Ericsson C605 Maxicom Bedienungsanleitung

ERICSSON

;i5

Service manual

470 MHz Mobile radio station

C605 Maxicom

Standard version for cipher,

duplex and data communication

I I t I I

I I 1 ' 11 I I

I I I I

I l I I I 1

I I l

•

I J

I I

' •

....

...

Contents

1. Introduction

General

...........................................

2. Technical data

General

...........................................

Transmitter

.......................................

Receiver

..........................................

Tone receiver and tone transmitter

...............

Regulator

.........................................

Cipher

............................................

3. Installation

General

...........................................

Divided installation

...............................

Installation of the control unit

....................

Installation of radio and cipher

...................

Installation of handset

with holder

........................................

Installation of loudspeaker ......................

power connection

..........................

External alarm relay ............................ 10

Antenna installation

............................

4. Operating instructions

General

.........................................

Controls and indicators .........................

Button set

.......................................

Display

.........................................

Incoming calls

..................................

Outgoing calls .................................. 13

Other functions ................................. 14

Who has called ................................. 14

Status reporting ................................. 14

Accessories

.....................................

5. Circuit description of radio parts

Regulator

.......................................

Reciver

.........................................

section and first IF section ..................

Second IF section ............................... 15

Squelch and

sections ........................

Duplex transmitter

..............................

Generation on the carrier

.......................

Controlling the

VCO

........................... 16

Power amplification

.............................

Frequency generator

............................

Generation of the carrier ....................... 17

Generation

the voltage ...................... 17

Acquisition sequence ........................... 17

Control sweep when the

VCO

locked on ..... 19

Divisior and control voltage .................... 19

6. Description of the logic parts

General

.........................................

Block diagram description of the

micro computer

.................................

General program description

the

100 channel standard program

..................

7. Description of the cipher circuits

General

.........................................

Mechanical design ..............................

Transmission of plain text ...................... 24

Transmission of enciphered message ............ 24

8. Checking and adjusting

General

.........................................

Test equipment ........

.......................

Test set up ......................................

Checking the regulator .......................... 26

Checking and adjusting the frequency

generator ....................................... 26

Checking and adjusting the 1 band receiver ....

Checking and adjusting the duplex transmitter 27

9. Trouble shooting

Trouble shooting on unit level

in the car ........................................ 28

Central service ..................................

10. Spare

parts

Duplex transmitter .............................. 29

1 band receiver ................................. 30

Frequency generator ............................ 31

Regulator ....................................... 31

Logic board ..................................... 32

Control board ................................... 33

PROM

board ................................... 33

Display board ................................... 34

Bridgin board ................................... 34

Interconnection unit for cipher ................. 35

Connection unit ................................. 35

Interconnection unit ........................... . 35

Handset with holder ............................ 35

Interface board ................................. 35

Complete units ................ .................. 36

11. Block diagram, circuit diagrams and

component layout

Block diagram .................................. 39

Regulator board ................................ 41

Antenna filter board ..

........................ 43

Connector board for de and radio .............. 45

Connector board for loudspeaker and

handset

.........................................

Connector board for radio and logic boards .... 49

Connector board for cipher .....................

Bridging board for cipher ....................... 53

Cipher board 1

.................................

Cipher board 2 ................................. 57

Interface board for data communication ........ 59

PROM

board ................................... 61

Display board ................................... 63

Control board and code board .................. 65

Frequency generator board ..................... 67

Duplex transmitter board .. ..................... 69

1 band reciever board ........................... 71

Basic logic boards ............................... 73

List of figures

Fig 3.1

The

location

the control unit

and

the radio,

logic

and

cipher units in the car ........... 8

Fig 3.2

The

front panel, the control board, the display

board

put together in a housing

form the

control unit ............................... 8

Fig 3.3.

The

control unit

installed in plastic housing

and

installed into the dashboard

the car

and

connected to the radiostation via a flat

cable ................................. ..... 9

Fig 3.4.

The

installation

the radio

and

cipher cas-

settes and the location

the duplexfilter

and

data interface ...... ....................... 9

Fig 3.5.

The

connection

the handset to the circuit

board

the holder ................... .... 9

Fig 3.6.

The

connection

the holder's circuit

board

the connection unit .............. ..... . 9

Fig 3.7.

The

connection

the loudspeaker

the

holder's circuit

board

..................... 10

Fig 3.8.

The

connection

the station

the car's

battery

....................................

Fig 3.9.

The

connection

the external alarm relay

the connection unit ....................... 10

Fig 4.1.

The

station consists

a control unit, radio

and

logic units, cipher unit

and

duplex filter,

radio

and

cipher cassettes

.. ..

. 11

Fig 4.2.

The

control unit

and

the code memory plug

in board

...................................

Fig 4.3.

The

handset

and

its holder with controls and

indicators ................... . . ...... ..... .. 11

Fig 4.4.

The

button set includes number buttons for

entering digits

and

function selection buttons

for selecting the different functions ..... .. 12

Fig 4.5.

The

stations display with channel indicator,

number indicator

and

function lamps

.....

Fig 5.1.

The

control sweep

<luring

lock-on, measured

test point Tp7 .......................... 16

Fig 5.2 Control voltage

TPI when

cpA>

cpb

and

the

VCO

not

locked

....................

Fig 5.3 Control voltage

TPI when

VCO

locked

and cpA=

cpb

from

cpA>

cpb

........... 18

Fig 5.4 Control voltage at

TPI

when

cpA<

cpb

and

the

VCO

not locked

....................

Fig 5.5 Control voltage

TPI

when

VCO

is locked

cpA=

cpb

from

cpA<

cpb

............

Fig 5.6 Control sweep when the

VCO

locked in

transmission mode. ....................... 19

Fig 5.7 Control sweep when the

VCO

locked

inre-

ception mode. ............................ 19

Fig 6.1 Block diagram

the logic parts .......... 20

Fig 7.1.

The

ciphering unit

....

. 24

Fig 8.1 Removing the logic unit from the radio

unit

.......................................

Fig 8.2 Connecting the logic eliminator, the duplex

filter and the control unit to the stations

radio unit. ................................. 26

Fig 8.3 Regulator's testpoints

.....................

Fig 8.4

Fig 8.5

Fig 8.6

Fig 11.1.

Fig 11.2.

Fig 11.3.

Fig 11.4.

Fig 11.5.

Fig 11.6.

Fig 11.7.

Fig 11.8.

Fig 11.9.

Fig 11.10.

Fig 11.11.

Fig 11.12.

Fig 11.13.

Fig 11.14.

Fig 11.15.

Fig 11.16.

Fig 11.17.

Fig 11.18.

Fig 11.19.

Fig 11.20.

Fig 11.21.

Fig 11.22.

Fig 11.23.

Fig 11.24.

Fig 11.25.

Fig 11.26.

Fig 11.27.

Frequency generator's testpoints

and

trimmers .............. ..... . .... .......... 26

band

receiver's testpoints and trimmers . 27

Duplex transmitter's testpoints and

trimmers .............. . .... . .... . ......... 28

Block diagram .......... .... . .... . ..... ... 39

Regulator, component layout

.............

Regulator, circuit diagram

................

Antenna

filter, component layout

.........

Antenna

filter, circuit diagram

............

Connector

board

for de

and

radio, component

layout

.....................................

Connector

board

for de

and

radio, circuit dia-

gram

.........

............................

Connector board for loudspeaker

and

hand-

set, component layout

........

......

Connector

board

for loudspeaker

and

hand-

set, circuit diagram

....

............

. 47

Connector

board

for radio

and

logic boards,

component layout .............. . .... . ..... 48

Connector board for radio

and

logic boards,

circuit diagram .......... .... . .... . ........ 49

Connector board for cipher, component lay-

out

........................................

Connector

board

for cipher, circuit

diagram

...................................

Bridgin

board

for cipher, component

layout

.....................................

Bridgin board for cipher, circuit diagram . 53

Cipher

board

1, component layout ....... 54

Cipher

board

1, circuit diagram ..... ..... . 55

Cipher

board

2, component layout ....... 56

Cipher

board

2, circuit diagram ..... ..... . 57

Interface

board

for

data

communication, com-

ponent layout ................... . .... ..... 58

Interface

board

for data communication, cir-

cuit diagram

..............................

PROM

board, component layout ......... 60

PROM

board, circuit diagram

............

Display board, component layout .........

Display board, circuit diagram

............

Control

board

and code board, component

layout

.....................................

Control board and code board, circuit dia-

gram

......................................

Fig 11.28. Frequency generator, component layout .. 66

Fig 11.29. Frequency generator, circuit diagram

.....

Fig 11.30. Duplex transmitter, component layout

....

Fig 11.31. Duplex transmitter, circuit diagram ....... 69

Fig 11.32. 1

band

receiver, component layout ....... 70

Fig 11.33. 1

band

receiver, circuit diagram

..........

Fig 11.34. Basic logic, component layout ..... ..... .. 72

Fig 11.35. Basic logic, circuit diagram ..... ..... ..... 73

List

tables

Table 5.1. Divisors

and

control voltage

..............

Table 8.1.

levels

regulator

board

.............. 26

Table 8.2.

levels at connector

.................

1. Introduction

General

C605 Maxicom

isa

470 MHzmobileradio stationwith ciph-

er, duplex and data communication facilities.

its

standard version, C605 Maxicom has functions for in-

dividual calls and group calls, full number calls, automatic

calls, semiautomatic calls, emergency calls and programm-

ing

of automatic calls.

Further standard functions are open monitoring, externa!

alarm and retransmission to another station.

addition to showing channelnumberand call number, the

display tells you if somebody has called you while you were

away, ifthe channel you want to use

engaged, and also in-

dicates incorrect operation. Optional functions in C605

Maxicom include "Who has called" and status reporting.

Allthese functions areincludedin thismanual. Yourstation,

however, may not have been programmed to incorporate

them

all.

Accessories to C605 Maxicom include carrying case and

desk-top console.

2. Technical data

General

Frequency range:

Mode of operation:

Modulation:

Number

channels:

Channel spacing:

Frequency stability:

Antenna impedance:

Power supply:

Power consumption

transmission:

reception:

Ambient temperature

specified data:

operational:

storage:

Weight:

Dimensions:

Transmitter

380

...

470

MHz.

Simplex andduplex.

FM.

10,

20or100.

12.5 or

kHz.

+5ppm.

50Q.

or24V.

4.5A.

0.5A.

-25"C.

+55"C.

-40"C.

+70"C.

-55"C.

+85"C.

l.9kg.

180

x 212 x 54 mm.

Number of partial bands:

Bandwidth within each partial

band.

12.5 kHz channel separation:

75 MHz.

kHz channel separation:

5 MHz.

Output power:

W +1 dB.

Hum and noise: -40 dB.

Unwanted radiation: < 0.25 uW.

Attenuation of modulation

products in adjacent channel.

12.5 kHz channel spacing:

dB.

kHz channel spacing:

dB.

Audio response

12.5 kHz channel spacing:

kHz channel spacing:

Reciver

300

...

2550

Hz, tol-

erance

... -3 dB

rel.

-6

dB!octave.

300

...

3000

hZ, tol-

erance

... -3 dB

rel.

6 dB!octave.

Number of partial bands:

Bandwidth within each partial band.

12.5 kHz channel separation:

75 MHz.

25 kHz channel separation: 3.0MHz.

Sensitivity

(1/2

EMF

at 12 dB SINAD).

12.5 kHz channel spacing: 0.45 u

25 kHz channel spacing: 0.35 uV.

Hum and noise: -40 dB.

Selectivity

12.5 kHz channel spacing:

kHz channel spacing:

Intermodulation attenuation:

power to loudspeaker:

Spurious response attenuation:

Spurious emission:

Distortion:

Audio response.

12.5 kHz channel spacing:

kHz channel spacing:

Regulator

Supply voltage:

Regulated voltage:

Voltage tolerance:

Maximum current load (at the

regulated voltage

9.3 V):

65dB.

70dB.

4W.

80dB.

<2nW.

< 10%.

300

... 2550 Hz,

tolerance +1... -3 dB

rel.

6 dB!octave.

300

...

3000

Hz,

tolerance +1... -3 dB

rel.

6 dB!octave.

9.3

+O.l

""'250mA.

Tone

reciver and transmitter

CCIR: 5 tone

and

to:?.e.

ZVEI: 5 tone.

No. of selectable combinations:

100

000.

No. of coded calls: 11.

No.

codes, tone receivers:

Cipher

Traffic type:

Speech digitizing method:

Data rate:

Duplex.

ADM

(adaptive delta

modulation).

14.4 kbitls.

Data modulation:

NRZ

(non return to

zero).

Data bandwidth: 14-8500 Hz.

Radio bandwidth -60 dB: 55 kHz.

Radio bandwidth -70 dB: 70 kHz.

Temperature range: -1o·c.

+55"C.

Number of key combinations: 272

(4.

Life

back-up battery

for cipher key: 5 years.

Level to modulator

Cipher mode:

7Vp-p·

Plain text mode:

Nom

360

Level from discriminator

7Vp-p

max

increasing 6

dBI

loctave within

300...

2500

Hz.

Cipher mode:

470

Vp-p·

Plain text mode:

level to the radio's

loudspeaker amplifier

Cipher mode:

Plain text mode:

Digital squelch

Cipher reception:

Plain text reception:

Cipher transmission:

Plain text transmisssion:

Link:

Non-link:

in at link:

Microphone input:

Data out:

Data in at link:

Clock output:

Key loading:

Supply voltage:

Current consumption:

Nom

lOOmV,

470

vp-p

max

increasing 6

dBI

loctave within

300

... 2500 Hz.

Nom

200mVat

kHz

increasing 6 dB

loctave within

300

...

2100

Hz.

Nom

100

mVat

kHz

increasing 6

dBI

loctave within

300

... 2500 Hz.

Grounded.

Open.

Grounded.

Open.

Grounded.

Open.

Nom

lOOmV,

470

vp-p

max

increasing 6

dBI

loctave within

300

...

3000

Hz.

Nom40mV.

7VP-P'

14.4 kbitls.

7V-15

Vp-p

14.4 kbitls.

7VP-P'

14.4 kbitls.

300 bitls

ASCll,

Logic0=7V,

Logic l=OV.

... 16V.

30mA.

3. Installation

General

A complete mobile radio station C605 with cipher, duplex

anddatafacilities consists

radiowithradiocassette, cipher

unit with cipher cassette, handset with holder, antenna,

du-;

plexfilter, cables for interconnection ofthe parts, a connec-

torunit, mounting platefor thecassettes, housings, covers, 4

wire interface for the data communication and antenna.

Fig.

3.1. Thelocation

thecontrol

unit

and

theradio, logic

and

ci-

pher

units in the

car.

Divided installation

Divided mounting means that the station's front panel, dis-

play board, control board and code

board

put in a plastic

housing to

forma

control unit and then installed in thecar's

dashboard.

The

radio with the logic, cipher

and

duplex filter

installed

in the luggage compartment

the car.

Fig

The

front

panel, the controlboard, the display boardis

put

together in a housing to

form

the controlunit.

Installation of the control unit

The control unit

put in

installation housing andmount-

ed to the dashboard ofthe car,

and

connectedvia a flat cable

to the radiostation in the luggage compartment.

Control unit

Rearview

Fig

3. 3.

The controlunitis installedin plastichousing

and

installed

intathedashboard

thecar

and

connectedto theradiostation via a

flat cable.

__, Installation

the radio and cipher

The radio and cipher cassette

mounted together

a case

with fast lock facilities and locked

a mounting plate fixed

to the floor of the luggage compartment.

The

duplex filter

fixed

the top

the radio cassette, an-

tennafilter and datainterface are fixed

the rearend

the

radio cassette.

The

radio parts are connected to the control

unit via a flat cable.

Installation

handset with holder

The

handset

a modified "Diavox" handset for telephone

traffic.

The

holder has controls for power on, cipher

with lamp,

volume control and disconnection

call.

The

handset

hasa

T/R

switch.

Fig

The connection

the hand.set to the circuit board

the

hand.set holder.

Thehandset

connectedto the holder via a 6 wire cable and

the holder

connected to the connector unit via a 14 wire

cable.

---W

Fig

3.4. The installation

theradio

and

ciphercassettes

and

thelo- Fig

The connection

the holder's circuitboardto the connec-

cation

the duplex filter

and

data interface. tian unit.

-9

Installation

loudspeaker

The

loudspeaker has

ohms impedance and

connected

to the circuit board

the handset holder by a 2 wire cable.

Fig

The connection

the loudspeaker to the holder's circuit

board.

power connection

The

stationis connected

thebatterybya 2 wire cable,

and

a 1 pole fuse holder.

The

earthpole

the cable is grounded

_to

the chassie

the

car, the plus pole

thecable

connected

theplus pole

the battery.

The

other

end

the cable

connected to the

connector unit.

Externa) alarm relay

The

extemal alarm relay unit

connected

the connector

unit via a 2 wire cable.

The

othertwo terminals

therelay can

connected

the

horn

the car, the headlights

other

source

alarm.

'l::::::=====+12V

Fig

The connection

the externa/alarm relay to the connec-

tion unit.

Antenna installation

The

antennais fixed

the

car

and

connected

theantenna

filter

therear

theradio cassettebya coaxialcablewitha

Fig

3.8. The connection

the station to the car's battery. fast connector.

4. Operating instructions

General

The C605

MAXICOM

consists

a control unit placed in

the dashboard

the car and radio, logic and cipher units

placedin cassettes in the trunk

the car.

The

duplexfilter

mounted at the

top

the radio cassette.

Fig

4.1. The station consists

a controlunit, radio

and

logic units,

cipher unit

and

duplex filter, radio

and

cipher cassettes.

Controls

and

indicators

Button

set

Code memory plug Display

Fig

The control unit

and

the code

memory

plug in board.

Display

Display with two-digit channelindicator

and

five-digit num-

berindicatorand indicatorlampsfor transmission, incoming

call, open monitoring, retrans- mission extemal alarm and

automatic functions dis- connected

Button set

For selection

channel, call number and other functions.

Code memory plog

Replaceablecodememoryplugwhich containsall individual

information about the station, e.g. its own call number.

Handset

Handset off answers

incoming call. Handset on discon-

nects an ongoing call.

Transmission

button

Volume control

Poweron

Handset

Fig 4.3. The handset

and

its holder with controls

and

indicators.

Transmission

button

Placed

the handset.

For

switching from reception

transmission. Press to transmit, release to receive.

Power

Placed on the holder.

Tums

power

the station.

Cipher

Placed

the holder.

Tums

cipher function.

Cipher lamp

Placed

theholder.

Lamp

indicatesthatcipherfunction

on.

Volume control

Placed on the handset.

Tum

theknob clock-wise to increase

the volume.

Button set

Number

buttons

Channel selection

Number

selection

Function selection

Light

intensity/Status

Programming

Call

Emergency

Disconnecting and listening

Fig

4.4. The button set includes

number

buttonsfor entering digits

andfunction se/ection buttons for se/ecting

diff

erentfunctions.

Number

buttons

The number buttons

are used for entering digits in

On/Off

The

button

used for power

on/

off.

Function selection

button

The

function selectionbutton

~is

usedto selectopenmoni-

toring, extemalalarm, retransmission to anotherstationand

automatic functions disconnected. During a call, the button

has a squelch

on/

off function.

Disconnecting

and

listening

button

The

disconnectingandlisteningbutton(tJ

usedfor discon-

necting the station after a call

and

for temporary listening in

onaselectedchannel.

The

buttonmayalso beused

restore

the function lamps.

Emergency

button

The

red button

used to transmit an emergency call.

Display

Call

indicator/

Who has called

Number

indicator

automatic calls, semi-automatic calls, full number calls

and

Channel

indicator

channel selection.

The

buttons 0, 7, 9 may have a double

function, 0 as

WHC

button, 7 for status reporting and 9 for

retransmission.

Channel selection

button

The channel selection button

used when selecting the

channelfor an outgoing call

for openmonitoring.

also

used for reset after incorrect operation.

Number

selection

button

The number selection button 8

used when selecting the

call number for an outgoing call,

in own programming of

automatic calls.

also used for reset afterincorrect opera-

tion.

Programming

button

The programming button

used for programming auto-

matic call numbers and for displaying automatic calls num-

bers.

Call button

The call button

used to transmit a manual full number

call, a

WHC

recall, or a status call.

Light

inten~/Status

button

The button

used to showthe display contents with high

light intensity. With the station in stand-by and the display

extinguished, this buttonwill displaythelastmobile number.

In systems with status reporting, thebutton

used to display

the currentstatus. When enteringdigits, this buttongives en-

try of the entry

symbol"-".

Open

monitoring

Retransmission ExternaI

alarm

Automatic

functions

disconnected

Fig

The station

display with channelindicator,

number

indi-

cator

and

function /amps.

Channel indicator

The

two-digit channel indicator shows the channel in use.

Flashing digits indicatethat somebody has calledyou onthat

channel while you were away. In stations with extra func-

tions, channelselection

means thatthe stationwill selecta

free channel automatically.

Number

indicator

Thefive-digit channel indicatorshows theselectedcall num-

ber. In stations with WHC, the number indicator also shows

the number

the calling station. In stations with status re-

porting, the status code

shown here. Incorrect operation,

e.g. selection

a channel which does not exist, will bring up

the word

Error

in the number indicator.

Call

indicator/"Who

has called"

The

yellow lamp

lit with steady light

<luring

a connected

call.

flashes to indicate unanswered incoming call.

..,.

....,.

.........

Transmission/Channel engaged

The red lamp lights with steady light to indicate that the se-

lected channel

engaged.

attempt

make a call

engaged channel will result in busy

tone

and disconnection.

During an outgoing call, the lamp

lit with steady light, but

flashes when the transmission button

pressed down.

Open monitoring

The lamp by the symbol

111111

lights

when the station

open monitoring mode.

Retransmission

The lamp by the symbol Plights up

indicate retransmis-

sion on.

Externa) alarm

The lamp by the symbol M lights

to indicate external

alarm on.

Automatic functions disconnected

The lamp by the symbol 6.lights

when automatic func-

tions are disconnected

the station

locked

the select-

ed channel).

Incoming calls

Individual calls

A call signal

heard over the loudspeaker, the channel

indicator flashes

and

the yellow lamp lights up.

Take the handset and answer. Press the transmission

button

the handset to talk, release it

listen. Flash-

ing red lamp verifies own transmission.

Disconnectthecall by replacingthehandset

bypress-

ing the disconnecting button

ltJ.

Group calls

The yellow lamp lights up.

Listen tothegroup message.

youneed

answer, pick

upthehandset andpressthetransmissionbutton. Flash-

ing red lamp verifies own transmission.

not replace

the handset until the entire group call

finished.

The call

automatically disconnected.

Outgoing calls

Full

number

calls

Press the channel selection button

§l

Enter the channel number with the number buttons

The

selected channel number appears in the

channel indicator.

Press the number selection button

Enter the call number with the number buttons

The selected call number appears in the numberin-

dicator.

Press the call button

transmit the call.

A reply tone confirms that your call has been connect-

ed. Take the handset

and

make your call.

Disconnectthecall by replacingthe handset

pressing

the disconnecting button

ltJ.

Memory

The

stationwill rememberthelastnumberyouentered,even

when

the display

extinguished

the station switched off.

repeat this call, press the button

(the number

now

displayed)

and

then the call button

ltJ.

Automatic

calls

Automatic call means making a complete call with channel

numberandcallnumbersimplybypressingonenumberbut-

ton,

which all the necessary information has been pre-

programmed.

Presstheappropriatenumberbutton@)

tom.

The

pre-

programmed channel and call number appear in the

channel indicator

and

number indicator.

A reply

tone

confirms that your call has been connect-

ed. Take the handset

and

make your call.

Disconnectthecall by replacing thehandset

pressing

the disconnecting button

ltJ.

Semi-automatic calls

Semi-automatic call means that part

the call number has

been programmed in advance,

and

that you must enter

one

several digits to complete the call number.

Press the number button

The

display shows

the pre-programmed digits followed by dashes in the

positions where you must enter a digit.

Enter

the remaining digits

the call number with the

number buttons

A reply tone confirms that your call has been connect-

ed.

Take

the handset

and

make your call.

Disconnectthe call byreplacing the handset

pressing

the disconnecting button

ltJ.

Programming automatic calls

Programming an automatic call means storing a call, com-

plete with channel number

and

call number,

one of the

number buttons.

Press the channel selection button

Enter

the channel number with the number buttons

The

selected channel number appears in the

channel indicator.

Press the number selection button

Enter

the call number with the number buttons

The

selected call numberappears in the number in-

dicator.

Press the programming button

(@.

Inhaltsverzeichnis

Andere Ericsson Transceiver Handbücher

Ericsson

Ericsson MDX SERIES Bedienungsanleitung

Ericsson

Ericsson Monogram Series LBI-39132 Bedienungsanleitung

Ericsson

Ericsson KH-600 Bedienungsanleitung

Beliebte Transceiver Handbücher anderer Marken

Yaesu

Yaesu FT-7B Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood ProTalk TK-3201 Bedienungsanleitung

Mizuho

Mizuho MX-2 Produkthandbuch

Kenwood

Kenwood TK-3180 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Blitz

Blitz MJ-398U Bedienungsanleitung

Utilicom

Utilicom LongRanger 2050 Bedienungsanleitung

Standart

Standart HX290UKA Bedienungsanleitung

Altronix

Altronix Pace1PTM Bedienungsanleitung

Kirisun

Kirisun PT2208 Bedienungsanleitung

ELECRAFT

ELECRAFT KX2 Bedienungsanleitung

Zodiac

Zodiac K3 Bedienungsanleitung

Assa Abloy

Assa Abloy SecureComm HKC GSM-WIFI U Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TK-2217 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PSO 4000 Bedienungsanleitung

Kenwood

Kenwood TS-590SG Bedienungsanleitung

Midland

Midland G8E-BT Handbuch

ComNav

ComNav Mariner X2 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden UH820 Series Bedienungsanleitung