Energeeks EG-CIPFOCO002 Bedienungsanleitung
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR
CON FOCO OBSERVER II
GUIA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
EG-CIPFOCO002
OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH SPOTLIGHT OBSERVER II
QUICK INSTALLATION GUIDE / GUIA DE INSTALAÇAO RÁPIDA
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE / GUIDA DI INSTALLAZIONE RAPIDA
KURZANLEITUNG ZUR INSTALLATION / INSTALLATIE GIDS
ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
·ESPAÑOL 4
·ENGLISH 13
·PORTUGUÊS 22
·FRANÇAIS 31
·ITALIANO 40
·DEUTSCH 49
·NEDERLANDSE 58
·ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΏΣΣΑ 67
INDICE / INDEX
3
CÁMARA IP WIFI EXTERIOR CON FOCO
OBSERVER II
OUTDOOR WIFI IP CAMERA WITH
SPOTLIGHT OBSERVER II
CÂMERA IP WIFI EXTERNA COM
HOLOFOTE OBSERVER II
CAMÉRA IP WIFI EXTÉRIEURE AVEC
PROJECTEUR OBSERVER II
TELECAMERA IP WIFI DA ESTERNO CON
RIFLETTORE OBSERVER II
WIFI IP-AUSSENKAMERA MIT
SCHEINWERFER OBSERVER II
OUTDOOR WIFI IP CAMERA MET
SPOTLIGHT OBSERVER II
ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΚΆΜΕΡΆ IP WIFI ΜΕ ΠΡΟΒΟΛΕΆ
OBSERVER II
4
Introducción
Gracias por elegir Energeeks.
Hacemos todo lo posible para que nuestros dispositivos cumplan
con las expectativas de nuestros clientes y esperamos que así sea
en tu caso... No obstante, si tienes cualquier duda, sugerencia u
opinión que quieras hacernos llegar, ponte en contacto con nosotros
Esta es una guía de instalación rápida.
Por favor, lee atentamente esta guía por completo antes de utilizar
nuestros productos.
Puedes consultar toda nuestra gama de productos en www.
energeeks.com
¡Esperamos que disfrutes de tu nuevo dispositivo!
Garantía
Duración: El período de garantía es de 24 meses, para usuarios que
no realicen una actividad profesional o comercial con el producto, en
cualquier otro caso el periodo de garantía es de 12 meses.
Cobertura: La garantía obliga al fabricante ENERGEEKS IBERIA a
reparar o sustituir gratuitamente todos los componentes sujetos
5
a defectos de fabricación vericados. Será responsabilidad del
Servicio de Asistencia de ENERGEEKS IBERIA efectuar la reparación
o sustitución en el menor tiempo posible, compatiblemente con los
compromisos internos del servicio.
Quedan excluidos de la garantía:
• Los materiales de consumo.
• Losdañosa personas,otrosseresvivosy cosasprovocados por
un uso indebido, una instalación incorrecta, modicaciones
no aprobadas por el fabricante, impericia o inobservancia
de las normas contenidas en estas instrucciones de uso y
funcionamiento.
Vencimiento:
La garantía quedará extinguida en caso de que:
• Se cumpla el periodo de garantía de 24/12 meses contados a
partir de la fecha de venta.
• No se hayan observado las instrucciones contenidas en el
presente manual.
• Se haya constatado un uso impropio o indebido del producto.
• El equipo se haya utilizado fuera de los parámetros denidos
en las especicaciones del producto y en el pedido.
• Se haya manipulado o alterado las características del equipo
por personas no autorizadas.
6
Protección del Medio Ambiente
Conforme a las disposiciones de la Directiva Europea
2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (RAEE) y a su transposición a la legislación
nacional, este producto no debe desecharse con la
basura doméstica. Si llega el momento de reemplazar
el producto o alguno de sus accesorios o componentes,
asegúrese de desecharlos a través del sistema de
recogida establecido en su localidad para este tipo de
productos.
La separación de desechos de productos usados y
embalajes permite que los materiales puedan reciclarse
y reutilizarse. La reutilización de materiales reciclados
ayuda a evitar la contaminación medioambiental y
reduce la demanda de materias primas.
7
Compresión video: H.264
Salida de imagen: 1080P 1920*1080
Ángulo de visión lente: 110°
Frecuencia fotogramas: 50Hz: 15fps@1080p
Wi: 2.4 GHz ~ 2.4835 GHz IEEE802.11b/g/n
Canal banda larga: Support 20/40MHz
Temperatura y humedad de trabajo: -10ºC~40ºC, 10%~95%
Entrada: AC100-240V 50/60Hz
Energía: 25W±10%
Distancia IR: 5-10m
Temperatura de color: 5000K±350K
Flujo de luz: 2500-3000LM
Ángulo de luz: 95°
Distancia sensor PIR: 4-8m
Distancia iluminación: Semidiameter 5m
Tamaño de cámara: 258mm × 188mm × 184mm
Nivel de protección IP: IP65
Contenido de la caja
Especicaciones
1 x Cámara IP Wi exterior con foco Observer II
1 x Guía de instalación
IMPORTANTE: por favor, lee atentamente y respeta todas las
instrucciones y advertencias proporcionadas en este manual antes
de usar el producto. La falta de respeto de las instrucciones y
advertencias proporcionadas de ahora en adelante podría entrañar
un funcionamiento incorrecto y/o daños al producto mismo.
Información de Seguridad
8
Descarga nuestra app Energeeks 3.0, disponible en Apple Store y
Google Play.
Regístrate con tu correo electrónico y una contraseña.
¡Instala tus dispositivos y a disfrutar!
Descarga nuestra App
9
Antes de empezar...
La cámara solo es compatible con frecuencias de 2,4Ghz, (no
soporta 5Ghz), por lo que es necesario conectar el teléfono con el
que vaya a realizar la instalación a la red wi 2,4Ghz (únicamente
durante el proceso de instalación). Una vez instalada la cámara
puedes volver a utilizar la red 5Ghz.
Guía de instalación rápida
Instalación
• Conecta la cámara a la corriente y espera unos segundos,
la cámara realizará su test de inicio y conrmará con un bip
cada varios segundos.
• Conecta tu teléfono a la red 2,4Ghz y abre la aplicación
“Energeeks 3.0”
• Pulsa el signo + de la parte superior para añadir un nuevo
dispositivo y selecciona Cámara de vigilancia Wi.
• Conrma que efectivamente la cámara realizó el test de
inicio y ha conrmado realizando los ‘bip’ marcando la opción
‘Siguiente paso’ y pulsando en ‘Siguiente’.
• Conrma que la red wi a la que esta conectada tu teléfono es
de 2,4Ghz, es la que aparece en la app y además coincide con
la red a la que quieres conectar tu cámara.
10
• Introduce la contraseña de la red wi y pulsa en ‘Siguiente’.
• “Muestra a la cámara el código QR que aparece en pantalla.
Coloca el teléfono móvil a escasos cm del objetivo y aléjalo
lentamente hasta una distancia de unos 30 - 40 cm. Repite
el proceso alejando y acercando el código al objetivo de la
cámara.”
• Una vez la cámara lo reconozca conrmará con un pitido.
• En este momento pulsar en ‘Oído sonido conrmación’.
La instalación terminará automáticamente y se iniciará la
cámara.
• Si la cámara no lee el código QR, por favor reinicia la cámara
pulsando el botón de reset durante unos segundos hatsa
escuchar un ‘bip’ y repite el proceso.
Fallo en la conexión: Si tras leer el código QR, el proceso de
instalación falla, asegúrate de que la red wi es de 2,4Ghz, que la
contraseña es correcta. Reinicia la cámara y vuelve a intentarlo.
Algunos routers de bra óptica tienen una conguración inadecuada
para este sistema, si tras seguir estos pasos la cámara no conecta,
ponte en contacto con nuestro servicio de atención técnica, que te
asesorará para congurarlo correctamente, o con tu proveedor de
servicios de internet.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
