ERA PRO TYPHOON Original Betriebsanleitung
Axial-flow duct electric fans of the combined
type
Ventiladores eléctricos de conductos axiales de
tipo mixto
-
TYPHOON
RU
EN
AR
ES
KZ
Passport/Service instruction
Pasaporte/ Manual de mantenimiento
Пайдалану жөніндегі паспорт/
Нұсқаулық
Паспорт/ Инструкция по эксплуатации
RU
EN
AR
ES
KZ
AR
2
AR
3
AR
4
AR
5
AR
6
AR
7
EN
8
Axial-flow duct electric fans of the combined type
Purpose
TYPHOON axial-flow duct electric fans are intended for use in ventilation systems of industrial, public, and residential buildings. The duct
funs are connected to round ducts.
Electric fans are designed to remove air and other non-explosive gas-air mixtures that do not contain sticky substances and fibrous
materials, with a dust and other solid impurities content of no more than 10mg/m³, at a temperature of transported air not lower than
-10 °C and above +55 °C
Safety requirements
According to the shock-hazard protection type, the fans refer to Class II devices (for models 100-200), Class I (for models 250-
315), in accordance with GOST 12.2.007.0 -75. The degree of the fan protection against access to hazardous parts and water
ingress is IP44 and the degree of the motor protection is IP44.
ATTENTION!
The fan should not be operated outside the specified temperature range (from -10 °C to +55 °C). It is forbidden to install
the fan in the same ventilation line with the smoke injector pipe from devices with fuel burners
ATTENTION!
• All work on installation and connection of fans should be carried out only with the mains voltage removed.
• The fans shall be connected by electricians who have a special permit for the work performed. Means for disconnecting
from the mains supply should be built into the fixed wiring, in accordance with the installation regulations. The disconnecting
device should disconnect all poles. The grounding conductor should not break.
• The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, mental capacity, or mental abilities or lack of
experience or knowledge, unless they are supervised or instructed to use the device by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the device.
The fans are manufactured by ERA Company, in accordance with TU 28.25.20-008-96059883-2020, current norms and
standards. The fans are designed to be connected to an alternating current with a voltage of 220-240V and a frequency of
50Hz. They have a motor on ball bearings (rolling bearings). TYPHOON fan is available in seven standard sizes, depending
on the installation diameter of the casing. Fan designation, their appearance, overall and mounting dimensions are shown in
Figure 1 and Table 1.
TYPHOON main dimensional characteristics
Example of designation:
TYPHOON 100 2SP
C
D
B A
Figure 1
Model Speed Voltage /
Frequency
Power
(W)
Speed
(RPM)
Performance
(m3/h)
Air
pressure
(Pa)
Noise
level
(dB)
TYPHOON 100 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 25
23
2500
1850
250
180
190
110
40
31
TYPHOON 125 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 29
25
2450
1800
355
240
190
110
39
30
TYPHOON 150 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 50
42
2600
2000
570
415
305
225
49
40
TYPHOON 160 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 50
42
2600
2000
570
415
305
225
49
40
TYPHOON 200 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 130
105
2350
1850
1200
1020
380
325
48
46
TYPHOON 250 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 225
165
2450
1650
1405
1064
488
371
66
58
TYPHOON 3152SP L2
L1 220~240V/50Hz 390
275
2350
1650
2206
1750
693
435
69
61
Type of current – alternating, single-phase.
Type
Dimensions, m Weight, kg, no more
A B C D
TYPHOON 100 2SP 371 173 216 100 2,3
TYPHOON 125 2SP 291 173 216 125 2,3
TYPHOON 150 2SP 323 190 238 150 3,3
TYPHOON 160 2SP 340 190 238 160 3,3
TYPHOON 200 2SP 400 240 261 200 4,0
TYPHOON 250 2SP 450 290 323 250 7,5
TYPHOON 315 2SP 510 360 410 315 11,5
Installation
TYPHOON fan is suitable for the following types of installation: - on a
wall, a ceiling, or a floor; - for self-assembly or as a part of air ducts;
- for horizontal and vertical installation. For horizontal installation, the
length of the air duct should be at least 0.5m; for vertical installation, a
ventilation hood should be installed to prevent moisture from entering
the device.
EN
9
Axial-flow duct electric fans of the combined type
Purpose
TYPHOON axial-flow duct electric fans are intended for use in ventilation systems of industrial, public, and residential buildings. The duct
funs are connected to round ducts.
Electric fans are designed to remove air and other non-explosive gas-air mixtures that do not contain sticky substances and fibrous
materials, with a dust and other solid impurities content of no more than 10mg/m³, at a temperature of transported air not lower than
-10 °C and above +55 °C
Safety requirements
According to the shock-hazard protection type, the fans refer to Class II devices (for models 100-200), Class I (for models 250-
315), in accordance with GOST 12.2.007.0 -75. The degree of the fan protection against access to hazardous parts and water
ingress is IP44 and the degree of the motor protection is IP44.
ATTENTION!
The fan should not be operated outside the specified temperature range (from -10 °C to +55 °C). It is forbidden to install
the fan in the same ventilation line with the smoke injector pipe from devices with fuel burners
ATTENTION!
• All work on installation and connection of fans should be carried out only with the mains voltage removed.
• The fans shall be connected by electricians who have a special permit for the work performed. Means for disconnecting
from the mains supply should be built into the fixed wiring, in accordance with the installation regulations. The disconnecting
device should disconnect all poles. The grounding conductor should not break.
• The device is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, mental capacity, or mental abilities or lack of
experience or knowledge, unless they are supervised or instructed to use the device by a person responsible for their safety. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the device.
Model Speed Voltage /
Frequency
Power
(W)
Speed
(RPM)
Performance
(m3/h)
Air
pressure
(Pa)
Noise
level
(dB)
TYPHOON 100 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 25
23
2500
1850
250
180
190
110
40
31
TYPHOON 125 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 29
25
2450
1800
355
240
190
110
39
30
TYPHOON 150 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 50
42
2600
2000
570
415
305
225
49
40
TYPHOON 160 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 50
42
2600
2000
570
415
305
225
49
40
TYPHOON 200 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 130
105
2350
1850
1200
1020
380
325
48
46
TYPHOON 250 2SP L2
L1 220~240V/50Hz 225
165
2450
1650
1405
1064
488
371
66
58
TYPHOON 3152SP L2
L1 220~240V/50Hz 390
275
2350
1650
2206
1750
693
435
69
61
Type of current – alternating, single-phase.
TYPHOON main specifications
Table 2.
Table 1.
Type
Dimensions, m Weight, kg, no more
A B C D
TYPHOON 100 2SP 371 173 216 100 2,3
TYPHOON 125 2SP 291 173 216 125 2,3
TYPHOON 150 2SP 323 190 238 150 3,3
TYPHOON 160 2SP 340 190 238 160 3,3
TYPHOON 200 2SP 400 240 261 200 4,0
TYPHOON 250 2SP 450 290 323 250 7,5
TYPHOON 315 2SP 510 360 410 315 11,5
TYPHOON fan installation
Installation
TYPHOON fan is suitable for the following types of installation: - on a
wall, a ceiling, or a floor; - for self-assembly or as a part of air ducts;
- for horizontal and vertical installation. For horizontal installation, the
length of the air duct should be at least 0.5m; for vertical installation, a
ventilation hood should be installed to prevent moisture from entering
the device.
In case of non-compliance with these
requirements, the IP44 degree will not
be provided.
EN
10
It is prohibited to install and to use TYPHOON fan with the terminal box
facing down.
The level of inclination of the TYPHOON fan terminal box should not be
lower than the central axis.
1
1. Disconnect power supply.
2. Open the clamp by pulling the tab upwards.
3. Remove the fan casing from the base.
4. Attach the base to the mounting surface and mark the screw hole.
5. Drill holes; fix the fan base to the mounting surface with screws.
6. Install the body by tightly connecting the clamp.
TYPHOON fan installation instructions:
Figure 2aFigure 3a
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
7
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere ERA PRO Lüfter Handbücher
