EL.MO. Spa FX/20 Bedienungsanleitung
Analogue Addressable Fire Panel
FX/20
USER MANUAL
COMPLIANCE WITH
EN 54 - 2 1997
UNI EN 54 - 2 - 1999
CONTROL UNITS
EN 54 - 4 - 1997
UNI EN 54 - 4 - 1999
POWER SUPPLY UNITS
2
FX/20 - USER MANUAL
FOREWORD
FOR THE INSTALLER:
Please follow carefully the specifications on electric and security systems realization further to the manufacturer’s pre-
scriptions indicated in the manual provided.
Provide the user the necessary indication for use and system’s limitations, specifying that there exist precise specifi-
cations and different safety performances levels that should be proportioned to the user needs. Have the user view
the directions indicated in this document.
FOR THE USER:
Periodically check carefully the system functionality making sure all enabling and disabling operations were made cor-
rectly.
Have skilled personnel make the periodic system’s maintenance. Contact the installer to verify correct system opera-
tion in case its conditions have changed (e.g.: variations in the areas to protect due to extension, change of the access
modes, etc…)
......................................................
This device has been projected, assembled and tested with the maximum care, adopting control procedures in accor-
dance with the laws in force. The full correspondence to the functional characteristics is given exclusively when it is
used for the purpose it was projected for, which is as follows:
Analogue Addressable Fire Panel
Any use other than the one mentioned above has not been forecasted and therefore it is not possible to guarantee its
correct operativeness.
The manufacturing process is carefully controlled in order to prevent defaults and bad functioning. Nevertheless, an
extremely low percentage of the components used is subjected to faults just as any other electronic or mechanic pro-
duct. As this item is meant to protect both property and people, we invite the user to proportion the level of protection
that the system offers to the actual risk (also taking into account the possibility that the system was operated in a de-
graded manner because of faults and the like), as well reminding that there are precise laws for the design and as-
semblage of the systems destinated to these kind of applications.
The system’s operator is hereby advised to see regularly to the periodic maintenance of the system, at least
in accordance with the provisions of current legislation, as well as to carry out checks on the correct running
of said system on as regular a basis as the risk involved requires, with particular reference to the control unit,
sensors, sounders, dialler(s) and any other device connected. The user must let the installer know how well
the system seems to be operating, based on the results of periodic checks, without delay.
Design, installation and servicing of systems which include this product, should be made by skilled staff with the ne-
cessary knowledge to operate in safe conditions in order to prevent accidents. These systems’ installation must be
made in accordance with the laws in force. Some equipment’s inner parts are connected to electric main and therefore
electrocution may occur if servicing was made before switching off the main and emergency power. Some products
incorporate rechargeable or non rechargeable batteries as emergency power supply. Their wrong connection may da-
mage the product, properties and the operator’s safety (burst and fire).
YOUR DEALER:
3
USER MANUAL - FX/20
1. GENERAL
FX/20 analogue-addressable fire panel is a sophisticated microprocessor-based control unit. Its operating
principle is based on an analogue addressable communication protocol that allows prompt identification of sys-
tems alarms and faults.
FX/20 panel has been designed for fire detection systems management and is particularly suitable for large-
size installations, such as those in hotels, company buildings, shopping centres and office blocks, all areas re-
quiring high technological performance, quick installation, and easy management.
Block diagram of a fire detection system based on FX/20 control panel:
4
FX/20 - USER MANUAL
2. USER INTERFACE
FX/20 control panel is equipped with a large metal housing. On the front panel there is a label indicating all
LEDs functions and control keys.
Front label view:
3. LED DISPLAY INDICATIONS AND MENU
3.1 Normal operating status
The display will show the following information:
NORMAL OPERATING MODE
SUPERVISION MODE
LEVEL 1
ID CODE OF
GLOBAL
MANAGEMENT
SOFTWARE
5
USER MANUAL - FX/20
3.2 Fire alarm event condition
3.3 Reset procedure
RESET PROCEDURE OF AN
ALARM CYCLE, A FAULT CYCLE,
OR A MALFUNCTION CYCLE.
ACCESS LEVEL UNCHANGED.
USER PASSWORD
TO GO BACK TO NORMAL
OPERATING STATUS:
PRESS "ESC",
SELECT "EXIT TO LEVEL 1",
PRESS "ENT",
OR WAIT FOR THE TIMEOUT
6
FX/20 - USER MANUAL
3.4 Access with user’s password
There are four access levels:
To access different levels, digit the relevant password set.
Default passwords are:
1234 (User 0): from level 1 to level 2 - 10 USER passwords available.
2468 (Maintenance 0) from level 2 to level 3 - 10 MAINTENANCE passwords available.
Note: USER and MAINTENANCE codes are indicated on the display by asterisks.
Level 4, MANUFACTURER level, is used for firmware update procedures to be carried out by manufacturer
only.
3.5 User menu
1 = BASIC level (public level) 3 = MAINTENANCE level
2 = USER level 4 = MANUFACTURER level
USER PASSWORD
ACCESS TO THE KEYPAD
AND THE MENU.
LEVEL 2.
EXIT TO NORMAL OPERATING
MODE (LEVEL 1) WHEN THE
TIMEOUT EXPIRES.
DEFAULT USER PASSWORD = 1234
USER PASSWORD
TO ENTER
THE MENU
INDICATED
BY “>”
TO EXIT
THE MENU
CURRENT LEVEL
NOTE: THE “PROGRAM” MENU IS NOT AVAILABLE FOR USERS, ONLY FOR INSTALLERS.
7
USER MANUAL - FX/20
3.6 Test menu
8
FX/20 - USER MANUAL
3.7 Enablement menu
First diagram:
USER PASSWORD
TO SWITCH
DIS = DISABLED ENABL = ENABLED
(EXCLUDED) (INCLUDED)
EXAMPLE:
DISPLAY OF A DISABLED ZONE
(EXCLUDED). A DISABLED ZONE
GENERATES ONLY FAULT EVENTS.
NOTE: HERE ZONES ARE INDICATED ONLY
IN GENERAL TERMS.
THE NAME ASSIGNED WILL BE DISPLAYED
ONLY IN CASE OF ALARM EVENT.
DIGIT LOOP NUMBER
IF THE LOOP NUMBER EXISTS, THE LIST OF CONTROLLED
DEVICES WILL BE DISPLAYED (DETECTOS, BUTTONS, ETC.)
IF THE LOOP NUMBER DOES NOT EXIST OR HAS NOT BEEN
SAVED, THE MESSAGE “LOOP NOT SAVED” WILL BE
DISPLAYED.
TO SWITCH
DIS = DISABLED
(EXCLUDED)
ENABL = ENABLED
(INCLUDED)
DISPLAY OF A DISABLED
(EXCLUDED) DEVICE.
IN CASE OF A BELL ALARM,
THIS LED WILL LIGHT ON.
NOTE:
HERE DEVICES ARE
INDICATED ONLY IN
GENERAL TERMS.
THE NAME ASSIGNED
WILL BE DISPLAYED
ONLY IN CASE OF
ALARM EVENT.
AN EXCLUDED DEVICE
WILL CONTINUE TO
SEND DATA BUT WILL
NOT GENERATE ALARM
OR FAULT EVENTS.
TO ENTER
A MENU
OR CHANGE
THE ITEM
SELECTED
KEYS FUNCTION
9
USER MANUAL - FX/20
Second diagram:
DELAYED
MODE
ON
FIRST TIME DELAY START
(ACKNOWLEDGMENT TIME)
SECOND TIME
DELAY START
(INVESTIGATION
TIMER): TOTAL
CHECK OF THE
SYSTEM TO FIND
THE REAL CAUSE
OF THE ALARM
EVENT.
NO
OPERATIONS
NO
CAUSE
REAL
CAUSE
LET THE REMAINING
TIME EXPIRE, OR PRESS
DELAYED MODE OPERATING DIAGRAM
INTERNAL
BUZZER
ON
TO SWITCH
DIS = DISABLED
(EXCLUDED)
ENABL = ENABLED
(INCLUDED)
DISPLAY OF RELAY 2
DISABLED (EXCLUDED)
IN CASE OF A BELL ALARM,
THIS LED WILL LIGHT ON.
NOTE: IF YOU DISABLE A
BELL, THE
CONTROL LINE
WILL BE SUSPENDED.
SUPERVISION
OF THE
NOTE: ONLY GLASS BREAK DETECTORS
ARE EXCLUDED FROM DELAYED MODE
NOTE: “PROGRAM” MENU IS NOT AVAILABLE FOR USERS, ONLY FOR INSTALLERS.
10
FX/20 - USER MANUAL
3.8 Display menu
First diagram:
USER PASSWORD
MESSAGES
TO DISPLAY
NO DATA TRANSMITTED FROM
DETECTOR WITH ADDRESS 002
ASSIGNED TO LOOP 1, ZONE 1
THE BATTERY OF THE
PANEL POWER UNIT
(ADDRESS 00) IS NOT
WIRED TO FASTON CABLES
NOTE: THE MENU “DISPLAY EVENTS” LISTS DATE AND TIME OF ALL EVENTS.
IN CASE OF FIRE EVENT,
MESSAGES WITH LOWER PRIORITY
WILL BE SUSPENDED. THEY WILL
BE LOGGED IN THIS MENU UPON
ALARM RESET.
KEYS FUNCTION
TO SWITCH
YES / NO
IN THE
SELECTED
ROW
TO ENTER A MENU
OR CHANGE THE
ITEM SELECTED
KEYS FUNCTION
TO ENTER
“EDIT” MENU
OR EXIT
THE MENU
AND SAVE
THE CHANGES
KEYS FUNCTION
Inhaltsverzeichnis
