a
AVERTISSEMENT.........................................................3
Installation - branchement...................................4
Utilisation ......................................................................5
Vidange...........................................................................5
Entretien ........................................................................5
Dépannage ....................................................................5
Garantie..........................................................................6
Advertencia...................................................................8
Instalación - Conexión.............................................9
Utilización....................................................................10
Vaciado..........................................................................10
Mantenimiento..........................................................10
Solução De Problemas ...........................................10
Garantía.........................................................................11
Aviso ...............................................................................13
Instalação - Ligação................................................14
Utilização.....................................................................15
Esvaziamento.............................................................15
Manutenção................................................................15
Solução De Problemas ...........................................15
Garantia........................................................................16
Avvertenza..................................................................18
Installazione - Collegamento.............................19
Uso..................................................................................20
Svuotamento.............................................................20
Manutenzione...........................................................20
Soluzione Problemi.................................................20
Garanzia.......................................................................21
Προειδοποίηση..........................................................23
Εγκατάσταση - Σύνδεση......................................... 24
Χρηση ............................................................................25
Άδειασμα......................................................................25
Συντήρηση...................................................................25
Αντιμετώπιση Προβλημάτων................................25
Εγγύηση.......................................................................26
Ostrzeżenie................................................................28
Instalacja - Podłączenie.......................................29
Użytkowanie..............................................................30
Opróżnianie................................................................30
Konserwacja..............................................................30
Naprawa......................................................................30
Gwarancja ...................................................................31
.........................................................................................32
b
c
d
e
f
j
k
m
Увага.............................................................................33
Встановлення - Підключення.......................34
Використання.........................................................35
Зливання ...................................................................35
Догляд.........................................................................35
Усунення Несправності....................................35
Гарантія ......................................................................36
Avertisment...............................................................38
Instalare - Conectare............................................39
Utilizare .......................................................................40
Golirea..........................................................................40
Îngrijire.........................................................................40
Depanare.....................................................................40
Garanție........................................................................41
WARNING....................................................................43
Installation - connection..................................... 44
Use..................................................................................45
Emptying.....................................................................45
Cleaning.......................................................................45
Troubleshooting.......................................................45
warranty .....................................................................46
