ESAB POWERCUT-1500 Bedienungsanleitung

POWERCUT-1500

0558003745 012003

Instruktionsbog (DK)

Manual de instrucciones (ES)

Käyttöohjeet (FI)

Manuel d'Instruction (FR)

Instruction Manual (GB)

Brukerhåndbok (NO)

Bedienungsanleitungen (DE)

Instruktionsbok (SE)

POWERCUT-1500

0558003745 012003

SVENSKAN (SE).............................................................................................. 3

DEUTSCH (DE) ................................................................................................ 23

FRANCAIS (FR) ............................................................................................... 43

ESPAÑOL (ES) ................................................................................................ 63

ENGLISH (GB) ................................................................................................. 83

DANSK (DK) .................................................................................................... 103

NORSK (NO) .................................................................................................... 123

SUOMI (FI) ....................................................................................................... 143

POWERCUT-1500

0558003745 102002

Instruktionsbok (SE)

Dessa ANVISNINGAR är till för erfarna användare. Om du inte helt känner till principerna för

användning och säkert bruk för bågsvetsning och skärningsutrustning uppmanar vi dig att läsa vår

broschyr ”Precautions and Safe Practices for Arc Welding, Cutting, and Gouging” (Säkerhetsåtgärder

för bågsvetsning, skärning och urholkning), formulär 52-529. Låt INTE otränade personer installera,

använda eller sköta om denna utrustning. Försök INTE installera eller använda utrustningen tills du har

läst och förstått dessa instruktioner. Kontakta din leverantör om du inte helt förstår instruktionerna. Se

till att läsa säkerhetsåtgärderna innan du installerar eller använder utrustningen.

SE TILL ATT DEN HÄR INFORMATIONEN NÅR ANVÄNDAREN.

DU KAN FÅ EXTRA KOPIOR GENOM DIN LEVERANTÖR.

ANVÄNDARENS ANSVAR

Den här utrustningen fungerar i enlighet med beskrivningen av den i denna användarhandbok och medföljande

etiketter och/eller inlägg när den installeras, används, underhålls och repareras i enlighet med de medföljande

instruktionerna. Utrustningen måste kontrolleras regelbundet. Utrustning som inte fungerar korrekt eller utrustning

som inte har skötts ordentligt skall inte användas. Trasiga, slitna, skeva eller smutsiga delar skall ersättas

omedelbart. Om sådan reparering eller ersättning blir nödvändig rekommenderar tillverkarna att du ringar eller

skriver till den auktoriserade distributören som du köpte utrustningen från för rekommendationer.

Utrustningen eller dess delar skall inte ändras utan föregående skriftligt tillstånd från tillverkaren. Användaren av

utrustningen skall ha eget ansvar för alla tekniska fel som beror på felaktig användning, felaktig skötsel, skada,

felaktig reparering eller ändring av annan än tillverkaren eller någon som angetts av tillverkaren.

VARNING

Ansvaret för säkerheten av personal som arbetar med strömkällan eller personer som finns i närheten

åligger användaren av plasmaskärutrustningen ESAB.

Felaktig drift kan leda till en onormal situation, utsätta operatörens hälsa och strömkällan för skador.

Alla personer som arbetar med utrustning till plasmaskärning skall vara bekantade med:

- utrustningens drift

- nödbrytarnas placering

- utrustningens funktion

- de gällande säkerhetsbestämmelserna

- plasmaskärning

Operatören skall vara säker på att

- ingen människa befinner sig i arbetsområdet då maskinen startas

- samtliga personer som befinner sig i närheten av arbetsområde skall skyddas med lämplig skärm eller

draperier

Arbetsområdet skall vara

- fritt från maskindelar, verktyg och andra objekt vilka kan störa operatören under arbetet

- arrangerat på ett sådant sätt att man har obehindrat tillträde till nödbrytarna

- dragfritt

Personlig skyddsutrustning

- man skall alltid använda lämplig skyddsutrustning, dvs. skyddsglasögon, obrännbara kläder, handskar

- man skall aldrig ha på sig löshängande kläder, bälten, armband, ringar o.dyl., därför att de kan fastna i

utrustningen eller orsaka brännskador

Diverse

- enbart behörig personal får arbeta med elektrisk apparat till plasmaskärning

- man skall kontrollera om jordledningarna är korrekt inkopplade

- nödvändig brandutrustning skall vara lätt tillgänglig vid speciellt markerade ställen

- underhåll får inte ske då maskinen är i drift

SAKERHET

! VARNING !

SVETSNING OCH PLASMASKARNING KAN VARA SKADLIGA FÖR OPERATÖREN OCH DE

UTOMSTÅENDE. VAR FÖRSIKTIG UNDER SVETSNING OCH SKARNING. MAN SKALL ALLTID

FULLFÖLJA DE SAKERHETSBESTAMMELSER SOM GALLER I FÖRETAGET, FRAMTAGNA I ENL.

MED TILLVERKARENS ANVISNINGAR.

ELEKTRISK STÖT – Kan döda

- Installera och jorda utrustningen enligt de gällande säkerhetsbestämmelserna.

- Vidrör inte de oskyddade strömförande delarna inkl. Elektroder med naken hud, våta handskar eller

kläder.

- Isolera dig från marken och det bearbetade materialet.

- Försäkra dig om att arbetsplatsen är säker.

RÖK OCH GASER – Kan vara hälsovådliga

- Använd ventilation och/eller utsug för att hålla rök och gaser långt borta från operatörens andningzon

BÅGSTRÅLNING – Kan skada ögonen och bränna huden

- Skydda ögonen och huden. Använd lämpliga skärmar, optiska filter, ha alltid skyddskläder på dig.

- Skydda de som står bredvid dig med hjälp av lämpliga skärmar eller draperier.

BRANDFARA

- Gnistor (svets-/skärloppor) kan orsaka brand. Försäkra dig om att det inte finns något brandfarligt

material i närheten.

FELAKTIG FUNKTION – Vid felaktig funktion kalla på behörig person.

LAS OCH FÖRSTÅ INSTRUKTIONEN FÖRE INSTALLATION OCH ANVANDNING AV STRÖMKALLAN

SKYDDA DIG SJALV OCH ANDRA!

SAKERHET

Andere Handbücher für POWERCUT-1500

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ESAB Schweißsystem Handbücher

ESAB

ESAB 0459230883 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB WARRIOR EDGE 500 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ARC300i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Aristo W82 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB EMP 215ic Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB LUA 400 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ESP-101 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ESP-50 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Series Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Arc 151i VRD Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Multimaster 300 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB LPH 120 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Arc 201i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ST-16 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Caddy Arc 251i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB R-50 Series Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB PCM-500i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Fabricator EM 400i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Warrior 400i MV CC/CV Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB ES 150i Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB Origo Mig C420 PRO Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB EPP-200 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB MigMaster 210 Bedienungsanleitung

ESAB

ESAB 100i Bedienungsanleitung

Beliebte Schweißsystem Handbücher anderer Marken

Berner

Berner PLASMACUT 54 Bedienungsanleitung

Pro Spot

Pro Spot PR-155 Bedienungsanleitung

Forney

Forney 210 Bedienungsanleitung

Thermal Arc

Thermal Arc 400S Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric HANDYMIG 170I Bedienungsanleitung

GYS

GYS PROTIG 201 AC/DC Bedienungsanleitung

TAFA

TAFA 30*8B35 Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric INVERTEC V350-PRO CE Bedienungsanleitung

CIGWELD

CIGWELD 636804 Kurzanleitung

Red-D-Arc

Red-D-Arc DC-400 Bedienungsanleitung

Hobart Welding Products

Hobart Welding Products Spool Gun DP 3035-10 Bedienungsanleitung

Elettro

Elettro HI-MIG 3000 SYNERGIC Bedienungsanleitung

WIA

WIA Weldmatic 270 CP132-2 Bedienungsanleitung

Sonics

Sonics H520T Bedienungsanleitung

Miller

Miller Big Blue 400D Bedienungsanleitung

NewArc

NewArc RT2000 Kurzanleitung

Hypertherm

Hypertherm powermax1000 Bedienungsanleitung

Lincoln Electric

Lincoln Electric POWER WAVE I400 Bedienungsanleitung