EINHELL GE-CM 18 Li Bedienungsanleitung

GE-CM 18 Li Set

Art.-Nr.: 34.139.10 I.-Nr.: 11018

DOriginalbetriebsanleitung

Akku-Rasenmäher

FInstructions d’origine

Tondeuse a gazon a accumulateur

IIstruzioni per l’uso originali

Tosaerba a batteria

NL Originele handleiding

Accugazonmaaier

SOriginal-bruksanvisning

Batteridriven gräsklippare

CZ Originální návod k obsluze

Akumulátorová sekačka

SK Originálny návod na obsluhu

Akumulátorová kosačka

RO Instrucţiuni de utilizare originale

Maşinăde tuns gazonul

cu acumulator

GB Original operating instructions

Cordless lawn mower

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 1Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 1 19.09.2018 08:44:4819.09.2018 08:44:48

- 2 -

2 17 10 3 11 1513

16 9 14 12

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 2Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 2 19.09.2018 08:45:0819.09.2018 08:45:08

- 3 -

3a 3b

3c 4a

4 4c

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 3Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 3 19.09.2018 08:45:1019.09.2018 08:45:10

- 4 -

5 6

7 8

9 10

17 16

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 4Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 4 19.09.2018 08:45:1219.09.2018 08:45:12

- 5 -

11 12

50mm

94mm

1000mm

100mm

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 5Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 5 19.09.2018 08:45:1319.09.2018 08:45:13

- 6 -

1234 5 6

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 6Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 6 19.09.2018 08:45:1419.09.2018 08:45:14

- 7 -

Inhaltsverzeichnis

Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Kinder sollten

beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen. Reini-

gung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden. Das

Gerät darf nicht von Personen mit verminderten physischen, senso-

rischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichen-

dem Wissen oder Erfahrung benutzt werden, außer sie werden von

einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder angeleitet.

Gefahr! - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen

1. Sicherheitshinweise

2. Gerätebeschreibung und Lieferumfang

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

4. Technische Daten

5. Vor Inbetriebnahme

6. Bedienung

7. Reinigung, Wartung und Ersatzteilbestellung

8. Lagerung und Transport

9. Entsorgung und Wiederverwertung

10. Anzeige Ladegerät

11. Fehlersuchplan

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 7Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 7 19.09.2018 08:45:1519.09.2018 08:45:15

- 8 -

Gefahr!

Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si-

cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um

Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen

Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin-

weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die-

se gut auf, damit Ihnen die Informationen jederzeit

zur Verfügung stehen. Falls Sie das Gerät an an-

dere Personen übergeben sollten, händigen Sie

diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise

bitte mit aus.Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten

dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen

entstehen.

1. Sicherheitshinweise

Die entsprechenden Sicherheitshinweise ﬁnden

Sie im beiliegenden Heftchen!

Gefahr!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-

weisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der

Sicherheitshinweise und Anweisungen können

elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere

Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle

Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf.

Erklärung des Hinweisschildes auf dem Ge-

rät (siehe Bild 14)

1 „Warnung - Zur Verringerung des Verlet-

zungsrisikos Bedienungsanleitung lesen“

2 Abstand halten!

3 Vorsicht! - Scharfe Schneidmesser - Sicher-

heitsstecker ziehen vor Instandhaltungsarbei-

ten.

Schneidmesser drehen sich nach dem Aus-

schalten des Motors weiter!

4 Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen

5 Garantierter Schallleistungspegel

6 Akku fachgerecht entsorgen

2. Gerätebeschreibung und

Lieferumfang

2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2)

1. Schaltbügel

2. Oberer Schubbügel

3. Unterer Schubbügel

4. Tragegriﬀ

5. Grasfangkorb

7. Auswurfklappe

8. Einschaltsperre

9. Grasfangkorb, oberes Gehäuseteil

10. Grasfangkorb, unteres Gehäuseteil

11. Fangkorbgriﬀ

12. Befestigungsschrauben

für oberen Schubbügel

13. Mutter für oberen und unteren Schubbügel

14. Kabelbefestigungsklammer

15. Sicherheitsstecker

16. Akku

17. Ladegerät

2.2 Lieferumfang und Auspacken (Bild 2)

Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit des Arti-

kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs.

Bei Fehlteilen wenden Sie sich bitte spätestens

innerhalb von 5 Arbeitstagen nach Kauf des Arti-

kels unter Vorlage eines gültigen Kaufbeleges an

unser Service Center oder an die Verkaufstelle,

bei der Sie das Gerät erworben haben. Bitte

beachten Sie hierzu die Gewährleistungstabelle

in den Service-Informationen am Ende der An-

leitung.

• Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie

das Gerät vorsichtig aus der Verpackung.

• Entfernen Sie das Verpackungsmaterial so-

wie Verpackungs-/ und Transportsicherungen

(falls vorhanden).

• Überprüfen Sie, ob der Lieferumfang vollstän-

dig ist.

• Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehör-

teile auf Transportschäden.

• Bewahren Sie die Verpackung nach Möglich-

keit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf.

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 8Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 8 19.09.2018 08:45:1519.09.2018 08:45:15

- 9 -

Gefahr!

Gerät und Verpackungsmaterial sind kein

Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit

Kunststoﬀbeuteln, Folien und Kleinteilen

spielen! Es besteht Verschluckungs- und

Erstickungsgefahr!

Lieferumfang

• Akku-Rasenmäher

• Grasfangkorb

• Sicherheitsstecker

• 2x Akku

• 1x Ladegerät

• Montagematerial

• Originalbetriebsanleitung

• Sicherheitshinweise

3. Bestimmungsgemäße

Verwendung

Der Rasenmäher ist für die private Benutzung im

Haus- und Hobbygarten geeignet.

Als Rasenmäher für den privaten Haus- und

Hobbygarten werden solche angesehen, deren

jährliche Benutzung in der Regel 50 Stunden

nicht übersteigen und die vorwiegend für die

Pﬂege von Gras oder Rasenﬂächen verwendet

werden, nicht jedoch in öﬀentlichen Anlagen,

Parks, Sportstätten sowie nicht in der Land- und

Forstwirtschaft.

Achtung! Wegen körperlicher Gefährdung des

Benutzers darf der Rasenmäher nicht eingesetzt

werden zum Trimmen von Büschen, Hecken und

Sträuchern, zum Schneiden und Zerkleinern von

Rankgewächsen oder Rasen auf Dachbepﬂanz-

ungen oder in Balkonkästen und zum Reinigen

(Absaugen) von Gehwegen und als Häcksler zum

Zerkleinern von Baum- und Heckenabschnitten.

Ferner darf der Rasenmäher nicht verwendet

werden als Motorhacke und zum Einebnen von

Bodenerhebungen, wie z.B. Maulwurfshügel.

Aus Sicherheitsgründen darf der Rasenmäher

nicht verwendet werden als Antriebsaggregat für

andere Arbeitswerkzeuge und Werkzeugsätze

jeglicher Art, es sei denn, diese sind vom Herstel-

ler ausdrücklich zugelassen.

Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung

verwendet werden. Jede weitere darüber hinaus-

gehende Verwendung ist nicht bestimmungsge-

mäß. Für daraus hervorgerufene Schäden oder

Verletzungen aller Art haftet der Benutzer/Bedie-

ner und nicht der Hersteller.

Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim-

mungsgemäß nicht für den gewerblichen, hand-

werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert

wurden.Wir übernehmen keine Gewährleistung,

wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder

Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden

Tätigkeiten eingesetzt wird.

4. Technische Daten

Betriebsspannung..........................................18V

Motordrehzahl: ....................................3300 min-1

Schutzklasse: ....................................................III

Gewicht: ........................................................8 kg

Schnittbreite: ..............................................30 cm

Grasfangkorbvolumen: .............................25 Liter

Schalldruckpegel LpA: ......................... 77,3 dB(A)

Unsicherheit KpA: ..................................... 3 dB(A)

Gemessener

Schallleistungspegel LWA: ................... 89,3 dB(A)

Unsicherheit KWA: ............................... 2,35 dB(A)

Garantierter Schallleistungspegel LWA: .. 92 dB(A)

Vibration am Holm ah: ...........................≤2,5 m/s2

Unsicherheit K:.........................................1,5 m/s2

Schnitthöhenverstellung:..........30-70mm; 3-stuﬁg

Schutzart:......................................................IPX1

Li-Ion-Akku

Spannung: ..............................................18 V d.c.

Kapazität:................................................... 3,0 Ah

Zellenanzahl:.................................................... 10

Ladegerät

Eingangsspannung:...........200-240 V ~ 50-60 Hz

Ausgangsspannung:..............................18 V d. c.

Ausgangsstrom:........................................... 1,5 A

Schutzklasse:................................................II / 쓑

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 9Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 9 19.09.2018 08:45:1519.09.2018 08:45:15

- 10 -

Achtung!

Das Gerät und das Ladegerät dürfen nur für die

Li-Ion Batterien der Power-X-Change Serie ver-

wendet werden!

Power-X-Change

• 18 V, 1,5 Ah, 5 Li-Ion Zellen

• 18 V, 2,0 Ah, 5 Li-Ion Zellen

• 18 V, 3,0 Ah, 10 Li-Ion Zellen

• 18 V, 4,0 Ah, 10 Li-Ion Zellen

• 18 V, 5,2 Ah, 10 Li-Ion Zellen

Power-X-Change Plus

• 18 V, 2,6 Ah, 5 Li-Ion Zellen

• 18 V, 5,2 Ah, 10 Li-Ion Zellen

Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent-

sprechend den Normen EN ISO 3744:1995,

ISO 11094: 1991 und EN ISO 20643:2008 ermit-

telt.

Beschränken Sie die Geräuschentwicklung

und Vibration auf ein Minimum!

• Verwenden Sie nur einwandfreie Geräte.

• Warten und reinigen Sie das Gerät regelmä-

ßig.

• Passen Sie Ihre Arbeitsweise dem Gerät an.

• Überlasten Sie das Gerät nicht.

• Lassen Sie das Gerät gegebenenfalls über-

prüfen.

• Schalten Sie das Gerät aus, wenn es nicht

benutzt wird.

• Tragen Sie Handschuhe.

Restrisiken

Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug

vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer

Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren

können im Zusammenhang mit der Bauweise

und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges

auftreten:

1. Lungenschäden, falls keine geeignete Staub-

schutzmaske getragen wird.

2. Gehörschäden, falls kein geeigneter Gehör-

schutz getragen wird.

Warnung!

Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs

ein elektromagnetisches Feld. Dieses Feld

kann unter bestimmten Umständen aktive

oder passive medizinische Implantate beein-

trächtigen. Um die Gefahr von ernsthaften

oder tödlichen Verletzungen zu verringern,

empfehlen wir Personen mit medizinischen

Implantaten ihren Arzt und den Hersteller

vom medizinischen Implantat zu konsultie-

ren, bevor das Gerät bedient wird.

5. Vor Inbetriebnahme

Der Rasenmäher ist bei Auslieferung teilmontiert.

Der Schubbügel und der Fangkorb müssen

vor dem Gebrauch des Rasenmähers montiert

werden. Folgen Sie der Gebrauchsanweisung

Schritt für Schritt und orientieren Sie sich beim

Zusammenbau an den Bildern.

Warnung! Ziehen Sie immer den Sicherheits-

stecker, bevor Sie Einstellungen am Gerät

vornehmen.

Montage des Schubbügels (Bild 3a bis 3c)

Nehmen Sie einen unteren Schubbügel (Bild 2/

Pos. 3) und befestigen diesen mit der Mutter (Bild

2/Pos. 13) wie in Bild 3a gezeigt. Auf der ande-

ren Seite gehen Sie analog vor. Befestigen Sie

den oberen Schubbügel (Bild 2/Pos.2) mit dem

unteren Schubbügel (Bild 2/Pos.3) wie in Bild 3b

gezeigt.

Anschließend mit den Kabelhaltern (Bild 2/ Pos.

14) die Motorleitung am Schubbügel befestigen

(Bild 3c).

Montage des Fangkorbes (Bild 4a bis 4c)

Stecken Sie das untere und das obere Fangkorb-

gehäuseteil (Bild 4a /Pos. 9,10) zusammen. Ach-

ten Sie darauf, dass rundherum alle Plastiknasen

korrekt einrasten. Als nächstes drücken Sie den

Fangkorbgriﬀ(Bild 4b/Pos. 11) in die Öﬀnungen

am Fangkorb. Kontrollieren Sie den festen und

korrekten Sitz des Griﬀes. Zum Einhängen des

Fangkorbes muss der Motor abgeschaltet werden

und das Schneidemesser darf sich nicht drehen.

Der Fangkorb wird am Rasenmäher an zwei Ha-

ken eingehängt. Öﬀnen Sie dazu mit einer Hand

die Auswurfklappe (Bild 4c/Pos. 7) und hängen

Sie mit der anderen Hand den Fangkorb ein. Die

Auswurfklappe wird von einer Feder gegen den

Fangkorb gezogen.

Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 10Anl_GE_CM_18_Li_Set_SPK7.indb 10 19.09.2018 08:45:1519.09.2018 08:45:15

Andere Handbücher für GE-CM 18 Li

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EINHELL Rasenmäher Handbücher

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/47 S HW Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL BG-EM 1030 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/34 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.075.70 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.006.91 Technische Daten

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/43 Li M Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 40 S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/37 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 46/2 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 46/1 S HW B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 43 LI M Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-PM 48 S-H B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL FREELEXO BT Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GC-PM 46/5 S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RG-PM48B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GH-PM 56 S HW Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CM 36/34-1 Li Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GH-PM 51 S HW Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-CLM 36/430 M BL Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-TM 102 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL GE-PM 48 S HW B&S Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL 34.130.00 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RASARRO 36/42 Bedienungsanleitung

EINHELL

EINHELL RASARRO 36/34 Bedienungsanleitung

Beliebte Rasenmäher Handbücher anderer Marken

RHINO

RHINO 1958 Bedienungsanleitung

Wolf Garten

Wolf Garten Compact plus 40 B Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet LTX 1045 Bedienungsanleitung

GGP ITALY SPA

GGP ITALY SPA CR/CS 434 SERIES Bedienungsanleitung

Challenge

Challenge CH18V2 Betriebsanleitung

TALEN TOOLS

TALEN TOOLS AVR HGM30 Bedienungsanleitung

DEWEZE

DEWEZE ATM-725 Bedienungsanleitung

Weed Eater

Weed Eater 180083 Bedienungsanleitung

Husqvarna

Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Bedienungsanleitung

Better Outdoor Products

Better Outdoor Products Quick Series Bedienungsanleitung

Cub Cadet

Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Betriebsanleitung

MTD

MTD 795, 792, 791, 790 Bedienungsanleitung

Toro

Toro Groundsmaster 3505-D Bedienungsanleitung

Dennis

Dennis FT 610 Bedienungsanleitung

MTD

MTD 126-220-000 Bedienungsanleitung

Toro

Toro 74806 Bedienungsanleitung

Stihl

Stihl RMA 443 PV Bedienungsanleitung

Yard-Man

Yard-Man 3700-0 Bedienungsanleitung