Electrolux ERG 16610 Bedienungsanleitung

ERG 16610

koelkast

refrigerateur

kühlschrank

refrigerator

Gebruiksaanwijzing

Notice d`utilisation

Benutzerinformation

User manual

Welkom in de wereld van Electrolux!

Gefeliciteerd, u hebt gekozen voor een eersteklas product van Electrolux. U zult hier

jarenlang plezier aan beleven. Het is de ambitie van Electrolux om het huishouden voor

u gemakkelijker te maken door middel van een breed assortiment kwaliteitsapparatuur.

U vindt enkele voorbeelden hiervan op de voorzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing te bestuderen zodat u kunt profiteren van de

voordelen van uw nieuwe apparaat. Wij beloven u een superieure gebruikerservaring

en dus meer gemoedsrust. Veel succes!

2electrolux NL

electrolux 3

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat

installeert en in gebruik neemt. U vindt hierin aanwijzingen m.b.t. de veiligheid,

praktische informatie, informatie m.b.t. het milieu en tips. Als u het apparaat

volgens de aanwijzingen gebruikt, zal het naar volle tevredenheid werken.

M.b.v. onderstaande symbolen kunt u informatie makkelijk vinden:

Aanwijzingen m.b.t. de veilligheid

Aanwijzingen die belangrijk zijn voor uw veiligheid of voor het functioneren van het

apparaat.

Praktische informatie

Informatie m.b.t. het milieu

Tips

Tips m.b.t. levensmiddelen en het bewaren daarvan.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit

product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter

naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische

apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de

correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en

milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval

van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het

recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de

gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de

verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt

gekocht.

4electrolux NL

Inhoudsopgave

Veiligheidsinformatie ....................................................................................5

Veiligheid van kinderen / Bescherming van het milieu ......................................6

Afvoer / Veiligheidsmaatregelen voor isobutaan ...............................................7

Werking en gebruik / Voor de ingebruikneming/ .............................................7

Bedieningspaneel / Toetsen temperatuurinstelling............................................7

Temperatuurdisplay / Opstarten en temperatuurregeling ..................................8

SUPERCOOL / Het apparaat uitschakelen......................................................8

Vakantiestand .............................................................................................9

Interne onderdelen ....................................................................................10

Nuttige tips...............................................................................................10

Onderhoud / Ontdooien.............................................................................11

Lamp vervangen........................................................................................13

Hulp bij storingen ......................................................................................14

Klantenservice en reserveonderdelen / Technische gegevens..........................15

Installatie / Opstelling ................................................................................15

Elektrische aansluiting................................................................................16

Inbouwen.................................................................................................16

electrolux 5

- Een beschadigde stekker kan

oververhit raken en brand

veroorzaken.

Plaats geen zware voorwerpen of

het koel/vriesapparaat zelf op het

aansluitsnoer.

- Daardoor bestaat kans op kortsluiting

en brand.

Trek de stekker niet uit het

stopcontact door aan het snoer te

trekken, vooral niet als het

koel/vriesapparaat uit de nis wordt

getrokken.

- Schade aan het snoer kan kortsluiting,

brand en/of een elektrische schok

veroorzaken.

- Als het aansluitsnoer beschadigd is,

moet het worden vervangen door onze

service-afdeling of door een erkend

installateur.

Als het stopcontact los zit, steek de

stekker er dan niet in.

- Daardoor bestaat kans op een

elektrische schok of brand.

Gebruik het apparaat niet zonder de

afdekking van de binnenverlichting.

Gebruik bij het schoonmaken geen

scherpe of puntige voorwerpen. Die

kunnen het apparaat beschadigen.

Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen bij

de temperatuurregelaar en de

verlichting komen.

Laat kunststof onderdelen niet met

hete voorwerpen in aanraking komen.

Algemene aanwijzingen m.b.t. de

veiligheid

Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed

en geef hem door aan een evt. volgende

eigenaar van het apparaat.

Dit apparaat is alleen bedoeld voor

gebruik in het huishouden, voor het

bewaren van levensmiddelen en dient

volgens de voorschriften te worden

gebruikt.

Reparaties aan dit apparaat, ook

vervangen van het aansluitsnoer,

mogen alleen door Service worden

uitgevoerd. Daarbij mogen alleen

originele Service-onderdelen gebruikt

worden. Onvakkundige reparaties

kunnen tot aanzienlijke risico's voor de

gebruiker leiden!

Het apparaat is alleen spanningloos

als de stekker uit het stopcontact is

getrokken. Voordat u het apparaat

gaat reinigen, dient u het altijd

spanningloos te maken. Trek de

stekker nooit aan het snoer, maar aan

de stekker zelf uit het stopcontact. Als

het stopcontact moeilijk bereikbaar is,

schakel dan de zekering in de

huisinstallatie uit.

Het aansluitsnoer mag niet verlengd

worden.

Zorg ervoor dat de stekker niet

wordt platgedrukt of beschadigd

door de achterkant van het

koel/vriesapparaat.

Veiligheidsinformatie

Deze informatie werd voorzien ten behoeve van uw veiligheid. Lees dit alvorens

het apparaat te installeren of te gebruiken. Bewaar deze gebruiksaanwijzing

voor toekomstige raadpleging. Als het apparaat van eigenaar verandert, dient

de gebruiksaanwijzing meegeleverd te worden.

6electrolux NL

Geen bussen of flessen met

brandbaar gas of vloeistof in het

apparaat bewaren. Explosiegevaar!

Het dooiwaterafvoergootje regelmatig

controleren en schoonmaken. Bij

verstopping kan het verzamelde

dooiwater storingen veroorzaken

Veiligheid van kinderen

Houd de verpakking uit de buurt van

kinderen. Kunststof folie kan

verstikkingsgevaar opleveren.

Het apparaat is bedoeld voor gebruik

door volwassenen. Laat kinderen niet

met het apparaat of de

bedieningselementen spelen.

Als u het apparaat afdankt, trek dan de

stekker uit het stopcontact, snijd het

aansluitsnoer af (zo dicht mogelijk bij

het apparaat) en haal de deur eruit. U

verhindert daardoor, dat spelende

kinderen een elektrische schok

krijgen of elkaar of zichzelf in het

apparaat opsluiten.

Dit apparaat is niet bedoeld voor

gebruik door kinderen, personen met

verminderde lichamelijke, zintuigelijke

of geestelijke capaciteiten of een

gebrek aan kennis en ervaring, tenzij

er toezicht is ingesteld door de

persoon die verantwoordelijk is voor

hun veiligheid of tenzij zij van deze

persoon instructies hebben gekregen

over het gebruik.

Bescherming van het milieu

Dit apparaat bevat geen gassen die de

ozonlaag kunnen beschadigen, niet in

het koelcircuit en evenmin in de

isolatiematerialen.

Het apparaat mag niet samen met huisvuil

worden afgevoerd. Voorkom

beschadiging aan de koeleenheid.

Informatie over uw plaatselijke

afvalverwerkingslocaties kunt u bij de

gemeente opvragen.

Verwijder de stekker en zorg dat alle

sloten en grendels verwijderd zijn zodat

kinderen niet opgesloten kunnen raken in

het apparaat.

Afvoer

Verpakkingsinformatie van het apparaat

De materialen met het symbool

kunnen gerecycled worden.

>PE< voor polyethyleen, bijv.

verpakkingsmateriaal van folie

>PS< voor polystyreen, bijv. vulmateriaal

(altijd CFK-vrij)

>POM< polyoxymethyleen, bijv. plastic

sluitingen.

Alle materialen zijn milieuvriendelijk!

Informatie over de inzamelroosters of -

plaatsen kunnen worden verkregen bij

de gemeente.

Veiligheidsmaatregelen voor

isobutaan

Waarschuwing

Het koelmiddel van het apparaat is

isobutaan (R 600a) dat in hoge mate

brandbaar en explosief is.

Houd ventilatie-openingen in het

apparaat of in het inbouwmeubel vrij.

Gebruik geen mechanische apparaten

of andere middelen om het

ontdooiproces te bespoedigen, die

niet door de fabrikant worden

aangeraden.

electrolux 7

Beschadig het koelcircuit niet.

Gebruik geen elektrische apparaten

binnenin het apparaat, tenzij ze door

de fabrikant worden geadviseerd.

Als u zich niet aan deze

aanwijzingen houdt, kan de

fabrikant niet aansprakelijk worden

gesteld voor eventuele schade.

Toetsen temperatuurinstelling

De temperatuur wordt aangepast met de

"+" (WARMER) en "-" (KOUDER) toetsen.

Deze toetsen zijn verbonden met het

temperatuurdisplay.

Het temperatuurdisplay schakelt over

van het tonen van de ACTUELE

temperatuur (temperatuurdisplay is

verlicht) naar het tonen van de

GEWENSTE temperatuur

(temperatuurdisplay knippert) door op

een van de toetsen "+" of "-" te

drukken.

Elke keer dat op een van deze twee

toetsen wordt gedrukt, wordt de

GEWENSTE temperatuur met 1°C

aangepast.

Als op geen van de toetsen wordt

gedrukt, schakelt het

temperatuurdisplay automatisch terug

na een korte tijd (ong. 5 sec.) naar het

tonen van de ACTUELE temperatuur.

GEWENSTE temperatuur betekent:

De temperatuur die vereist is in de

koelkast. Deze kan worden bijgesteld tot

de temperaturen die op het display

worden getoond. De GEWENSTE

temperatuur wordt aangeduid met

knipperende getallen.

ACTUELE temperatuur betekent:

Het temperatuurdisplay toont de

temperatuur die momenteel in de

koelkast heerst. De ACTUELE

temperatuur wordt getoond met continu

brandende getallen.

Werking en gebruik

Voor de ingebruikneming

Wacht ten minste 4 uur voordat u

het apparaat aansluit, dan kan de

olie terugvloeien in de compressor.

Voordat u het apparaat voor de eerste

keer gebruikt, wast u de binnenkant en

de interne accessoires met lauwwarm

water en een beetje neutrale zeep om de

typische geur van een nieuw product

weg te nemen. Droog daarna grondig af.

Gebruik geen oplosmiddelen of

schuurpoeders. Deze

beschadigen de lak.

Verwijder de veiligheidselementen die

gebruikt worden bij het transport.

Bedieningspaneel

A Controlelampje (groen)

B AAN/UIT-schakelaar

C Toetsen temperatuurinstelling (voor

hogere temperaturen)

D Temperatuurdisplay

E Toetsen temperatuurinstelling (voor

lagere temperaturen)

F SUPERCOOL indicatielampje (geel)

SUPERCOOL voor intensieve koeling

van de koelkast

G Druktoets voor SUPERCOOL

8electrolux NL

Temperatuur display

Het temperatuurdisplay kan

verschillende informatie

tonen.

Tijdens de normale werking wordt de

temperatuur die op dat moment heerst

in de koelkast (ACTUELE temperatuur)

weergegeven.

Als de temperatuur wordt bijgesteld,

knippert de temperatuur die op dat

moment is ingesteld (GEWENSTE

temperatuur).

Voor het eerste gebruik

Maak voor het eerste gebruik de

binnenkant van het apparaat en alle

toebehoren schoon (zie hoofdstuk:

"Reiniging en onderhoud").

Opstarten en temperatuurregeling

1. Steek de stekker in het stopcontact.

Als de deur van het

koelkastcompartiment wordt

geopend, gaat de binnenverlichting

aan.

2. Druk op de AAN-/UIT-toets. Het

groene hoofdindicatielampje gaat

branden.

3. Druk op de "+" (WARMER) of "-"

(KOUDER) toets. Het

temperatuurdisplay schakelt om en de

GEWENSTE temperatuur die

momenteel is ingesteld knippert op

het temperatuurdisplay.

4. Stel de vereiste temperatuur in door

op de "+" (WARMER) of "-" (KOUDER)

toetsen te drukken (zie hoofdstuk

"Toetsen temperatuurinstelling"). Het

temperatuurdisplay zal direct de

gewijzigde instelling tonen. Elke keer

dat op een van deze twee toetsen

wordt gedrukt, wordt de GEWENSTE

temperatuur met 1°C aangepast.

Instelbaar temperatuurbereik: +2°C

tot +8°C.

NB: Vanuit het oogpunt van

voedselveiligheid, wordt +5°C als

koud genoeg beschouwd als

opslagtemperatuur voor het

koelkastcompartiment.

5. Als de vereiste temperatuur is

ingesteld, zal na een korte periode

(ong. 5 sec.) het temperatuurdisplay

veranderen en weer de ACTUELE

temperatuur in de koelkast tonen.

Het display verandert van knipperende

naar continue verlichting. De

compressor start en werkt vervolgens

automatisch.

Informatie! Als de instelling is gewijzigd,

start de compressor niet meteen als op

dat moment automatisch ontdooien

plaatsvindt.

Aangezien de opslagtemperatuur

binnen in de koelkast snel wordt

bereikt, kunt u meteen na het

inschakelen voedsel opslaan.

SUPERCOOL

SUPERCOOL-toets

De SUPERCOOL-functie is

geschikt voor het snel koelen van

grote hoeveelheden producten in

de koelkast, bijv. drankjes en salades

voor een feest.

1. De SUPERCOOL-functie wordt

ingeschakeld door op de

SUPERCOOL-toets te drukken. Het

gele lampje gaat branden.

2. De SUPERCOOL-functie garandeert

intensieve koeling. Een GEWENSTE

temperatuur van +2°

electrolux 9

C wordt automatisch geselecteerd. De

SUPERCOOL-functie wordt

automatisch na een periode van 6 uur

uitgeschakeld. De oorspronkelijk

gekozen GEWENSTE temperatuur is

weer geldig en het compartiment zal

naar deze temperatuur terugkeren.

Het temperatuurdisplay toont de

ACTUELE koelkasttemperatuur.

3. De SUPERCOOL-functie kan op elk

moment handmatig worden beëindigd

door nogmaals op de SUPERCOOL-

toets te drukken. Het gele lampje gaat

uit.

Als de SUPERCOOL-functie is

ingeschakeld mag de

temperatuurinstelling niet worden

gewijzigd.

Het apparaat uitschakelen.

Druk om uit te schakelen ongeveer 3

seconden op de AAN/UIT-schakelaar.

Op het temperatuurdisplay wordt dan

afgeteld van "3" naar "1". Bij "1" schakelt

de koelkast uit. Het temperatuurdisplay

gaat uit.

NB: Het apparaat kan niet in- of

uitgeschakeld worden als de stekker niet

in het stopcontact zit of als er geen

stroomtoevoer is. Als het apparaat wordt

aangesloten op het elektriciteitsnet, zal

het gaan werken zoals het deed voordat

de stroom werd onderbroken.

Als het apparaat langere tijd niet

gebruikt gaat worden:

1. Schakel het apparaat uit door de

AAN/UIT-knop ingedrukt te houden tot

het display uit gaat (zie boven).

2. Haal de stekker uit het stopcontact of

schakel het apparaat uit of koppel hem

los van de stroomtoevoer.

3. Grondig reinigen (zie hoofdstuk:

"Reiniging en onderhoud").

4. Laat ten slotte de deur open zodat er

geen nare geurtjes ontstaan.

Vakantiestand

In de vakantiestand is de temperatuur

voor de koelkast ongeveer +15°C.

In de vakantiestand is het dus mogelijk

om de deur van de lege koelkast

gedurende langere perioden van

afwezigheid gesloten te houden.

Voordeel: Per ongeluk dichtvallen van de

deur of per ongeluk sluiten van de deur

door personen die tijdens uw

afwezigheid toegang hebben tot uw huis

is niet langer mogelijk. Zonder de

standbystand zou het gesloten laten van

de deur leiden tot het ontstaan van

geurtjes en schimmel.

Ga na het leegmaken en reinigen van het

apparaat als volgt te werk:

1. Druk om de vakantiestand te activeren

op de "+" (WARMER) of "-" (KOUDER)

toets. Het temperatuurdisplay zal

veranderen en in knipperende getallen

de huidige ingestelde GEWENSTE

temperatuur weergeven.

2. Houd de "+" (WARMER) toets

ingedrukt totdat het

temperatuurdisplay een H (van

holiday) laat zien. De temperatuur die

op het temperatuurdisplay wordt

getoond zal veranderen met stappen

van 1°C tot +8°C wordt bereikt. Na

+8°C zal de waarde +15°C

verschijnen op het display met de

letter H. De koelkast werkt nu in de

energiebesparende vakantiestand.

3. Na een paar seconden zal het

temperatuurdisplay weer de ACTUELE

temperatuur tonen. Het display

10 electrolux NL

verandert van knipperende naar

continue verlichting.

Druk om de koelkast weer terug te

schakelen naar de normale stand op de

"-" (KOUDER) toets.

Belangrijk! Bewaar geen

producten in de koelkast wanneer

deze in de standbystand staat. De

temperatuur wordt in de standbystand

gereguleerd op ongeveer +15°C. Dit is

te warm om voedsel bij te bewaren.

Deurplateaus

Om de opslag van

voedselverpakkingen van

verschillende afmeting te kunnen

ondersteunen, kan het middelste

deurplateau in hoogte versteld

worden.

Trek het plateau geleidelijk in de

richting van de pijlen totdat het los

komt en plaats hem op een andere

gewenste hoogte terug.

Voor grondiger reinigen kunnen de

bovenste en onderste deurplateaus

worden verwijderd door ze in de

richting van de pijlen te trekken en ze

daarna weer terug te plaatsen.

Nuttige tips

Energiebesparing

Let op waar de koelkast wordt

geplaatst. Zie paragraaf

“Installatie”. Zodra het juist

geďnstalleerd is, verbruikt de

koelkast minder energie.

Probeer te voorkomen dat u de

deur lange tijd open houdt of dat u

Interne onderdelen

Legplateaus

De legplateaus kunnen verwijderd

worden om ze te reinigen.

Om de opslag van

voedselverpakkingen van

verschillende afmetingen te kunnen

ondersteunen, kunnen de legplateaus

op verschillende hoogten worden

geplaatst.

Om een intern legplateau te

verwijderen, trekt u het naar voren

totdat het kan worden opgetild of

gekanteld en worden verwijderd.

Om het plateau op een andere hoogte

terug te plaatsen, doet u hetzelfde in

omgekeerde volgorde.

Voor beter gebruik van ruimte kunnen

de voorste helften van de plateaus

over de achterste liggen.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Electrolux Kühlschrank Handbücher

Electrolux

Electrolux LTB1AF24U0 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 7926/1 B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EK284SARWE Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux RP1348 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EQAXF01BXBV Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERA 39391 X Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERG1401FOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI23BC80KS Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 2341B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENN 26800 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux TR640 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Ecostore 727273 Anleitung zur Verwendung

Electrolux

Electrolux DF80 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux E32AR75FPS - 16.5 cu. Ft. Refrigerator Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux 4-Door Refrigerator with R600a Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ENN2853COW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux LNT5ME32U1 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERS8997B Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EI28BS51I S Montageanleitung

Electrolux

Electrolux WRT18MP5AQM Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERE3513S Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ERY1401AOW Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux EW28BS85KS Montageanleitung

Electrolux

Electrolux RF 502 Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung

Teledyne

Teledyne 6712FR and Betriebsanleitung