akumulatorska kosa

HEredeti használati utasítás

Akkus-fűkasza

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

Δρεπάνι μπαταρίας

Anl_Agillo_SPK9.indb 1Anl_Agillo_SPK9.indb 1 29.03.2018 09:59:5329.03.2018 09:59:53

- 2 -

22 23 24

5 16

6 7 8 10

25 26

1413

Anl_Agillo_SPK9.indb 2Anl_Agillo_SPK9.indb 2 29.03.2018 09:59:5529.03.2018 09:59:55

- 3 -

7 8a

6789

612

F D F E F

Anl_Agillo_SPK9.indb 3Anl_Agillo_SPK9.indb 3 29.03.2018 10:00:0329.03.2018 10:00:03

- 4 -

910

2425

Anl_Agillo_SPK9.indb 4Anl_Agillo_SPK9.indb 4 29.03.2018 10:00:1729.03.2018 10:00:17

- 5 -

13 14

Anl_Agillo_SPK9.indb 5Anl_Agillo_SPK9.indb 5 29.03.2018 10:00:2229.03.2018 10:00:22

- 6 -

2019

23 24

Anl_Agillo_SPK9.indb 6Anl_Agillo_SPK9.indb 6 29.03.2018 10:00:3029.03.2018 10:00:30

- 7 -

25 26

567

10 11

Anl_Agillo_SPK9.indb 7Anl_Agillo_SPK9.indb 7 29.03.2018 10:00:3229.03.2018 10:00:32

- 8 -

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

4. Technische Daten

5. Vor Inbetriebnahme

6. Bedienung

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

8. Entsorgung und Wiederverwertung

9. Lagerung und Transport

10. Störungen

11. Anzeige Ladegerät

Anl_Agillo_SPK9.indb 8Anl_Agillo_SPK9.indb 8 29.03.2018 10:00:3329.03.2018 10:00:33

- 9 -

Gefahr - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. Das

Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichen-

dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden, außer sie werden von

einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

Anl_Agillo_SPK9.indb 9Anl_Agillo_SPK9.indb 9 29.03.2018 10:00:3329.03.2018 10:00:33

- 10 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise ﬁnden

Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

Erklärung der Hinweisschilder auf dem Gerät

(Bild 27):

1. Warnung!

2. Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanleitung

lesen!

3. Augen-/ Kopf- und und Gehörschutz tragen!

4. Festes Schuhwerk tragen!

5. Schutzhandschuhe tragen!

6. Gerät vor Regen oder Nässe schützen!

7. Achte auf weggeschleuderte Teile.

8. Der Abstand zwischen Maschine und

Umstehende muß midestens 15m betragen!

9. Werkzeug läuft nach!

10. Vorsicht vor Rückstoß!

11. Verwenden Sie keine Sägeblätter.

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2)

1 Akkuaufnahme

2 Ein- Ausschalter

3 Einschaltsperre

4 Gurthalterung

5 Halterung Zusatzhandgriﬀ

6 Führungsholm oben

7 Holmverbindungsstück

8 Überwurfmutter

9 Führungsholm unten

10 Motorgehäuse

11 Spulengehäuse

12 Arretierhebel

13 Fadenschutzabdeckung

14 Fadenmesser

15 Schutzhaube

16 Zusatzhandgriﬀ

17 Griﬀschraube

18 Fadenspule

19 Faden

20 Tragegurt

21 Schnittmesser

22 Multifunktionswerkzeug

23 Druckplatte

24 Druckplattenabdeckung

25 Sechskantmutter M10 selbstsichernd

26 Kabelbefestigungsklammer

2.2 Lieferumfang

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-

kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.

Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens

innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-

kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an

unser Service Center oder an die Verkaufstelle,

bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte

beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle

in den Service-Informationen am Ende der An-

leitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen

(falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

dig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

teile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Anl_Agillo_SPK9.indb 10Anl_Agillo_SPK9.indb 10 29.03.2018 10:00:3329.03.2018 10:00:33

Andere Handbücher für Agillo

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EINHELL Rasenmäher Handbücher

EINHELL

EINHELL RG-EM 1843 HW Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 47 S HW Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 1846 SE Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-EM 1000/30 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-PM 40 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-PM 51 S-HW SE Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 40 S-P Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-PM 53/2 S HW-E L Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL AGILLO 36/255 BL Solo Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-RM 18 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/43 Li M Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 40 S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/33 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-PM 53 VS HW B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.001.50 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-PM 46/2 S B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RG-CM 36 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BM 46 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-PM 40 B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-EM 1843 HW Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RASARRO 36/40 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GH-PM 40 P Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 18/32 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-PM 51 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

Craftsman

Craftsman 917.378461 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

AIRFORCE

AIRFORCE F-15 Gen 3 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung