Electrolux EAL6240AOU Bedienungsanleitung
($/$28
($/:28
($/:2;
($/%2;
($/:2;
($/:2:
.................................................. ...............................................
64 )ULJRULIHU6LGHE\6LGH 8GK]LPHWSUSUGRULP
%* 6LGHE\6LGH
+5 6LGHE\6LGHKODGQMDN 8SXWH]DXSRUDEX
&6 &KODGQLÏNDಱ6LGHE\6LGHಯ 1£YRGNSRXŀLW¯
'$ 6LGHRPVLGHNºOHVNDE %UXJVDQYLVQLQJ
1/ 6LGHE\6LGHNRHONDVW *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
(1 6LGHE\6LGH5HIULJHUDWRU 8VHUPDQXDO
(7 .DKHSRROHJDN¾OPXWXVNDSS .DVXWXVMXKHQG
), 6LGHE\6LGHM¦¦NDDSSL .¦\WW¸RKMH
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
PËRMBAJTJA
4 TË DHËNA PËR SIGURINË
6 PËRSHKRIM I PRODUKTIT
9 PANELI I KONTROLLIT
12 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË
13 PËRDORIMI I PËRDITSHËM
15 OPSIONET
17 UDHËZIME DHE KËSHILLA TË NEVOJSHME
18 KUJDESI DHE PASTRIMI
20 SI TË VEPROJMË NËSE…
PROBLEME QË LIDHEN ME MJEDISIN
Ricikloni materialet me simbolin . Vendoseni ambalazhin te kontejnerët e riciklimit nëse
ka.
Ndihmoni në mbrojtjen e mjedisit dhe shëndetit të njerëzve dhe në riciklimin e mbetjeve të
pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin e
mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin në pikën lokale të riciklimit ose kontaktoni me zyrën
komunale.
VIZITONI FAQEN TONË TË INTERNETIT PËR:
- Produkte
- Broshura
- Manualet e përdorimit
- Ndreqja e problemeve
- Të dhëna për shërbimin
www.electrolux.com
LEGJENDA
Paralajmërim - Të dhëna të rëndësishme për sigurinë.
Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla
Të dhëna për ambientin
Rezervohet mundësia e ndryshimeve.
2
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
ME JU NË MENDJE
Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me
vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky
produkt është projektuar duke ju pasur ju në mendje. Pra, sa herë që ta përdorni mund
të ndjeheni të sigurt se çdo herë do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera.
Mirë se vini në Electrolux.
AKSESORË DHE PJESË KONSUMI
Në dyqanin e Electrolux në internet mund të gjeni gjithçka që ju nevojitet që pajisjet
Electrolux të kenë një pamje të pastër e një funksionim të përkryer. Bashkë me një
gamë të gjerë aksesorësh të modeluar dhe prodhuar sipas standardeve të larta që ju
kërkoni, nga enët speciale të gatimit e deri te mbajtëset e lugëve, thikave e pirunëve,
nga mbajtëset e shisheve e deri te koshat për rrobat e palara…
Vizitoni dyqanin në internet në adresën
www.electrolux.com/shop
KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT
Rekomandojmë përdorimin e pjesëve origjinale të këmbimit.
Kur kontaktoni me Shërbimin, sigurohuni që të dispononi të dhënat e mëposhtme.
Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.
Modeli
PNC
Numri i serisë
SHQIP 3
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
TË DHËNA PËR SIGURINË
Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes,
lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara.
Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse
shkaktohen lëndime dhe dëme nga
instalimi dhe përdorimi i pasaktë.
Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me
pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen.
SIGURIA E FËMIJËVE DHE
PERSONAVE ME PROBLEME
PARALAJMËRIM
Rrezik mbytjeje, lëndimi ose
gjymtimi të përhershëm.
• Mos lejoni persona me ndjeshmëri fizike
të reduktuar, funksione mendore të
reduktuara ose mungesë përvoje dhe
njohurish, përfshirë këtu edhe fëmijët, që
ta përdorin këtë pajisje. Këta njerëz
duhet të mbikëqyren ose të udhëzohen
për përdorimin e pajisjes nga personi
përgjegjës për sigurinë e tyre.
• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.
• Mbajini të gjitha materialet e
ambalazhimit larg fëmijëve.
INSTALIMI
PARALAJMËRIM
Vetëm një person i kualifikuar duhet
ta instalojë këtë pajisje.
• Hiqni të gjithë paketimin.
• Mos e instaloni ose mos e përdorni
pajisjen e dëmtuar.
• Zbatoni udhëzimet e instalimit të dhëna
me pajisjen.
• Sigurohuni që dyshemeja ku po instaloni
pajisjen të mos jetë e lagur ose e njomë.
• Mos e lëvizni pajisjen nëse nuk jeni
minimumi 2 persona. Bëni kujdes sepse
pajisja është e rëndë. Përdorni gjithnjë
doreza sigurie.
• Kur e lëvizni pajisjen, ngrini këmbët e
rregullueshme dhe bashkojini mirë të
gjitha pjesët e lëvizshme pas pajisjes.
• Mos e lidhni pajisjen te furnizimi me
energji gjatë instalimit.
• Kur instalimi të ketë përfunduar, prisni të
paktën 4 orë përpara se ta lidhni pajisjen
te furnizimi me energji. Kjo bëhet që vaji
të lejohet të rrjedhë përsëri te
kompresori.
• Sigurohuni që spina të jetë e arritshme
pas montimit të pajisjes.
• Sigurohuni që në pajisje të qarkullojë ajër
i ftohtë i mjaftueshëm nga të gjitha anët.
• Mos e instaloni pajisjen pranë
radiatorëve, sobave, furrave ose vatrave
të gatimit.
•Vetëm për pajisjet me lidhje uji:
lidheni vetëm me furnizimin me ujë të
pijshëm.
• Pjesa e pasme e pajisjes duhet të
qëndrojë kundrejt murit.
• Mos e instaloni pajisjen atje ku ka dritë të
drejtpërdrejtë dielli.
Lidhja elektrike
PARALAJMËRIM
Rrezik zjarri dhe goditjeje elektrike.
• Pajisja duhet tokëzuar.
• Sigurohuni që të dhënat elektrike në
pllakën e specifikimeve të përkojnë me
karakteristikat e rrjetit elektrik. Nëse nuk
përkojnë, kontaktoni me një elektricist.
• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar
dhe të instaluar si duhet.
• Mos përdorni përshtatës me shumë
spina dhe kabllo zgjatuese.
• Sigurohuni që të mos dëmtoni pjesët
elektrike (p.sh. spinën e rrjetit, kabllon e
rrjetit, kompresorin). Kontaktoni
Shërbimin ose një inxhinier elektrik për të
ndërruar pjesët elektrike.
• Kablloja e rrjetit duhet të qëndrojë nën
nivelin e spinës së rrjetit.
• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti duke
e tërhequr nga kablloja elektrike.
Gjithmonë tërhiqeni kabllon duke e kapur
nga spina.
• Mos e prekni kabllon kryesore ose
spinën e korrentit me duar të lagura.
PËRDORIMI
• Mos ngrini përsëri ushqime që janë
shkrirë.
• Zbatoni udhëzimet e ruajtjes që gjenden
tek ambalazhimi i ushqimit të ngrirë.
4
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
PARALAJMËRIM
Rrezik zjarri, goditjeje elektrike ose
djegiesh.
• Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak.
• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj
pajisjeje.
• Mos vendosni pajisje elektrike (p.sh.
makinë akulloresh) në pajisje përveçse
kur është shënuar nga prodhuesi se
mund të vendosen.
• Bëni kujdes të mos shkaktoni dëmtime
te qarku i frigoriferit. Ai përmban izobutan
(R600a), një gaz natyror me nivel të lartë
pajtueshmërie me mjedisin. Ky gaz merr
flakë.
• Nëse ndodh dëmtim te qarku i frigoriferit,
parandaloni flakët dhe burimet e ndezjes
dhe ajrosni plotësisht dhomën.
• Mos lejoni që enë të nxehta të prekin
pjesët plastike të pajisjes.
• Mos vendosni pije shkumëzuese në
ndarjen e ngrirjes. Kjo krijon presion tek
ena e pijes.
• Mos ruani gaz dhe lëngje që marrin flakë
në pajisje.
• Mos vendosni produkte të ndezshme
ose sende të lagura me produkte të
ndezshme brenda, pranë ose mbi
pajisje.
PARALAJMËRIM
Rrezik lëndimi ose djegiesh
• Mos e prekni kompresorin ose
kondensatorin. Ata janë të nxehtë.
• Mos fusni gishtat ose vegla te vendi i
shpërndarjes së ujit dhe akullit.
• Mos hiqni ose mos prekni sende në
ndarjen e ngrirësit nëse duart i keni të
lagura ose të njoma.
• Kur merrni një lëpirëse të akullt nga
pajisja, mos e hani menjëherë. Prisni disa
minuta.
DRITA E BRENDSHME
PARALAJMËRIM
Rrezik lëndimi.
Ka rrezatim të dukshëm LED, ndaj
mos i ngulni sytë te drita.
• Drita LED e përdorur për këtë pajisje
është vetëm për pajisje shtëpiake. Mos
përdorni atë për ndriçim banese.
• Për të zëvendësuar dritën e brendshme,
kontaktoni me qendrën e shërbimit.
KUJDESI DHE PASTRIMI
PARALAJMËRIM
Përpara se të kryeni veprime për
mirëmbajtjen, shkëputeni spinën
nga rrjeti.
• Mos e pastroni pajisjen me objekte
metalike.
• Mos përdorni ujë me spërkatje dhe avull
për të pastruar pajisjen.
• Kontrolloni rregullisht tubin e shkarkimit
të frigoriferit dhe nëse është e nevojshme
pastrojeni. Nëse tubi i shkarkimit është i
bllokuar, uji i shkrirë do të mblidhet në
fundin e pajisjes.
HEDHJA E PAJISJES
PARALAJMËRIM
Rrezik lëndimi ose mbytjeje.
• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit
elektrik.
• Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe
hidheni.
• Hiqni kapësen e derës për të
parandaluar bllokimin brenda pajisjes të
fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake.
• Qarku i ftohjes dhe materialet e izolimit të
kësaj pajisjeje nuk ndikojnë te ozoni.
• Shkuma izoluese përmban gaz të
ndezshëm. Kontaktoni autoritetin e
bashkisë suaj për t'u informuar mbi
mënyrën e hedhjes së pajisjes siç duhet.
• Mos i shkaktoni dëmtime pjesës së
njësisë së ftohjes që është afër
shkëmbyesit të nxehtësisë.
Në përputhje me Direktivën
RoHS (Direktiva 2002/95/EC)
Ky produkt i padëmshëm për
mjedisin nuk përmban substancat
që kufizohen nga direktiva EU EU
RoHS (Pb, Hg, Cd, Cr6+, PBB,
dhe PBDE).
SHËRBIMI
• Kontaktoni me Shërbimin për të riparuar
ose rimbushur pajisjen.
• Rekomandojmë përdorimin vetëm të
pjesëve origjinale të këmbimit.
SHQIP 5
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
PËRSHKRIM I PRODUKTIT
MODELI ME SHPËRNDARËS
1 2
891011
3
4
5
6
7
14
12
13
12
1
Prodhuesi i akullit akullit dhe
ruajtja
2
Ftohësi Xpress i kanoçeve (ndarja e
ftohjes së shpejtë)
Për të ruajtur pije.
3
Zona Multi Plus
Për të ruajtur medikamente të
përgjithshme ose produkte kozmetike.
Ruajtja e sigurt nuk garantohet për
produkte të tilla si kampione
akademike ose medikamente që
kërkojnë një gamë temperature
specifike.
4
Mbajtësja e vezëve
Mos e përdorni këtë mbajtëse për të
ruajtur kuba akulli dhe as mos e
vendosni në ndarjen e ngrirësit.
5
Rafti i frigoriferit (xham i kalitur)
Për ruajtjen e ushqimeve të
zakonshme.
6
Ndarja e freskimit (vetëm në modele
të caktuara)
Për artikuj që përdoren shpesh,
kanoçe, ujë i pijshëm, pije.
7
Xhepi i freskimit
Për ruajtjen e ushqimeve për ftohje,
qumësht, lëngje, shishe birre, etj.
8
Kutia e zarzavateve
9
Kutia e frutave
10
Zona ekstra e ftohjes (vetëm në
modele të caktuara)
11
Kutia e ngrirjes
6
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
Për të ruajtur mish ose peshk të thatë
për periudhë më të gjatë kohe.
12
Ndarja e derës për ruajtje (ndarje
me 2 yje)
Për ruajtjen afatshkurtër të ushqimit
dhe akulloreve.
13
Ndarja e derës për ruajtje
Për ruajtjen e ushqimeve të ngrira.
14
Rafti i ngrirësit (xham i kalitur)
Për ruajtjen e ushqimeve të ngrira siç
është mishi, peshku, akulloret.
MODELI PA SHPËRNDARËS
1 2
789
3
4
5
6
12
10
11
11
1
Tabakaja e kubave të akullit
2
Ftohësi Xpress i kanoçeve (ndarja e
ftohjes së shpejtë)
Për të ruajtur pije.
3
Zona Multi Plus
Për të ruajtur medikamente të
përgjithshme ose produkte kozmetike.
Ruajtja e sigurt nuk garantohet për
produkte të tilla si kampione
akademike ose medikamente që
kërkojnë një gamë temperature
specifike.
4
Mbajtësja e vezëve
Mos e përdorni këtë mbajtëse për të
ruajtur kuba akulli dhe as mos e
vendosni në ndarjen e ngrirësit.
5
Rafti i frigoriferit (xham i kalitur)
Për ruajtjen e ushqimeve të
zakonshme.
6
Xhepi i freskimit
Për ruajtjen e ushqimeve për ftohje,
qumësht, lëngje, shishe birre, etj.
7
Kutia e zarzavateve
8
Kutia e frutave
SHQIP 7
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
9
Kutia e ngrirjes
Për të ruajtur mish ose peshk të thatë
për periudhë më të gjatë kohe.
10
Ndarja e derës për ruajtje (ndarje
me 2 yje)
Për ruajtjen afatshkurtër të ushqimit
dhe akulloreve.
11
Ndarja e derës për ruajtje
Për ruajtjen e ushqimeve të ngrira.
12
Rafti i ngrirësit (xham i kalitur)
Për ruajtjen e ushqimeve të ngrira siç
është mishi, peshku, akulloret.
8
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
PANELI I KONTROLLIT
MODELI ME SHPËRNDARËS
1A DB C 2
3456 EFGH
1
Butoni i përzgjedhjes për temperaturën
e ndarjes së ngrirësit
2
Butoni i përzgjedhjes për temperaturën
e ndarjes së frigoriferit.
3
Shtypni këtë buton për të parandaluar
që cilësimet të ndryshohen
aksidentalisht.
Për ta lëshuar butonin, shtypeni për
më shumë se 3 sekonda. Ekrani do të
fiket.
4
Butoni i përzgjedhjes për
shpërndarësin e akullit dhe Bllokimi
për prodhuesin e akullit
5
Butoni i përzgjedhjes për shpërndarjen
e ujit .
6
Butoni i DRITËS/FILTRIT:
1.
Butoni për të ndezur një dritë të
shpërndarësit.
2.
Butoni për zëvendësimin ose
rivendosjen filtrit.
Pas zëvendësimit të filtrit ose për
ta rivendosur, shtypni këtë buton
për 3 sekonda.
Treguesit (A-H) Përshkrimi
A.
Treguesi i temperaturës së ngrirësit
SHQIP 9
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
B. Ekrani i alarmit (pa tingull)
Klientët mund të informohen për
gjendjen e temperaturës kur ngrihet
normalisht për shkak të aksidenteve
(p.sh. ndërprerjeve të energjisë)
1. Ikona e alarmit pulson duke treguar
temperaturën më të lartë të
brendshme
2. Alarmi ndalon kur butoni shtypet
dhe ekrani shfaq vlerën e kontrollit të
temperaturës
C. Treguesi i bllokimit
D.
Treguesi i temperaturës së frigoriferit
E. Bllokimi për treguesin e prodhuesit të
akullit
F. Treguesi i shpërndarësit të akullit
G. Treguesi i daljes së ujit
H. Ekrani i zëvendësimit të filtrit
Pas 6 muajsh nga kontakti i parë me
energjinë, ikona do të pulsojë.
MODELI PA SHPËRNDARËS
1 2
A B D EC
3
1
Butoni i përzgjedhjes për temperaturën
e ndarjes së ngrirësit
2
Butoni i përzgjedhjes për temperaturën
e ndarjes së frigoriferit
3
Butoni i bllokimit
Shtypni këtë buton për të parandaluar
që cilësimet të ndryshohen
aksidentalisht.
Për ta lëshuar butonin, shtypeni për
më shumë se 3 sekonda.
Treguesit (A-E) Përshkrimi
10
Downloaded from Fridge-Manual.com Manuals
Andere Handbücher für EAL6240AOU
3
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
5
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher
Electrolux
Electrolux ER 2522 B Kurzanleitung
Electrolux
Electrolux ERN29850 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ER2944B Kurzanleitung
Electrolux
Electrolux ERN3314AOW Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ER 1824 D Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERG2305AOW Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux FRS23KF6EB0 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux EN2400AOW Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux JUNO JRN84181 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERE3600 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ER 1148T Kurzanleitung
Electrolux
Electrolux 727108 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERF7000W1 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ERE3000 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux E23CS75DSS1 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux ER 8313B Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux LNT7MD34X2 Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux SANTO 2941i Original Betriebsanleitung
Electrolux
Electrolux ETB2502H Bedienungsanleitung
Electrolux
Electrolux IK2355BR Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
