essentiel b MIC500 Bedienungsanleitung
23
consignes d’usage
AVANT D’UTILISER L’APPAREIL POUR LA PREMIÈRE FOIS,
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS SE
RAPPORTANT À LA SÉCURITÉ ET LES CONSERVER POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Précautions
• N’utilisez pas ce microphone ni ses accessoires à
d’autres fins et avec d’autres appareils que ceux prévus.
• Protégez le microphone et ses accessoires de la saleté,
de l’humidité et de toute surchauffe.
• Afin de prévenir tout risque d’incendie ou de choc
électrique, n’exposez jamais le microphone et ses
accessoires à des températures élevées, à une trop forte
humidité, aux rayons directs du soleil ou à proximité
immédiate d’un chauffage.
• Ne placez jamais ce microphone ni ses accessoires dans
des lieux sujets à des éclaboussures d’eau.
• Empêchez tout liquide de pénétrer dans le microphone
ou ses accessoires.
• Ne placez pas d’objets lourds sur le microphone ou ses
accessoires.
• Évitez tout choc ou toute secousse excessive du
microphone.
• Nettoyez le revêtement extérieur du microphone avec
un chiffon doux. N’utilisez pas de solvants tels que de
l’essence ou de l’alcool, ni aucun produit ou éponge
abrasifs.
• N’immergez jamais le microphone ou ses accessoires
dans l’eau ou tout autre liquide. Après utilisation,
conservez le microphone dans un endroit sec
• Veillez à conserver les bonnettes en bon état en
procédant à leur entretien régulier, notamment en évitant
que l’humidité ne s’y infiltre.
• N’utilisez jamais les bonnettes humides. Laissez-les
sécher complètement avant utilisation.
• Ne tentez jamais de modifier, de démonter ou de remonter
le microphone vous-même. Confiez les réparations à un
technicien qualifié uniquement.
• Conservez ce microphone et ses accessoires hors de la
portée des enfants.
• Veillez à ne pas plier, écraser ni pincer les câbles ni à les
exposer à des sources de chaleur.
• Veillez à ne jamais laisser traîner les câbles, ceci pouvant
induire un risque de trébuchement.
45
votre produit
Contenu de la boîte
• 1microphone
• 1bonnette en mousse
• 1bonnette à poils
• 1support micro
• 1câble 3,5mm 3 points vers 3points
• 1câble adaptateur audio 3,5mm 4points vers 3points
• 1pied
• 1sac de rangement
• 1notice d'utilisation
Caractéristiques techniques
• Microphone à condensateur
• Captation du son unidirectionnelle
• Impédance: 1,5KΩ ±20%
• Sensibilité: -37dB ±3dB à 1KHz (0dB=1V/Pa)
• Réponse en fréquence: 20Hz ~16KHz
• Poids: 30g (microphone uniquement)
Description
Microphone Bonnette en
mousse
Support micro
Sac de rangement
Câble audio
3,5 mm à 3 voies
(jack 3,5 mm)
Câble adaptateur
audio 3,5mm
4points vers 3points
Pied
Filtre réducteur
de bruit basse
fréquence
Prise jack
Encoche dédiée à
l’atténuation passive
-10dB
20mm
94mm
Bonnette à poils
Pour information : vous pouvez désactiver le réducteur de bruit
en bougeant les encoches grâce au petit bâtonnet fourni.
Pince
89
instructions for use
BEFORE USING THE DEVICE FOR THE FIRST TIME, PLEASE READ
THESE SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THEM
FOR FUTURE REFERENCE.
Precautions
• Do not use this microphone or its accessories for any
other purpose or with any other devices than those
intended.
• Protect the microphone and its accessories from dirt,
moisture and overheating.
• To prevent any risk of fire or electric shock, never expose
the microphone or its accessories to high temperatures,
excessively high humidity or direct sunlight, and keep
them away from sources of heat.
• Do not leave the microphone or its accessories where
they could get splashed.
• Do not allow any liquids to penetrate into the microphone
or its accessories.
• Never put heavy objects on top of the microphone or its
accessories.
• Avoid subjecting the microphone to excessive vibration
or impacts.
• Use a soft cloth to clean the outer coating of the
microphone. Never use solvents such as petrol or
alcohol or abrasive products or sponges.
• Never immerse the microphone or its accessories in
water or other liquids. Keep the microphone in a dry
location after use.
• Make sure you keep the windscreens in good condition
with regular upkeep and take special care to prevent
them getting damp.
• Never use the windscreens when damp. Allow them to
dry completely before use.
• Never attempt to modify, disassemble or reassemble the
microphone yourself. Repairs may only be carried out by
qualified personnel.
• Keep the microphone and its accessories out of the
reach of children.
• Take care not to bend, crush or pinch the cables, or
expose them to sources of heat.
• Make sure you never leave trailing cables as this could
cause a trip hazard.
10 11
your product
Contents of the box
• 1microphone
• 1foam windscreen
• 1fluffy windscreen
• 1mic mount
• 1x 3-way 3.5mm jack plug to 3-way 3.5mm jack plug
• 1x 4-way 3.5mm audio adapter to 3-way 3.5mm jack
plug
• 1foot
• 1storage bag
• 1user guide
Technical properties
• Condenser microphone
• Unidirectional sound capture
• Impedance: 1.5KΩ ±20%
• Sensitivity: -37dB ±3dB to 1KHz (0dB=1V/Pa)
• Frequency response: 20Hz ~16KHz
• Weight: 30g (microphone only)
Description
Microphone Foam
windscreen
Mic mount
Storage bag
3–way 3.5mm cable
(3.5mm to 3.5mm plug)
3.5mm audio
adapter cable
4-way to 3-way
Desktop
stand
Low cut for low
frequency noise
reduction
Jack socket
Dedicated -10dB
attenuation slot
20mm
94mm
Fluffy windscreen
NB: the rumble filter can be disabled by using the small
included lever.
Mount
14 15
instrucciones de uso
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO POR PRIMERA VEZ, LEA
ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y
GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
Precauciones
• No utilice este micrófono y sus accesorios para otros
fines ni con dispositivos que no sean los previstos.
• Proteja el micrófono y sus accesorios de la suciedad, la
humedad y el sobrecalentamiento.
• Para evitar el riesgo de incendios o descargas eléctricas,
nunca exponga el micrófono y sus accesorios a altas
temperaturas, altos niveles de humedad, luz solar directa
o cerca de una calefacción.
• No coloque este micrófono y sus accesorios en lugares
en los que les pueda salpicar agua.
• No permita que ningún líquido penetre en el micrófono o
en sus accesorios.
• No coloque objetos pesados sobre el micrófono o sus
accesorios.
• Evite golpes o vibraciones excesivas en el micrófono.
• Limpie la cubierta exterior del micrófono con un paño
suave. No utilice disolventes como gasolina o alcohol, ni
productos abrasivos o esponjas.
• Nunca sumerja el micrófono o sus accesorios en agua ni
en ningún otro líquido. Después de su uso, mantenga el
micrófono en un lugar seco.
• Asegúrese de mantener la espuma en buen estado con
un mantenimiento regular, especialmente evitando que
entre humedad.
• Nunca utilice la espuma mojada. Déjela secar
completamente antes de usar.
• Nunca intente modificar, desmontar o volver a montar
el micrófono usted mismo. Confíe su reparación a un
técnico cualificado.
• Guarde el micrófono y sus accesorios fuera del alcance
de los niños.
• Tenga cuidado de no doblar, aplastar, dañar de ningún
modo o exponer los cables a fuentes de calor.
• Asegúrese de que los cables nunca se queden tirados,
ya que esto podría provocar un riesgo de tropiezo.
16 17
su producto
Contenido de la caja
• 1micrófono
• 1protección de espuma
• 1protección de pelo
• 1soporte de micrófono
• 1cable de 3,5mm de 3 a 3pines
• 1cable adaptador de audio de 3,5mm de 4a 3pines
• 1pie
• 1bolsa de almacenamiento
• 1manual de instrucciones
Características técnicas
• Micrófono condensador
• Captura de sonido unidireccional
• Impedancia: 1,5KΩ ±20%
• Sensibilidad: -37dB ±3dB à 1KHz (0dB=1V/Pa)
• Respuesta de frecuencia: 20Hz ~ 16KHz
• Peso: 30g (unicamente el micrófono)
Descripción
Micrófono Protección
de espuma
Soporte de micrófono
Bolsa de almacenamiento
Cable adaptador
de audio de 3,5mm
de 3a 3pines
Cable adaptador
de audio de 3,5mm
4 a 3pines
Pie
Ranura dedicada a
la reducción de ruido
de baja frecuencia
Puerto de salida
Muesca dedicada a
atenuación pasiva
-10dB
20mm
94mm
Protección de pelo
Nota informativa: puede desactivar la reducción de ruido
moviendo las muescas y usando la pequeña varilla provista.
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere essentiel b Mikrofon Handbücher
Beliebte Mikrofon Handbücher anderer Marken
IK Multimedia
IK Multimedia iRig Stream MIC PRO Bedienungsanleitung
DAPAudio
DAPAudio RM-101 Bedienungsanleitung
AKG
AKG CHM 21 Bedienungsanleitung
Sennheiser
Sennheiser evolution wireless series EM 100 Bedienungsanleitung
Sony
Sony C-48 Bedienungsanleitung
GIGAMEDIA
GIGAMEDIA GGM PAMICUHFG Bedienungsanleitung
