Eneo AK-4 Bedienungsanleitung
Quick installation guide
Camera junktion box
for Candid Small, Medium and Large
AK-4
DE
EN
FR
PL
RU
22
Inhalt
Sicherheitshinweise .................................................................................................3
Lieferumfang .............................................................................................................3
Beschreibung der Teile...........................................................................................4
Installationsanleitung...............................................................................................5
Montage.....................................................................................................................5
Kameramontage.......................................................................................................6
Bei Verwendung der M20x15 Kabelverschraubungen ............................6
Bei Verwendung der rückseitigen Kabeleinführung .................................6
Netzteilmontage........................................................................................................7
Kameraanschluss ....................................................................................................7
3
DE
EN
FR
PL
RU
3
DE
EN
FR
PL
RU
• 1x Anschlusskasten AK-4
• 1x Kurzanleitung
• 1x Sicherheitshinweise
• 1x 4 mm Inbusschlüssel
• 1x 3 mm Inbusschlüssel
• 4x Dübel
• 4x Wandbefestigungsschraube
• 4x Inbusschraube M4x20 für Candid Small, Medium, Large
• 4x Inbusschraube M5x16 für Candid Large (Wandarm rund)
• 4x M5 Unterlegscheibe für Candid Large (Wandarm rund)
• 3x M20x1,5 Kabelverschraubung
• 3x M20x1,5 Verschlusskappe
• 3x Dichtung
• 1x Membrantülle 32 mm
• 2x Kabelbinder
• 2x Dichteinsatzstopfen 5,5 mm / 6,2 mm
• 1x Dichteinsatzstopfen 2,7 mm
• 1x Netzteil-Befestigungsbügel
• 1x M4x6 Schraube für Netzteil-Befestigungsbügel
Lieferumfang
Sicherheitshinweise
Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie
diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.
Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.
Bei der Montage muss grundsätzlich darauf geachtet werden, dass vorhan-
dene Dichtungen ordnungsgemäß eingesetzt und bei der Montage nicht
verschoben werden. Beschädigte Dichtungen dürfen nicht mehr verbaut
werden.
44
Beschreibung der Teile
ⓐⓑⓒⓓⓔⓕⓖⓗ
(i)
①Candid Medium / Large
(4mm)
② Candid Large (Wandarm rund)
(5mm)
③Candid Small (4mm)
①
②
③
5
DE
EN
FR
PL
RU
5
DE
EN
FR
PL
RU
Der Anschlusskasten kann wahlweise über die 3 M20x1,5 Kabel-
verschraubungen, oder die Kabeleinführung an der Rückseite
angeschlossen werden. Auch eine Kombination ist möglich. Bitte
beachten Sie die jeweiligen Montage Hinweise und verschließen Sie die
nicht benötigten Öffnungen mit den M20x1,5 Verschlusskappen!
Installationsanleitung
Montage
ⓐGehäusedeckelschrauben
ⓑVerschraubung M25 mit Dichteinsatz
ⓒKabelverschraubung M20x15
ⓓKamera Schraubgewinde für Candid Small, Medium und Large Serie
ⓔScharnier
ⓕNetzteilhalteklammer
ⓖDurchbruch bei Verwendung der Membrantülle
ⓗErdungsanschluss
ⓘAbdeckplatte der Kabelwickelvorrichtung
66
Kameramontage
1) Entfernen Sie den Durchbruch aus der Rückseite des Anschlusskastens.
Entgraten Sie die Bruchkante mit einer Feile und drücken Sie die Membran-
tülle von der Rückseite in die Öffnung.
2) Bohren Sie die Wandlöcher entsprechend der in der Zeichnung ange-
gebenen Abstände. Achten Sie dabei auf die richtige Positionierung der
Kabeleinführung!
3) Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher.
4) Stechen Sie für jedes Kabel ein separates Loch in die Membran und
führen Sie die Kabel durch die Dichtung in den Anschlusskasten.
5) Positionieren Sie den Anschlusskasten auf den Bohrlöchern.
6) Befestigen Sie den Anschlusskasten mit den Wandbefestigungsschrau-
ben.
Bei Verwendung der rückseitigen Kabeleinführung
1) Bohren Sie die Wandlöcher entsprechend der in der Zeichnung angege-
benen Abstände.
2) Stecken Sie die Dübel in die gebohrten Löcher.
3) Positionieren Sie den Anschlusskasten auf den Bohrlöchern.
4) Befestigen Sie den Anschlusskasten mit den Wandbefestigungsschrau-
ben.
Bei Verwendung der M20x15 Kabelverschraubungen
1) Entfernen Sie das Verschraubungsoberteil und den Dichteinsatz aus der
im Deckel befindlichen Kabeleinführung.
2) Führen Sie die Kabel von Außen durch die Verschraubung und die Ver-
schlusskappe.
7
DE
EN
FR
PL
RU
7
DE
EN
FR
PL
RU
3) Stecken Sie die Kabel über die seitlichen Einschnitte in die passenden
Löcher des Dichteinsatzes. Verschließen Sie die nicht genutzten Löcher mit
den beiliegenden Dichteinsatzstopfen.
4) Verschrauben Sie die Kamera auf dem Deckel und schieben Sie den
Dichteinsatz in die Verschraubung. Dichten Sie die Öffnung durch das An-
ziehen der Verschlusskappe ab.
5)Legen Sie die Kabel parallel und wickeln Sie diese auf die Spulvorrich-
tung auf. Fixieren Sie die Kabel mit den beiliegenden Kabelbindern.
Zur Verwendung des Netzteils VT-PS12DC-12 (separat erhältlich) setzen
Sie das Netzteil ein und fixieren Sie es anschließend mit der Halteklemme
und der dazugehörigen Schraube.
Durch das Einsetzen des Netzteils verringert sich der verfügbare
Innenraum. Dies muss bei der Verwendung der Kabelwickelvor-
richtung entsprechend berücksichtigt werden.
Netzteilmontage
Schließen Sie die Kamera über die Kabeleinführung an der Rückseite, oder
die M20x15 Kabelverschraubungen, an. Prüfen Sie den korrekten Sitz der
Dichtungen und schließen Sie den Anschlusskasten. Fixieren Sie den De-
ckel durch Festziehen der Schrauben.
Kameraanschluss
8
9
DE
EN
FR
PL
RU
• 1x Terminal box AK-4
• 1x Quick installation guide
• 1x Notes on safety
• 1x 4 mm Allen key
• 1x 3 mm Allen key
• 4x Wall plug
• 4x Wall fixing screws
• 4x Hexagonal screw M4x20
• 4x Hexagonal screw M5x16
• 4x M5 Plain washer
• 3x M20x1.5 Screwed cable gland
• 3x M20x1.5 Screwed cable gland
• 3x Seal
• 1x Membrane bushing 32 mm
• 2x Cable tie
• 2x Waterproof stopper 5.5 mm / 6.2 mm
• 1x Waterproof stopper 2.7 mm
• 1x Power supply fastening bow
• 1x M4x6 Screw for power supply fastening bow
Scope of delivery
Notes on Safety
Please also pay attention to the enclosed notes on safety, and carefully
read through this instruction guide before initial operation.
Important points of advice are marked with a caution symbol.
During installation, always ensure that the supplied seals are correctly
inserted and have not been nudged out of position. Damaged seals may no
longer be utilised.
10
Description of parts
(a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h)
(i)
①Candid Medium / Large
(4mm)
② Candid Large (round bracket)
(5mm)
③Candid Small (4mm)
①
②
③
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Eneo Industrieelektrik Handbücher
Beliebte Industrieelektrik Handbücher anderer Marken
Rexroth Indramat
Rexroth Indramat DURADRIVE SYSTEM200 Technisches Handbuch
Abtech
Abtech HVJB Series Leitfaden
Murata
Murata GRM0335C1H8R1DA01 Series Bedienungsanleitung
SAF-HOLLAND
SAF-HOLLAND CBX 5415.5 Bedienungsanleitung
Eaton
Eaton Ulusoy HMH24-04 Bedienungsanleitung
Newlong
Newlong NP-7H Bedienungsanleitung
Murata
Murata GJM0335C1E4R4BB01 Series Bedienungsanleitung
Stahl
Stahl 8575/12 Bedienungsanleitung
SI
SI Pegasus Bedienungsanleitung
Murata
Murata GRM1555C1H2R7CA01 Seies Bedienungsanleitung
Murata
Murata GRM0225C1E6R4BA03 Series Bedienungsanleitung
Cooper Power Systems
Cooper Power Systems VXE15 Bedienungsanleitung
S&C
S&C Vista SD Bedienungsanleitung
Murata
Murata GRM0335C2A7R3CA01 Series Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens 3VA9988-0BM10 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SITRANS LVS100 Bedienungsanleitung
Murata
Murata GRM32ER60G227ME05 Series Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SENTRON SUPERSWITCH 3KL82 Series Bedienungsanleitung