Ergotron STYLEVIEW SV42-7202-1 Bedienungsanleitung

*UHY&ವ

RI

(OHFWULF/LIW&DUW

ZLWK/&'$UPDQG/L)H3RZHU6\VWHP

www.ergotron.com

USA: 1-800-888-8458

Europe: +31 (0)33-45 45 600

China: 400-120-3051

Japan: [email protected]

6W\OH9LHZSRZHUHGFDUWVSURYLGHHOHFWULFDO$&SRZHU

IRUPRELOHSRLQWRIFDUHFRPSXWLQJHTXLSPHQWLQD

KHDOWKFDUHHQYLURQPHQW7KHFDUWVDUHQRWLQWHQGHGWR

SRZHUPHGLFDOSURGXFWVRUGHYLFHV2XWOHWVDUHSURYLGHG

WRSRZHULQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\HTXLSPHQWRQO\VXFKDV

FRPSXWHUHTXLSPHQWDQGFRPSXWHUSHULSKHUDOV

)HDWXUHV6SHFLᅧFDWLRQV 

6HWXS 

$GMXVWPHQW

%DWWHU\&KDUJH'LVFKDUJH

&KDQJH)XVH$PS

&KDQJH3RZHU6\VWHP%DWWHULHV 

&DUW6WRUDJH

(UJRQRPLFV

0DLQWHQDQFH6DIHW\ 

'LPHQVLRQV

7URXEOH6KRRWLQJ

3OHDVHUHDGDQGVDYHWKHVHLQVWUXFWLRQVIRUIXWXUH

UHIHUHQFH5HDGFDUHIXOO\EHIRUHDWWHPSWLQJWRDVVHPEOH

LQVWDOORSHUDWHRUPDLQWDLQWKLVSURGXFW3URWHFW

\RXUVHOI\RXUHTXLSPHQWDQGRWKHUVE\REVHUYLQJDOO

VDIHW\LQIRUPDWLRQ)DLOXUHWRFRPSO\ZLWKLQVWUXFWLRQV

FRXOGUHVXOWLQYRLGLQJRIWKHSURGXFWZDUUDQW\DQGPD\

UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\DQGRUSURSHUW\GDPDJH

8VHUV*XLGH

)RUWKHODWHVW8VHU,QVWDOODWLRQ*XLGHDQG6W\OH/LQN6RIWZDUH'RZQORDGSOHDVHYLVLWZZZHUJRWURQFRP

)RUORFDOFXVWRPHUFDUHSKRQHQXPEHUVYLVLWKWWSFRQWDFWHUJRWURQFRP

(QJOLVK(VSD³RO)UDQ©DLV'HXWVFK1HGHUODQGV,WDOLDQR6YHQVND㡴㦻崭㻘幼

*UHY&ವ

RI





















[

[[

0[PP

[

PP

PP

[

[

[

[

[

[ 0[PP

[ 0[PP

[ [

[

0[PP

[

[

[

[ 0[PP

0[PP

&RPSRQHQWV

7RROV1HHGHG

)HDWXUHV6SHFLᅧFDWLRQV

7KLV&ODVV$GLJLWDODSSDUDWXVFRPSOLHVZLWK&DQDGLDQ,&(6

&HWDSSDUHLOQXP«ULTXHGHODFODVVH$HVWFRQIRUPH¢ODQRUPH10%GX&DQDGD

)&&&RPSOLDQFH6WDWHPHQW

7KHFDUWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV$GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRI

WKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOHSURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHZKHQ

WKHHTXLSPHQWLVRSHUDWHGLQDFRPPHUFLDOHQYLURQPHQW7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQGFDQUDGLDWHUDGLR

IUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQPDQXDOPD\FDXVHKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVHKDUPIXO

LQWHUIHUHQFHLQZKLFKFDVHWKHXVHUZLOOEHUHTXLUHGWRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHDWKLVRZQH[SHQVH

&KDQJHVRUPRGLᅧFDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\(UJRWURQ,QFFRXOGYRLGWKHXVHUൄVDXWKRULW\WR

RSHUDWHWKHHTXLSPHQW

3OHDVHFRQWDFW(UJRWURQIRUFRPSOHWH(0&FRPSDWLELOLW\LQIRUPDWLRQ

-20 °C

- 4 °F

50 °C

122 °F

Relative

Humidity

Range

5-95% rH

10 °C

50 °F

29 °C

86 °F

Relative

Humidity

Range

5-95% rH

2SHUDWLRQDO 6WRUDJH

*UHY&ವ

RI

ʃ

ʃ

ʃ

ʃ

ʃʃ

OEVNJ



PP



PP

OEVNJ

OEVNJ

OEVNJ

OEVNJ

OEVNJ







D





























)HDWXUHV6SHFLᅧFDWLRQV

:RUNVXUIDFHD:RUNVXUIDFH/RFNDQG5HOHDVH

8VHU,QWHUIDFH

6HFXUH6WRUDJHIRU/DSWRS7KLQ&OLHQWRU&38

)URQW+DQGOH

(OHFWULF+HLJKW$GMXVWPHQW%XWWRQ

86%+XEFRQQHFWVNH\ERDUGDQGPRXVH86%FDEOHV

.H\ERDUGWUD\VOLGHVRXWWLOWVDQGDOORZVIRUULJKWRUOHIWPRXVLQJZLWKDWWDFKHGPRXVHKROGHU

.H\ERDUG/LJKWXQGHU)URQW+DQGOH

.H\ERDUG/LJKW6ZLWFK

&DEOH0DQDJHPHQWDQG6WRUDJHIRUH[FHVVFDEOHVDQGSRZHUVXSSOLHV

6WRUDJH%DVNHWDQG5HDU+DQGOH

)URQW/RFNLQJ&DVWHU

)XQFWLRQ&DVWHUORFNVVZLYHORUURWDWLRQDQGVZLYHO

4XLFN5HIHUHQFH&DUG

3RZHU&RUG+RRNV

6FDQQHU+ROGHU

$QWLPLFURELDOFRDWLQJRQZRUNVXUIDFHDQGZULVWUHVW

3RZHU6\VWHP

7KH6W\OH9LHZ$&3RZHU6\VWHPDOORZV\RXUSRZHUVXSSO\WRWUDYHOZLWKWKHFDUW7KH3RZHU6\VWHPLV

LQWHJUDWHGLQWKHEDVHRIWKHFDUWDQGFRPHVVWDQGDUGZLWKEDWWHU\SRZHUPRGXOH8VHU,QWHUIDFH8,

RXWOHWER[DQGSRZHUFRUG

ವ8VHU,QWHUIDFH8,$OORZVSRZHUV\VWHPRXWSXWWREHWXUQHGRQRUWXUQHGRᚎPRQLWRUVEDWWHU\FKDUJH

UHPDLQLQJDQGSURYLGHVORZEDWWHU\FKDUJHDXGLEOHDODUP

ವ%DWWHU\2QH$K/LWKLXPEDWWHU\

ವ7KHPLQLPXPRSHUDWLRQDOWHPSHUDWXUHLVr&r)DQGWKHPD[LPXPRSHUDWLRQDOWHPSHUDWXUHLVr&

r)7KHUHFRPPHQGHGKXPLGLW\UDQJHIRURSHUDWLRQLVU+

ವ7KHUHFRPPHQGHGFDUWVWRUDJHWHPSHUDWXUHLVr&r)$WWKLVWHPSHUDWXUHWKHEDWWHU\ಬVDJH

UHODWHGFDSDFLW\ORVVLVPLQLPL]HG7KHPLQLPXPVWRUDJHWHPSHUDWXUHLVr&r)DQGWKHPD[LPXP

VWRUDJHWHPSHUDWXUHLVr&r)7KHUHFRPPHQGHGKXPLGLW\UDQJHIRUVWRUDJHLVU+







































+HLJKW$GMXVWDEOH/&'0RXQWDWWDFKHV/&'VRUWDEOHW3&VZLWK[RU[PP

PRXQWLQJLQWHUIDFH

&$87,21

,IWKHFRPELQHG/&'DQG&38ZHLJKWLVJUHDWHUWKDQOEVNJWKHQWKH&38PXVW

EHPRXQWHGWRWKHUHDURIWKHFDUWXVLQJWKH8QLYHUVDO&38+ROGHUDFFHVVRU\RUGHUHG

VHSDUDWHO\

:HLJKW&DSDFLW\

3DUW1XPEHU 3RZHU6\VWHP

69

,QSXW9$&+]$

2XWSXW9$&+]9$:

ವ7KHFDUWDQGSRZHUV\VWHPDUHFHUWLᚏHGWR8/DQG&$1&6$&

0

2SHQ:RUNVXUIDFH

&ORVHG:RUNVXUIDFH

&38&RPSDUWPHQW

&$87,21'2127(;&(('0$;,080/,67(':(,*+7&$3$&,7<

6(5,286,1-85<253523(57<'$0$*(0$<2&&85

*UHY&ವ

RI



D

E[

[

6HWXS

3XVKDQGKROGEXWWRQWROLIWRUORZHU

&$87,21$YRLGREVWDFOHVZKHQUDLVLQJRUORZHULQJWKHFDUW

*UHY&ವ

RI

[

DE

6HWXS

&RQQHFW.H\ERDUGDQG0RXVHWR86%+XE

127(%DU&RGH6FDQQHUVKRXOGEHFRQQHFWHGGLUHFWO\WR

FRPSXWHU86%SRUW

'2127FRQQHFW%DU&RGH6FDQQHUWRWKH86%+XE

86%7\SH$

*UHY&ವ

RI

[PP[PP

0[PP

[

[

[

[ 0[PP

D

ʃ

0[PP

[ ʃ

6HWXS

7RLQFUHDVHVSDFHDQGLPSURYHDLUᅨRZSRZHUEULFNPD\EHVWRUHGXQGHUWKHVWRUDJHDUHD

WARNING

Raise monitor to top of vertical

adjustment BEFORE removing.

Failure to heed this warning

may result in serious personal

injury or property damage!

Moving Parts can Crush and Cut.

Impact Hazard!

826-504

827-404

Les parties en mouvement peuvent

écraser et couper. Élevez l’écran au plus haut de

l’ajustement vertical AVANT de le retirer.

Il existe un risque de blessure

corporelle ou d’endommage-

ment matériel en cas de non

respect de cet avertissement.

AVERTISSEMENT

Danger d’impact!

*UHY&ವ

RI



[

P

WARNING

DO NOT OPERATE

WITHOUT

GUARD

IN PLACE

822-447-00

[

6HWXS

5RXWHSRZHUFDEOHGRZQDORQJWRZHU

3RZHUFDEOHVQHHGWREH

PORQJ

:$51,1*'212723(5$7(:,7+287*8$5',13/$&(

2QO\UHPRYHJXDUGZKHQURXWLQJDFDEOHZLWKDODUJHFRQQHFWRU

WKURXJKWKHERWWRPRIWKHFRPSDUWPHQW5HSODFHJXDUG

LPHGLDWHO\DIWHUURXWLQJFDEOH)DLOXUHWRUHSODFHJXDUGP\UHVXOW

LQHTXLSPHQWGDPDJHDQGRUSHUVRQDOLQMXU\

3OXJLQSRZHUFDEOHV

,I\RXGRQRWKDYHSRZHURXWOHWVORFDWHGKHUH

WKHQIROORZVWHSVDGWRURXWHSRZHUFDEOHV

:$51,1*&RQQHFWLQJHOHFWULFDOHTXLSPHQWWRWKH

RXWOHWHᔯHFWLYHO\OHDGVWRFUHDWLQJDPHGLFDOV\VWHP

DQGWKHUHVXOWFDQEHDUHGXFHGOHYHORIVDIHW\

:$51,1*&RQQHFWLQJHOHFWULFDOHTXLSPHQWWRWKHRXWOHWHᔯHFWLYHO\OHDGVWRFUHDWLQJDPHGLFDO

V\VWHPDQGWKHUHVXOWFDQEHDUHGXFHGOHYHORIVDIHW\

*UHY&ವ

RI



[ [

[

[ [

[

0[PP

6HWXS

3ODFHFRPSXWHUDQG$&SRZHUDGDSWRUVLQFRPSDUWPHQW'RQRWSODFHSRZHUEULFNVQHDU

FRPSXWHURUFRPSDUWPHQWDLUYHQWV

:$51,1*)DQPXVWDOZD\VEHUXQQLQJZKHQ

FRPSXWHULVRQ2SHUDWLQJFRPSXWHUZLWKRXW

IDQPD\OHDGWRRYHUKHDWLQJUHVXOWLQJLQ

UHGXFHGHTXLSPHQWSHUIRUPDQFH

3OXJWKHIROORZLQJIDFWRU\FRQQHFWHGFDEOHVLQWR\RXUFRPSXWHU

86%7KLVFDEOHUXQVIURPWKH86%+XEWR\RXUFRPSXWHUDQGXVHV\RXUFRPSXWHUWRSRZHUWKH86%+XE.H\ERDUG/LJKWVDQG)DQ127(<RXUFRPSXWHU

PXVWEHWXUQHGRQIRUWKH86%+XE.H\ERDUG/LJKWVDQG)DQWRIXQFWLRQ

2SWLRQDO6W\OH/LQN7KLV86%FDEOHUXQVIURPWKHSRZHUV\VWHPWR\RXUFRPSXWHUIRU6W\OH/LQN6RIWZDUH)RUPRUHLQIRRQ6W\OH/LQNYLVLWKWWSVXSSRUW

HUJRWURQFRP

*UHY&ವ

RI





[



6HWXS

3ODFHPHQWRI&38VLQ6HFXUH6WRUDJH$UHD

&HQWHU&38LQVWRUDJHDUHD

7KLQ&OLHQW

'21272%6758&7$,59(176

2EVWUXFWLQJDLUYHQWVPD\FDXVHRYHUKHDWLQJDQGUHVXOWLQ

HTXLSPHQWGDPDJH

86))8OWUD6PDOO)RUP)DFWRU

,IFRPSXWHUZLWKFDEOHVLVWRRZLGHWKHQ

IROORZWKHVHLQVWUXFWLRQV

7RLQFUHDVHVSDFHDQGLPSURYHDLUᅨRZ

SRZHUEULFNPD\EHVWRUHGXQGHUWKH

VWRUDJHDUHD

*UHY&ವ

RI







[

0[PP

[

6HWXS

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Ergotron Outdoor-Wagen Handbücher

Ergotron

Ergotron StyleView SV41 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron CareFit Pro Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV42-3162-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron StyleView SV43-1110-0 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron Anthro MiniCart GT23 Series Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV44-13C2-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron StyleView SV42 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron PS Laptop Cart Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron CareFit Slim LCD Cart with Drawer Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron Peanut Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron PS Laptop Cart Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron ERGITD-015 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron StyleView SV40-6100-0 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV44-22C2-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron LTSC20 Series Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV44-12C2-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron Dell Network Ready/Unmanaged Charging Cart 30... Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron Styleview SV22-92026 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron StyleView SV42 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron YES 35 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron CareFit Pro Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV42-3362-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron STYLEVIEW SV42-3262-1 Bedienungsanleitung

Ergotron

Ergotron StyleView Bedienungsanleitung

Beliebte Outdoor-Wagen Handbücher anderer Marken

Costway

Costway TH10057 Bedienungsanleitung

Vivo

Vivo CART-PC02S Bedienungsanleitung

VEVOR

VEVOR SC01 Bedienungsanleitung

Carts Vermont

Carts Vermont 20 Bedienungsanleitung

Vivo

Vivo CART-PC01 Bedienungsanleitung

Costway

Costway TL0400 Bedienungsanleitung

XPOtool

XPOtool 30261 Bedienungsanleitung

Branick

Branick 130 Gebrauchs- und Pflegehandbuch

Anthro

Anthro PrinterCart Bedienungsanleitung

Westward

Westward 2CZY4 Service-Handbuch

Hupfer

Hupfer TTW/V Bedienungsanleitung

Gorilla Carts

Gorilla Carts GCR-10P Bedienungsanleitung

Numatic

Numatic EcoMatic EM-5 Bedienungsanleitung

Bosch

Bosch XL-Cart Montageanleitung

Tennsco

Tennsco Modular Cart Top Component Assembly Bedienungsanleitung

Makita

Makita DCU601 Bedienungsanleitung

Clam

Clam POLAR TRAILER HD MAX Bedienungsanleitung

Trinity

Trinity 1569839 Bedienungsanleitung