Eschenbach Headlight LED Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

User Manual

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Manual de instrucciones

Gebruiksaanwijzing

Betjeningsvejledning

Bruksanvisning

Käyttöopas

Instrukcja obsługi

Provozní návod

- 2 -

Deutsch.....................................................................3

English.....................................................................14

Français...................................................................24

Italiano.....................................................................35

Español....................................................................46

Nederlands ..............................................................56

Dansk......................................................................66

Svenska...................................................................76

Norsk.......................................................................86

Suomi......................................................................96

Polski.....................................................................106

Česky ....................................................................116

日本語..................................................................126

- 3 -

Deutsch

1. Kabelhalter für MaxDetail

2. Clip für combiPLUS

3. Clip für maxDETAIL

4. Clip für laboCOMFORT

5. headlight LED

6. Ansteckbarer Gürtelclip

7. Kabelführungen

8. Verbindungskabel

9. Ein-/Aus-Taste

10. Batteriefachabdeckung

11. Aufwickelmöglichkeit für

das Verbindungskabel

- 4 -

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir beglückwünschen Sie zum Kauf dieser kopfgetragenen LED-

Beleuchtung, headlight LED, einem Qualitätsprodukt aus dem Hause

Eschenbach und wünschen Ihnen viel Freude bei der täglichen Anwen-

dung.

Als Marktführer für Lupen und Lesehilfen können wir bei Eschenbach

auf eine langjährige Erfahrung zurückblicken, die sich in Qualität,

Handhabung und Design unserer Produkte widerspiegelt.

Vor der ersten Inbetriebnahme

Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie die gesamte Anleitung auf-

merksam durch, um alle Funktionen des Gerätes kennen zu lernen.

- 5 -

Sicherheitshinweise

XBlendungs- und Verletzungsgefahr! Nicht in die Licht-

quellen blicken! Risikogruppe 2 nach EN 62471:2008.

Gefahrenwert der Exposition EHV = 60. Der Grenzwert der

Risikogruppe 1 wird ab 40 cm Abstand eingehalten, der

Grenzwert der Freien Gruppe wird ab 66 cm Abstand eingehalten.

Netzhautgefährdung durch Blaulicht 400 nm bis 780 nm.

XAchten Sie auch darauf, andere Menschen und Tiere bei der

Benutzung nicht zu blenden.

XLassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit Elektrogeräten hantieren.

XTreten bei Ihrer headlight LED oder dem Kabel sichtbare Schä-

den auf, lassen Sie das Produkt von qualifiziertem Fachpersonal

überprüfen und ggf. instandsetzen, bevor Sie es wieder benutzen.

XÖffnen Sie niemals das Gehäuse der headlight LED. Es befinden

sich keinerlei Bedienelemente darin. Im Falle des Öffnens er-

lischt die Gewährleistung.

- 6 -

XSetzen Sie Ihre headlight LED niemals Nässe aus.

XSchützen Sie Ihre headlight LED vor Stoß oder Schlag und über-

mäßiger Wärme! Legen Sie Ihre headlight LED nie auf Heizkör-

per oder in direktes Sonnenlicht!

XMachen Sie auch andere Personen - besonders Kinder - auf die-

se Gefahren aufmerksam!

Lieferumfang

Xheadlight LED inkl. Batteriegehäuse

X3 × Industriebatterien (Typ AA / 1,5V / nicht longlife)

XGürtelclip

XEtui

XBedienungsanleitung

Abhängig von der Artikelnummer Ihres Produkts ist zusätzlich das

nachfolgend aufgeführte Zubehör im Lieferumfang enthalten:

- 7 -

Art.-Nr. 16042:

X2 Gummiklemmen zur Kabelführung am Brillenbügel (u)

X1 Kabelklemme zur Kabelführung am maxDETAIL-Bügel (q)

XAdapter für combiPLUS (w), maxDETAIL (e) und laboCOMFORT (r)

Art.-Nr. 160421:

X2 Gummiklemmen zur Kabelführung am Brillenbügel (u)

XTrägerfassung

Art.-Nr. 160422:

X2 Gummiklemmen zur Kabelführung am Brillenbügel (u)

XClip zum Aufstecken auf eine Brillenfassung

Art.-Nr. 162452:

XKabelklemme zur Kabelführung

am Bügel (q)

XmaxDETAIL

- 8 -

Montage

XDer Adapter für combiPLUS (w) wird von unten auf

den Fassungsrand gesteckt.

XDer Adapter für maxDETAIL (e) wird auf die Brücke

des Mittelteils aufgesteckt.

XDer Adapter für laboCOMFORT (r) wird in den Durch-

bruch im Stirnband eingesteckt.

- 9 -

Bei Artikel 160421 und 160422 werden Trägerfassung und Clip

zusammen mit dem Adapter ausgeliefert. Bei Auslieferung ist das

Leuchtelement der headlight LED bereits in den Adapter eingeklippt.

Bei Artikel 162452 ist darüber hinaus auch die Kabelklemme (q)

schon am Bügel angeklippt.

Schieben Sie die Batteriefachabdeckung (a) zum Öffnen nach unten

und legen Sie 3 × 1,5 V-Batterien der Größe ‘AA’ gemäß der im Batte-

riefach eingravierten Polarität ein. Bei häufigem Gebrauch empfehlen

wir die Verwendung von Akkus. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung

wieder auf.

Stecken Sie den Gürtelclip an die Rückseite des Batteriegehäuses, um

mobil zu sein. Sie können das Batteriegehäuse auch in eine Tasche

Ihrer Kleidung stecken.

- 10 -

Mitgeliefert werden zwei separate Gummiklemmen (u) zur Kabelfüh-

rung in unterschiedlicher Dicke für unterschiedlich dicke Brillenbügel.

Diese gewährleisten eine saubere, störungsfreie Führung des Kabels

am Brillenbügel entlang. Bringen Sie die für Ihren Brillenbügel geeigne-

te Kabelklemme an und drücken Sie das Kabel in die Nut:

Bedienung

Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste (o), um die Beleuchtung einzu-

schalten. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Licht auf eine nied-

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Eschenbach Körperpflegeprodukt Handbücher

Eschenbach

Eschenbach noves BINO Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach 1661-8450 Installationsanleitung

Eschenbach

Eschenbach MaxTV Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach MaxDetail Clip Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach MaxTV Bedienungsanleitung

Eschenbach

Eschenbach MiniFrame Bifo Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung