Estyma IGNEO Touch Benutzerhandbuch
Installers manual
EG-Multifuel
Table of contents
Chapter 1. Safety 4
1.1 Disposal of waste electrical and electronic equipment.......................................................................5
Chapter 2. Technical Specifications 6
Chapter . Installation and servicing instructions 7
.1 Dimensions.................................................................................................................................................... 7
.2 Electrical installation................................................................................................................................... 7
. Working conditions..................................................................................................................................... 7
.4 Assembly........................................................................................................................................................ 8
.5 Connections................................................................................................................................................... 9
.6 Switching between photo/exhaust sensor in CAN IO BIG................................................................9
.7 Connection diagram.................................................................................................................................... 9
.8 Firmware updates...................................................................................................................................... 12
.9 Access levels............................................................................................................................................... 12
.10 Configuration changes........................................................................................................................... 12
.11 Factory settings....................................................................................................................................... 12
Chapter 4. Service menu/function descriptions 1
4.1 Boiler............................................................................................................................................................ 1
4.2 Burner........................................................................................................................................................... 1
4.2.1 BLOWER POWER MODULATION...........................................................................................14
4.2.2 TEST FUEL MASS..........................................................................................................................14
4. Heating......................................................................................................................................................... 14
4.4 Hot water..................................................................................................................................................... 15
4.5 Solar heating............................................................................................................................................... 15
4.6 Buffer............................................................................................................................................................ 15
4.7 Sound alarm................................................................................................................................................ 15
4.8 Configuration.............................................................................................................................................. 15
4.9 Out test........................................................................................................................................................ 16
4.10 Statistics.................................................................................................................................................... 16
4.11 Net.............................................................................................................................................................. 16
Chapter 5. Alarms 17
5.1 Detailed descriptions................................................................................................................................ 17
www.estyma.pl 3
EGM-ENG-I 20171123
Installer's manual IGNEO touc
Chapter 1. Safety
ATTENTION! Electrocution risk!
Turn off power on t e electric switc board before assembly or disassembly.
Carefully read t e instruction before use.
Keep t e instruction manual and consult it w en using t e device.
Abide by t e rules of use and warnings written in t e instruction manual.
C eck if t e device isn't dammaged. W en in doubt, don't use t e device and contact t e retailer.
If you encouter situations not mentioned in t e instruction manual, or you are in doubt about safe usage
of t e device, please contact t e retailer.
Pay attention to any warning symbols on t e device or packaging.
T e device must be used in accordance wit intended use.
T e device is not a toy, keep out of c ildrens reac .
Under no circumstances allow c ildren to play wit any part of t e packaging.
Keep small parts (screws, wall plugs etc.) away from c ildren. Small elements supplied wit t e device can
be a c oking azard.
Do not modify mec anical or electrical parts of t e device. It can result in abnormal functioning,
malfunctions, errors and failure to comply wit regulations.
Do not put anyt ing into any openings in t e device. It can cause s ort circuits, electric s ock, fire or
complete destruction of t e device.
Do not allow t e device to come in contact wit water, moisture or dust. It can cause s ort circuits,
electric s ock, fire or complete destruction of t e device.
After turning off t e device using touc panel, it can still be under power.
T is regulator is designed as a part of a boiler, not a standalone device.
T is device requires a proper ventilation. Do not cover any ventilation oles to assure a proper air circulation.
For inside use only, unless stated ot erwise.
Do not expose to impacts or vibrations.
Before installing verify if electrical grid parameters are wit in specifications.
To ensure electric s ock protection, verify t at t e device is grounded. It must be connected wit a 3 pin
socket. T e power socket must be installed by an aut orized electrician.
Verify if t e device will not cause power grid overload. Do not connect t e device to a circuit containing
electric motors and ot er impulse disruption sources (freezers, was ing mac ines etc.)
Before connecting any wires or external devices, turn off mains supply.
To completely turn off t e device, pull t e plug out of t e socket. Especially if it will not be used for an
extended amount of time.
T e power cord must be protected from damage. It must not be stepped on and no objects s ould be
placed on it.
T e regulator must be installed by t e boiler producer. Any electrical connections must comply wit
circuit diagrams and local standards and regulations.
Additional safety devices must be used to protect t e boiler and eating elements from eventual regulator
4www.estyma.pl
EGM-ENG-I 20171123
C apter 1. Safety
malfunctions or software errors.
T is device as no replaceable parts. All servicing and repair, apart from cleaning and circuit breaker replacement
(electrical grid disconnected) and c anging settings must be performed by an aut orized profesionals.
Before any service activity disconnect t e device from any power sources.
Do not use gasoline, solvents or ot er c emicals for cleaning. It can damage t e panel. Use soft clot instead.
If t e power cord is damaged, do not use t e device. Damaged cable must be replaced wit one wit t e
same parameters by t e service department.
Settings must be adjusted to a type of boiler and fuel, accomodating for all ot er conditions. Incorrect
settings can result in failure. In extreme cases it can lead to life t reatenig situations.
T e regulator is ment to be installed by a boiler producer. Before using it in a device, t e producer must
verify t at it's compatible wit t e boiler type, and its use will not cause any danger or malfunctions.
1.1 DISPOSAL OF WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
T is electronic device consists of partly recycleable materials. It as to be disposed of by taking it to a designated
used electric and electronic equipment collection point or a retailer. It s ould not be mixed wit general ouse old
waste.
www.estyma.pl 5
EGM-ENG-I 20171123
Installer's manual IGNEO touc
Chapter 2. Technical Specifications
TECHNICAL DATA
Module power suppl voltage ~230V/50Hz ±10%
Module power consumption <6VA
Temperature measurement accurac ±4ºC
Sensors NTC 10kΩ B25/85=3877K±0,75% VISHAY BC components
Ambient temperature limits 0-60ºC
Humidit 5-95%, no condensation
Software class A
MODULE OUT UT CA ACITIES
DO1-DO11 100W
AO1-AO4 150W
6www.estyma.pl
EGM-ENG-I 20171123
C apter 3. Installation and servicing instructions
Chapter 3. Installation and servicing instructions
.1 DIMENSIONS
.2 ELECTRICAL INSTALLATION
Carefully read t e manual before use.
Installer s ould ave tec nical experience.
Connections made wit copper wire s ould be suitable for operation up to +75ºC.
All connections must comply wit electrical connection diagrams and national or local regulations for electrical
connections.
CAUTION! This device must be connected to a separate electric circuit equipped with an
appropriate overcurrent switch and a differential current switch
. WORKING CONDITIONS
T is device is designed to be used only in enclosed spaces.
Work environment must meet certain conditions:
1. It must be free of excessive moisture, flamable gasses and corosive factors.
2. Do not place next to ig power electric appliances, electric devices and welding equipment.
3. T e room temperature must not drop below 0ºC or exceed 60ºC. Humidity must fall between 5%
and 95%, wit out condensation.
www.estyma.pl 7
EGM-ENG-I 20171123
Installer's manual IGNEO touc
.4 ASSEMBLY
T e operating panel is designed to be placed on a mounting wall or plate.
Plate t ickness s ould not exceed 3mm.
Minimal dept of a mounting
ole is 30mm.
Precise ole and panel
dimensions are s own on t e
left.
Remember to secure t e panel in place by using t e locking frame.
IO modules are designed for a standard DIN 35mm rail.
CAUTION! For securit and reliabilit reasons the device must be accessible onl to authorized
and properl trained personel.
8www.estyma.pl
EGM-ENG-I 20171123
Panel
Mounting ole
C apter 3. Installation and servicing instructions
.5 CONNECTIONS
T e regulator must be connected to sensors and devices necessary for proper operation.
CAUTION! Do not connect PE to neutral (N).
CAUTION! An hardware manipulation requires disconnecting the power suppl . Connections
should be carried out b a person with an appropriate authorit in this regard.
Remember to connect t e operating panel to an IO
module. Connection met od is s own on t e left.
.6 SWITCHING BETWEEN PHOTO/EXHAUST SENSOR IN CAN IO BIG
CAN IO BIG module allows to c oose between an ex aust temperature sensor or a burner brig tness sensor, bot
connect to t e IN12 input. To select an ex aust sensor, open t e IO module and place t e jumper over t e pins
s own below. To select t e brig tness sensor, take it off.
A – Jumper off
– burner p oto sensor
B – Jumper on
– ex aust temperature sensor
.7 CONNECTION DIAGRAM
S own below are typical connections for CAN IO . T e details of inputs and outputs are specified in t e tables.IO
www.estyma.pl 9
EGM-ENG-I 20171123
Installer's manual IGNEO touc
10 www.estyma.pl
EGM-ENG-I 20171123
Andere Handbücher für IGNEO Touch
1
Inhaltsverzeichnis
