Electrolux EXS12V38HW Bedienungsanleitung

EN AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL 2

AL KONDICIONER UDHËZUESI I INSTALIMIT 25

HR KLIMA-UREĐAJ UPUTE ZA POSTAVLJANJE 47

CZ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ NÁVOD K INSTALACI 69

EL ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΌ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΌ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 91

HU KLÍMABERENDEZÉS KEZELÉSI ÚTMUTATÓ 113

ɆɄ КЛИМАТИЗЕР УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕ Њ Е 135

PL KLIMATYZATOR PODRĘCZNIK INSTALACJI 157

RO APARAT DE CLIMATIZARE

SK KLIMATIZÁCIA MANUAL DE INSTALARE

NÁVOD NA POUŽITIE 179

201

SL KLIMATSKA NAPRAVA NAVODILA ZA NAMESTITEV 224

TR KLIMA MONTAJ KILAVUZU

IT Condizionatore d'aria Manuale di installazione

246

268

EXS09V38HW

EXS12V38HW

EXS18V38HW

EXS24V38HW EXS09V39HW

EXS12V39HW

EXS18V39HW

EXS24V39HW

EPS09V38HW

EPS12V38HW

EPS18V38HW

EPS24V38HW EPS09V39HW

EPS12V39HW

EPS18V39HW

EPS24V39HW

EPF09V1S8

EPF12V1S8

EPF18V1S8

EPD09V158

EPD12V158

:(ಬ5(7+,1.,1*2)<28

7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJDQ(OHFWUROX[DSSOLDQFH<RXಬYHFKRVHQDSURGXFWWKDWEULQJV

ZLWKLWGHFDGHVRISURIHVVLRQDOH[SHULHQFHDQGLQQRYDWLRQ,QJHQLRXVDQGVW\OLVKLW

KDVEHHQGHVLJQHGZLWK\RXLQPLQG6RZKHQHYHU\RXXVHLW\RXFDQEHVDIHLQWKH

NQRZOHGJHWKDW\RXಬOOJHWJUHDWUHVXOWVHYHU\WLPH

:HOFRPHWR(OHFWUROX[

9LVLWRXUZHEVLWHWR

*HWXVDJHDGYLFHEURFKXUHVWURXEOHVKRRWHUVHUYLFHLQIRUPDWLRQ

ZZZHOHFWUROX[FRP

5HJLVWHU\RXUSURGXFWIRUEHWWHUVHUYLFH

ZZZHOHFWUROX[FRPSURGXFWUHJLVWUDWLRQ

%X\$FFHVVRULHV&RQVXPDEOHVDQG2ULJLQDOVSDUHSDUWVIRU\RXUDSSOLDQFH

ZZZHOHFWUROX[FRPVKRS

&86720(5&$5($1'6(59,&(

:HUHFRPPHQGWKHXVHRIRULJLQDOVSDUHSDUWV

:KHQFRQWDFWLQJ6HUYLFHHQVXUHWKDW\RXKDYHWKHIROORZLQJGDWDDYDLODEOH

7KHLQIRUPDWLRQFDQEHIRXQGRQWKHUDWLQJSODWH0RGHO31&6HULDO1XPEHU

 :DUQLQJ&DXWLRQ6DIHW\LQIRUPDWLRQ

 *HQHUDOLQIRUPDWLRQDQGWLSV

 (QYLURQPHQWDOLQIRUPDWLRQ

6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

 ZZZHOHFWUROX[FRP

&217(176

 6$)(7<,16758&7,216

 %()25(,167$//$7,21

 352'8&7,167$//$7,21

 7(67$1'5811,1*

(1*/,6+

 6$)(7<,16758&7,216

%HIRUHWKHLQVWDOODWLRQDQGXVHRIWKH

DSSOLDQFHFDUHIXOO\UHDGWKHVXSSOLHG

LQVWUXFWLRQV7KHPDQXIDFWXUHULVQRW

UHVSRQVLEOHLIDQLQFRUUHFWLQVWDOODWLRQ

DQGXVHFDXVHVLQMXULHVDQGGDPDJHV

$OZD\VNHHSWKHLQVWUXFWLRQVZLWKWKH

DSSOLDQFHIRUIXWXUHUHIHUHQFH

&KLOGUHQDQGYXOQHUDEOH

SHRSOHVDIHW\

 :$51,1*

5LVNRIVXᚎRFDWLRQLQMXU\RU

SHUPDQHQWGLVDELOLW\

ವ 7KLVDSSOLDQFHFDQEHXVHGE\

FKLOGUHQDJHGIURP\HDUVDQGDERYH

DQGSHUVRQVZLWKUHGXFHGSK\VLFDO

VHQVRU\RUPHQWDOFDSDELOLWLHVRU

ODFNRIH[SHULHQFHDQGNQRZOHGJH

LIWKH\KDYHEHHQJLYHQVXSHUYLVLRQ

RULQVWUXFWLRQFRQFHUQLQJXVHRI

WKHDSSOLDQFHLQDVDIHZD\DQG

XQGHUVWDQGWKHKD]DUGVLQYROYHG

ವ &KLOGUHQVKDOOQRWSOD\ZLWKWKH

DSSOLDQFH

ವ &OHDQLQJDQGXVHUPDLQWHQDQFH

VKDOOQRWEHPDGHE\FKLOGUHQZLWKRXW

VXSHUYLVLRQ

,QVWDOODWLRQDQG8VH

 :$51,1*

5LVNRIVXᚎRFDWLRQLQMXU\RU

SHUPDQHQWGLVDELOLW\

ವ &RQWDFWDQDXWKRULVHGLQVWDOOHUIRU

LQVWDOODWLRQRIWKLVXQLW

ವ &RQWDFWDQDXWKRULVHGVHUYLFH

WHFKQLFLDQIRUUHSDLURUPDLQWHQDQFHRI

WKLVXQLW

ವ 7KHVRFNHWRXWOHWUHTXLUHGWR

VXSSO\SRZHUPXVWEHFRQQHFWHG

DQGFRPPLVVLRQHGE\DOLFHQFHG

FRQWUDFWRU

ವ ,IWKHVXSSO\FRUGLVGDPDJHGLWPXVW

EHUHSODFHGE\WKHPDQXIDFWXUHULWV

VHUYLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLᚏHG

SHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGDKD]DUG

ವ ,QVWDOODWLRQZRUNPXVWEHSHUIRUPHG

LQDFFRUGDQFHZLWKWKHQDWLRQDOZLULQJ

VWDQGDUGVDQGWKHHOHFWULFLW\VXSSOLHUV

VHUYLFHUXOHVE\DXWKRULVHGSHUVRQQHO

RQO\

ವ ,IWKHXQLWLVWREHPRYHGWRDQRWKHU

ORFDWLRQRUGLVSRVHGRIRQO\DVXLWDEO\

TXDOLᚏHGSHUVRQLVSHUPLWWHGWR

XQGHUWDNHVXFKZRUN

ವ ,I\RXQRWLFHDQXQXVDOVLWXDWLRQVXFK

DVDEXUQLQJVPHOOSOHDVHVZLWFKRᚎ

WKHSRZHUWRWKHDLUFRQGLWLRQHUDQG

FRQWDFWDQ(OHFWUROX[VHUYLFHDJHQW,I

WKLVDEQRUPDOVWDWXVFRQWLQXHVWKHDLU

FRQGLWLRQHUPD\EHGDPDJHGRUHYHQ

FDXVHHOHFWULFVKRFNRUᚏUH

ವ 'RQRWRSHUDWHWKHDLUFRQGLWLRQHUZLWK

ZHWKDQGV7KLVPD\FDXVHHOHFWULF

VKRFN

ವ 'RQRWGDPDJHRUFXWRᚎWKHSRZHU

FRUGRURWKHUZLUHV,IWKLVRFFXUV

SOHDVHKDYHLWUHSDLUHGRUUHSODFHGE\

DQDFFUHGLWHGWHFKQLFLDQ

ವ 'RQRWFRQQHFWWKLVDLUFRQGLWLRQHUWRD

PXOWLRXWOHWSRZHUERDUG

ವ 3OHDVHVZLWFKRᚎWKHSRZHUVXSSO\WR

WKHDLUFRQGLWLRQHULILWLVQRWWREHXVHG

IRUDQH[WHQGHGSHULRG2WKHUZLVHLW

ZLOODFFXPXODWHGXVWDQGPD\FDXVH

DᚏUH

ವ %HIRUHFOHDQLQJWKHDLUFRQGLWLRQHU

SOHDVHGLVFRQQHFWWKHSRZHUVXSSO\

LQRUGHUWRHOLPLQDWHWKHSRVVLELOLW\RI

HOHFWULFVKRFN

ವ 7KHSRZHUVXSSO\VKRXOGEH

PDWFKHGZLWKWKHDLUFRQGLWLRQHU$LU

FRQGLWLRQHUVSURYLGHGZLWKDVXSSO\

FRUGVKRXOGEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WR

DSRZHURXWOHWZLWKDVXLWDEOHVDIHW\

VZLWFK$LUFRQGLWLRQHUVWKDWDUHKDUG

ZLUHGPXVWEHFRQQHFWHGWRDVXLWDEOH

VDIHW\FLUFXLWEUHDNHU

ವ 3OHDVHHQVXUHWKDWWKHSRZHUVXSSO\

WRWKHDLUFRQGLWLRQHULVVWDEOHDQG

PHHWVWKHUHTXLUHPHQWVVHWRXWLQWKH

LQVWDOODWLRQPDQXDO

ವ $OZD\VHQVXUHWKHSURGXFWLVLQVWDOOHG

ZLWKDSSURSULDWHHDUWKLQJ

ವ )RUVDIHW\EHVXUHWRWXUQRᚎWKH

FLUFXLWEUHDNHUEHIRUHSHUIRUPLQJDQ\

PDLQWHQDQFHRUFOHDQLQJRUZKHQWKH

SURGXFWLVQRWXVHGIRUDQH[WHQGHG

 ZZZHOHFWUROX[FRP

SHULRGRIWLPH$FFXPXODWHGGXVWPD\

FDXVHᚏUHRUHOHFWULFVKRFN

ವ 6HOHFWWKHPRVWDSSURSULDWH

WHPSHUDWXUH,WFDQVDYHHOHFWULFLW\

ವ 'RQRWNHHSZLQGRZVDQGGRRUVRSHQ

IRUDORQJWLPHGXULQJRSHUDWLRQ,WZLOO

UHVXOWLQLQVXIᚏFLHQWSHUIRUPDQFH

ವ 'RQRWEORFNWKHDLULQOHWRURXWOHW,W

ZLOOUHVXOWLQLQVXIᚏFLHQWSHUIRUPDQFH

DQGFDXVHPDOIXQFWLRQV

ವ .HHSFRPEXVWLEOHPDWHULDOVDZD\IURP

WKHXQLWVDWOHDVWP,WPD\FDXVHᚏUH

ವ 'RQRWVWHSRQWKHWRSRIWKHRXWGRRU

XQLWRUSODFHKHDY\WKLQJVRQLW,WPD\

FDXVHGDPDJHRULQMXU\

ವ 7KHRXWGRRUKDQGOHLVDOLWWOHELW

QDUURZ3OHDVHEHFDUHIXOZKHQ\RXOLIW

WKHRXWGRRUXQLW

ವ 'RQRWDWWHPSWWRUHSDLUWKHDLU

FRQGLWLRQHUE\\RXUVHOI,QFRUUHFWUHSDLUV

PD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRUᚏUH3OHDVH

FRQWDFW\RXUORFDODXWKRULVHGVHUYLFH

FHQWUH

ವ 'RQRWLQVHUW\RXUKDQGVRUREMHFWV

LQWRWKHDLULQOHWRURXWOHW,WPD\FDXVH

LQMXU\

ವ 'RQRWH[SRVHDQLPDOVRUSODQWV

GLUHFWO\WRWKHDLUᚐRZ

ವ 'RQRWXVHWKHXQLWIRUDQ\RWKHU

SXUSRVHVXFKDVSUHVHUYLQJIRRGRU

GU\LQJFORWKHV

ವ 'RQRWVSODVKZDWHURQWKHDLU

FRQGLWLRQHU,WPD\FDXVHHOHFWULFVKRFNRU

PDOIXQFWLRQ

ವ 7KLVDLUFRQGLWLRQHUXVHV5UHIULJHUDQW

5UHIULJHUDQWZDUQLQJ

7KLVSURGXFWXVHV5GLᚐXRURPHWKDQHUHIULJHUDQWZKLFKLVDPLOGO\ᚐDPPDEOHJDV

FODVVDFFRUGLQJWR,62DQGPXVWEHKDQGOHGE\DUHIULJHUDWLRQPHFKDQLFZLWK

DSSURSULDWHUHIULJHUDQWKDQGOLQJOLFHQFH

0LQLPXP)ORRU$UHDV

)*DV

7KLVSURGXFWXVHVPLOGO\ᚐDPPDEOH5UHIULJHUDQW&HUWDLQOHYHOVRIUHIULJHUDQW

UHTXLUHPLQLPXPURRPVL]HV3OHDVHHQVXUHWKDWWKHVHPLQLPXPURRPVL]HVDUH

DGKHUHGWRIRUVWDQGDUGLQVWDOODWLRQVXSWRPSLSHOHQJWK

5HIULJHUDQW5

5HIULJHUDQWOHDNDJHFRQWULEXWHVWRFOLPDWHFKDQJH5HIULJHUDQWZLWKORZHUJOREDO

ZDUPLQJSRWHQWLDO*:3ZRXOGFRQWULEXWHOHVVWRJOREDOZDUPLQJWKDQDUHIULJHUDQW

ZLWKKLJKHU*:3LIOHDNHGWRWKHDWPRVSKHUH7KLVDSSOLDQFHFRQWDLQVDUHIULJHUDQW

ᚐXLGZLWKD*:3HTXDOWR7KLVPHDQVWKDWLINJRIWKLVUHIULJHUDQWᚐXLGZRXOG

EHOHDNHGWRWKHDWPRVSKHUHWKHLPSDFWRQJOREDOZDUPLQJZRXOGEHWLPHVKLJKHU

WKDQNJRI&2RYHUDSHULRGRI\HDUV1HYHUWU\WRLQWHUIHUHZLWKWKHUHIULJHUDQW

FLUFXLW\RXUVHOIRUGLVDVVHPEOHWKHSURGXFW\RXUVHOIDQGDOZD\VDVNDSURIHVVLRQDO

7KHSURGXFWRUHTXLSPHQWFRQWDLQVᚐXRULQDWHGJUHHQKRXVHJDVHVDQGWKHᚐXRULQDWHG

JUHHQKRXVHJDVHVDUHFRQWDLQHGLQKHUPHWLFDOO\VHDOHGHTXLSPHQW

/ 1.6 1.9 2.1 2.4 2.8 3.1 3.4 3.8 4.2 4.6 5.0 5.5 6.0

1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5Charge amount (kg)

Minimum room area (m2)

0.80 0.80 1.25

0.54 0.54 0.84

1.60

1.08

12K 18K 24KModel

Charge (kg)

CO2 Equivalent (tonnes)

(1*/,6+

%()25(,167$//$7,21

7RROVQHHGVIRULQVWDOODWLRQ

/HYHOJDXJH

6FUHZGULYHU

(OHFWULFGULOO

+ROHFRUHGULOO

)ODULQJWRROVHW

6SHFLHGWRUTXHZUHQFKHV

6SDQQHUKDOIXQLRQ

$JODVVRIZDWHU

+H[DJRQDOZUHQFK

*DVOHDNGHWHFWRU

9DFXXPSXPS

*DXJHPDQLIROG

8VHUPDQXDO

3LSHH[SDQGHU

0XOWLPHWHU

3LSHFXWWHU

0HDVXULQJWDSH

2WKHUWRROV

$FFHVVRULHV

1XPEHU 1DPHRI$FFHVVRULHV 4XDQWLW\

,QGRRUXQLWPRXQWLQJSODWH 

&OLSDQFKRU 9DULHVE\FRXQWU\

6HOIWDSSLQJVFUHZ$67; 9DULHVE\FRXQWU\

5HPRWHFRQWURO 

5HPRWHFRQWUROKROGHU 

6FUHZIRUUHPRWHKROGHU67; 

%DWWHU\$$$9 

3LSLQJKROHFRYHU 

,QVXODWLRQPDWHULDO 

5HIULJHUDQWSLSLQJ/LTXLG*DVSLSH 2SWLRQDO

6LJQDOFDEOH 

'UDLQKRVH 

'UDLQFRQQHFWRU+HDW3XPSPRGHORQO\ 2SWLRQDO

'UDLQSOXJ+HDW3XPSPRGHORQO\ 2SWLRQDO

)ODUHQXWIRUJDVSLSH 2SWLRQDO

)ODUHQXWIRUOLTXLGSLSH 2SWLRQDO

+HDOWK\ᚏOWHU3DFNHGLQWKHSODVWLFEDJ 9DULHVE\FRXQWU\

1RWH

3OHDVHLQVWDOOWKH+HDOWK\ᚏOWHUOLNH$FWLYHFDUERQᚏOWHU%LR+HSDᚏOWHU9LWDPLQ&

ᚏOWHU6LOYHULRQᚏOWHURUDQ\RWKHUᚏOWHUVZLWKWKHGXVWᚏOWHULQWKHLQGRRUXQLW)RUVRPH

PRGHOVZHDOUHDG\KDYHWKH+HDOWK\ᚏOWHUVLQVWDOOHGLQWKHLQGRRUXQLW

7KHDFFHVVRU\SDUWVPD\YDU\IURPHDFKPRGHOSOHDVHUHIHUWRWKHDFWXDOSDUWV

2WKHUQHFHVVDU\SDUWVIRUWKHLQVWDOODWLRQEHVLGHVWKHDERYHPHQWLRQHGPXVWEH

SURYLGHGE\WKHFXVWRPHULQVWDOOHU



































 ZZZHOHFWUROX[FRP

3URGXFW'HVFULSWLRQ



127(

$OOWKHSLFWXUHVLQWKLVPDQXDODUHIRUH[SODQDWLRQSXUSRVHVRQO\7KHDFWXDO

VKDSHRIWKHLQGRRUXQLW\RXSXUFKDVHGPD\EHVOLJKWGLᔯHUHQWRQIURQWSDQHO

DQGGLVSOD\ZLQGRZ7KHDFWXDOVKDSHVKDOOSUHYDLO

15cm above

Space to the wall

Space to obstruction

30cm above

2m above

Air outlet side

Air inlet side

30cm above

50cm above

Space to the wall

Space to the ceiling

15cm above

Space to the wall

3m above

Air outlet side

Space to the wall

Indoor

Unit

50cm above

1 23

(1*/,6+

,QVWDOODWLRQVLWH

ವ 'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDUHDVZLWK

ದ VWURQJKHDWVRXUFHV

ದ YDSRXUVRUᚐDPPDEOHJDVVHV

ದ FRQWDPLQDWLRQZLWKRLOSDUWLFOHV

ದ KLJKIUHTXHQF\HOHFWURPDJQHWLF

HTXLSPHQWHJZHOGLQJHTXLSPHQW

RUPHGLFDOGHYLFHV

ದ KLJKVDOLQLW\HJFORVHWRFRDVWDO

DUHDV

ದ VXOSKXULFJDVHJKRWZDWHU

VSULQJV

ದ SRRUDLUTXDOLW\

,QGRRUXQLW

ವ 0DLQWDLQWKHPLQLPXPLQVWDOODWLRQ

GLVWDQFHVVSHFLᚏHGLQWKLVGRFXPHQW

'RQRWEORFNWKHDLULQOHWRUWKHDLU

RXWOHW

ವ 'RQRWXVHWKHXQLWLQSODFHVZLWK

H[WUHPHO\KLJKKXPLGLW\

ವ ,QVWDOOWKHLQGRRUXQLWRXWRIUHDFKRI

FKLOGUHQ

ವ 7KHZDOOPXVWEHVWURQJHQRXJKWR

VXSSRUWWKHZHLJKWDQGYLEUDWLRQRIWKH

XQLW

ವ ,QVWDOOWKHLQGRRUXQLWDWOHDVWFP

DERYHWKHᚐRRUVXUIDFH

ವ /HDYHVXᚑFLHQWVSDFHIRUFOHDQLQJ

DQGPDLQWHQDQFH

ವ 7KHDLUᚏOWHUVKRXOGUHPDLQDFFHVVLEOH

ವ /HDYHDWOHDVWPGLVWDQFH

EHWZHHQWKHXQLWDQGRWKHUHOHFWULFDO

DSSOLDQFHV

ವ ,QVWDOOWKHLQGRRUXQLWLQDSODFHZKHUH

WKHFRQGHQVDWHZDWHUFDQEHHDVLO\

GUDLQHG

ವ ,QVWDOODWDORFDWLRQSURWHFWHGIURP

GLUHFWVXQOLJKW

2XWGRRUXQLW

ವ 0DLQWDLQWKHPLQLPXPLQVWDOODWLRQ

GLVWDQFHVVSHFLᚏHGLQWKLVGRFXPHQW

ವ 'RQRWEORFNWKHDLULQOHWRUWKHDLURXWOHW

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWRXWRIUHDFKRI

FKLOGUHQ

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZKHUHWKHUHLV

VXᚑFLHQWYHQWLODWLRQ

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWZKHUH

SURGXFHGQRLVHDQGDLUᚐRZZLOOQRW

GLVWXUEQHLJKERUVRUDQLPDOV

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDGU\SODFH

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHQRW

H[SRVHGWRGLUHFWVXQOLJKWRUVWURQJ

ZLQG

ವ ,QVWDOOWKHRXWGRRUXQLWLQDSODFHFDQ

VXSSRUWVWKHZHLJKWDQGYDEUDWLRQRI

WKHXQLW

ವ /HDYHVXᚑFLHQWVSDFHIRUFOHDQLQJ

DQGPDLQWHQDQFH

6DIHW\SUHFDXWLRQVIRUHOHFWULFDO

DSSOLDQFHV

ವ 8VHDGHGLFDWHGPDLQVFLUFXLW

ವ 7KHXQLWPXVWEHSURSHUO\JURXQGHG

ವ ,QVWDOOD5HVLGXDOFXUUHQWGHYLFH

5&'WRSURWHFWDJDLQVWSHUVRQDO

LQMXU\LQFDVHRIOHDNDJHFXUUHQWV

ವ )RUPRGHOVZLWKDPDLQVSOXJPDNH

VXUHWKDWWKHPDLQVSOXJLVZLWKLQ

UHDFKDIWHULQVWDOODWLRQ

ವ 7KHLQVWDOODWLRQPXVWFRPSO\ZLWK

ORFDOHOHFWULFDOVDIHW\UHJXODWLRQVDQG

ZLWKRWKHUUHOHYDQWORFDOUHJXODWLRQV

ವ 7KHXQLWPXVWEHLQVWDOOHGLQ

DFFRUGDQFHZLWKQDWLRQDOZLULQJ

UHJXODWLRQV

ವ 'RQRWVXEMHFWWKHPDLQVFDEOHWRIRUFH

ವ 7KHGLVWDQFHEHWZHHQWKHXQLWDQG

KHDWVRXUFHVLVDWOHDVWP

127(

ವ 0DNHVXUHWKDWWKHOLYHZLUHWKH

QHXWUDOZLUHDQGWKHJURXQGZLUH

LQWKHPDLQVVRFNHWDUHSURSHUO\

FRQQHFWHG

ವ ,QDGHTXDWHRULQFRUUHFWHOHFWULFDO

FRQQHFWLRQVFDQFDXVHHOHFWULFVKRFN

RUᚏUH

*URXQGLQJUHTXLUHPHQWV

ವ 7KHXQLWLVDW\SH,HOHFWULFDO

DSSOLDQFH0DNHVXUHWKDWWKHXQLWLV

SURSHUO\JURXQGHG

 ZZZHOHFWUROX[FRP

,QGRRUXQLWLQVWDOODWLRQ

7\SHRIWKHPRXQWLQJSODWH

PPRUPRUHWRFHLOLQJ

7\SH$

PPRU

PRUHWRZDOO

PPRU

PRUHWRZDOO

,QGRRUXQLWRXWOLQH

/HIWUHDUVLGH

UHIULJHUDQWSLSH

KROH

5LJKW

UHDUVLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH



ವ 7KH\HOORZJUHHQZLUHLVWKHJURXQG

ZLUHWKDWFDQQRWEHXVHGIRURWKHU

SXUSRVHV,PSURSHUJURXQGLQJFDQ

FDXVHHOHFWULFVKRFN

ವ 7KHJURXQGUHVLVWDQFHPXVWFRPSO\

ZLWKORFDOUHJXODWLRQV

ವ 7KHPDLQVVXSSO\PXVWKDYHUHOLDEOH

JURXQGWHUPLQDO'RQRWFRQQHFWWKH

JURXQGZLUHWRZDWHUSLSHVJDVSLSHV

FRQWDPLQDWLRQSLSHVRURWKHUSRVVLEOH

XQVDIHSODFHV

ವ )XVHVPXVWFRPSO\ZLWKWKH

SUHVFULEHGPRGHODQGUDWLQJSULQWHGRQ

WKHIXVHFRYHURUFLUFXLWERDUG

352'8&7,167$//$7,21

716x287x207

803x299x211

966x320x231

1083x336x241

Indoor Unit

Dimension (mm)

Mounting Plate

Type

(1*/,6+

PPRUPRUHWRFHLOLQJ

7\SH%

7\SH&

7\SH'

PPRU

PRUHWRZDOO

PPRU

PRUHWRZDOO

PP

RUPRUH

WRZDOO

PPRU

PRUHWRZDOO

PPRU

PRUHWR

ZDOO

PP

RUPRUH

WRZDOO

,QGRRUXQLWRXWOLQH

/HIWUHDUVLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH

/HIWUHDUVLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH



/HIWUHDU

VLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH



5LJKWUHDUVLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH



5LJKW

UHDUVLGH

UHIULJHUDQW

SLSHKROH



5LJKW

UHDUVLGH

UHIULJHU

DQWSLSH

KROH



 ZZZHOHFWUROX[FRP

,QVWDOOLQJWKH:DOO

0RXQWLQJ%UDFNHW

,QVWDOOWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW

KRUL]RQWDOO\RYHUWKHVWUXFWXUDOSDUWV

RQWKHZDOOXVLQJWKHVSDFHVLQGLFDWHG

RQWKHEUDFNHWDVVKRZQLQ)LJ

,QWKHFDVHRIWLOHGFRQFUHWHRU

VLPLODUZDOOVFUHDWHPPGLDPHWHU

KROHV3ODFHDQFKRUVXSSRUWVIRUWKH

DSSURSULDWHDVVHPEO\VFUHZV

,QVWDOOWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHWWRWKH

ZDOOZLWKSURYLGHGVFUHZV

$WDOOWLPHVVHFXULQJWRWKHZDOOVWXGV

LVUHFRPPHQGHG

)LJ

127(

ವ )LWWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHWDQGGULOO

KROHVLQWKHZDOODFFRUGLQJWRWKHZDOO

VWUXFWXUHDQGFRUUHVSRQGLQJPRXQWLQJ

SRLQWVRQWKHZDOOPRXQWLQJEUDFNHW

'LPHQVLRQVDUHLQಯPPರXQOHVV

RWKHUZLVHVWDWHG

'ULOOLQJWKH+ROH

'HWHUPLQHWKHSRVLWLRQRIWKHKROH

IRUWKHSLSHVXVLQJWKHZDOOPRXQWLQJ

EUDFNHWDQGGULOOWKHSLSHKROHVRWKDWLW

LVWLOWHGVOLJKWO\GRZQZDUG

$OZD\VXVHDSLSHFRYHUZLWKDQ

RSHQLQJZKHQGULOOLQJ

)LJ

5-7mm

:DOO

,QGRRU 2XWGRRU

&RQQHFWLYHSLSH

)RUWKHOHIWKDQGDQGULJKWKDQG

SLSLQJUHPRYHWKHSLSHFRYHUIURPWKH

VLGHSDQHO7KHSLSHFRYHUFDQEHNHSW

DVLWPD\EHXVHGZKHQUHORFDWLQJWKH

DLUFRQGLWLRQHUWRDQ\RWKHUSODFH

)RUWKHUHDUULJKWKDQGDQGUHDU

OHIWKDQGSLSLQJLQVWDOOWKHSLSLQJDV

VKRZQLQ)LJ%HQGWKHFRQQHFWLYH

SLSHWREHODLGDWDKHLJKWRIPPRU

OHVVIURPWKHZDOO)L[WKHHQGRIWKH

FRQQHFWLYHSLSH

)LJ

)LJ

'UDLQDJH

5XQWKHGUDLQKRVHVORSLQJGRZQZDUG

'RQRWLQVWDOOWKHGUDLQKRVHDV

LOOXVWUDWHGLQ)LJ

)LJ

3LSH&RYHU

ULJKW

,QGRRU8QLW

2XWOLQH

'RQRWEORFNZDWHUᚐRZE\DULVHRU

SXWWKHHQGRIGUDLQKRVHLQWRZDWHU

&RQQHFWLYH3LSH

PP

5LJKW

3LSLQJ

5HDU5LJKW

3LSLQJ 5HDU/HIW

3LSLQJ

3LSH&RYHU

OHIW

3LSH+ROGHU

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Electrolux Klimaanlage Handbücher

Electrolux

Electrolux EL-KFR26G/TN2Y-A Betriebsanleitung

Electrolux

Electrolux ESD24HRA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux KSV26HRC Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ESV099C1NA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EXP26U339AW EXP26U339CW EXP26U539CW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux FAH125N2 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EXl09HL1W Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERS09E37HW Service-Handbuch

Electrolux

Electrolux EXP26U338CW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EXM12HJESI Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux BCC-2M 18I Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EAS(C Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Air Conditioner Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux KELVINATOR KSV53HRA Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Frigidaire FFPA0822R1 Betriebsanleitung

Electrolux

Electrolux U31175 LU4 9QQ Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EASC12F2MBKLW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ESV09CRS-B2 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux FAH105N1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EACS/I-HAV/N8_22Y EEC Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EAWE09E2CJW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux FAK123N1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EXP12EN1WI Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EXI09HJIW Bedienungsanleitung

Beliebte Klimaanlage Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW Bedienungsanleitung

nedis

nedis ACMB1WT7 Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FCFV50A Bedienungsanleitung

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC Bedienungsanleitung

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Bedienungsanleitung

CIAT

CIAT Magister 2 Series Leitfaden

Bestron

Bestron AAC6000 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung AS09HM3N Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 Betriebsanleitung

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 Bedienungsanleitung

McQuay

McQuay MCK020A Bedienungsanleitung

Webasto

Webasto Frigo Top 25 DS Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FAZ12ES2A Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric MSC-GE20VB Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric PLA-M100EA Bedienungsanleitung

Daikin

Daikin Split Sensira R32 Bedienungsanleitung