Eschenbach Arena D+ 8x42 Bedienungsanleitung
- 1 -
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d‘emploi
Istruzioni d‘uso
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Instrukcja obsługi
Provozní návod
Инструкция
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 1 27.10.2011 13:36:36
- 2 -
Русский
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 2 27.10.2011 13:36:37
- 3 -
Deutsch
1. Sicherheitshinweise
X
X
2. Einstellen des Augenabstandes und der Okular-Muscheln
3. Scharfstellen des Bildes
4. Hinweis für Brillenträger
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 3 27.10.2011 13:36:37
- 4 -
5. Pflege
English
1. Safety instructions
X
X
2. Setting the eye distance
3. Focussing
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 4 27.10.2011 13:36:37
- 5 -
4. Note for wearers of spectacles
5. Care
Français
1. Consignes de sécurité
X
X
2. Réglage de I‘écartement des yeux
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 5 27.10.2011 13:36:37
- 6 -
3. Mise au point de I‘image
4. Remarque pour les personnes qui portent des lunettes
5. Remarques concernant l’entretien
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 6 27.10.2011 13:36:37
- 7 -
Italiano
1. Norme di sicurezza
X
X
2. Regolazione della distanza tra gli occhi
3. Messa a fuoco di un‘immagine
4. Nota per chi porta gli occhiali
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 7 27.10.2011 13:36:37
- 8 -
5. Cura
Español
1. Indicaciones de seguridad
X
X
2. Ajuste de la distancia entre ojos
3. Enfoque de la figura
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 8 27.10.2011 13:36:37
- 9 -
4. Indicación para los que utilicen gafas
5. Cuidado
Nederlands
1. Veiligheidsaanwijzingen
X
X
2. Instellen van oogafstand
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 9 27.10.2011 13:36:37
- 10 -
3. Scherpstellen
4. Advies voor brildragers
5. Onderhoud
BDA_Fernglas_allgemein_multi.indd 10 27.10.2011 13:36:37
Inhaltsverzeichnis
Andere Eschenbach Fernglas Handbücher
Eschenbach
Eschenbach Arena D+ Series Bedienungsanleitung
Eschenbach
Eschenbach Magno 8x22 Fehlerbehebungshandbuch
Eschenbach
Eschenbach noves MONO Bedienungsanleitung
Eschenbach
Eschenbach OPERA GLASSES Fehlerbehebungshandbuch
Eschenbach
Eschenbach club 8 x 20 Bedienungsanleitung
Eschenbach
Eschenbach arena F+ Bedienungsanleitung
Eschenbach
Eschenbach adventure D active Bedienungsanleitung
