Etherma ETOUCH-PRO-1 Betriebsanleitung

ETHERMA eTOUCH-PRO-1

Installations- und Bedienungsanleitung

www.etherma.com

Installation and operation instructions

Installatie- en gebruiksaanwijzing

Instructions d‘installation et d‘utilisation

Le produit est conformes à la réglementation de l‘UE sur la di-

rective relative à la conception écologiquement rationnelle des

produits liés à l‘énergie (ErP).

Informations sur la consommation d‘énergie FR

Het product voldoet aan de EU-regelgeving betreende de richt-

lijn inzake milieuvriendelijk ontwerp van energiegerelateerde

producten (ErP).

Informatie over energieverbruik NL

The product complies with the EU regulations on the Ecodesign Di-

rective (2009/125/EC) for energy-related products (ErP).

Information about energy consumption EN

Angaben zum Energieverbrauch DE

Die Produktdaten entsprechen den EU-Verordnungen zur Richtli-

nie für umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter

Produkte (ErP).

eTOUCH-PRO-1 - SETUP

Dieses Handbuch beschreibt die wichtigsten Funktionen und

technischen Daten des Thermostats eTOUCH-PRO-1. Die An-

weisungen helfen dem Anwender, das Thermostat zu bedie-

nen und dem Elektriker bei der Installation und Konﬁguration

des Thermostats. Der Hersteller haftet nicht, wenn die nach-

stehenden Anweisungen nicht beachtet werden. Die Geräte

dürfen nicht missbräuchlich, d.h. entgegen der vorgesehenen

Verwendung, benutzt werden.

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Etherma Thermostat

TFT-Thermostat – Einrichtung

Dieses Handbuch beschreibt die wichtigsten Funktionen und technischen

Speziﬁkationen des Thermostats.

Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen sollen dem Benutzer

bei der Bedienung des Thermostats und dem Elektriker bei der Installati-

on und Einrichtung des Thermostats helfen.

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Technische Speziﬁkationen

Anzeige: 1,8" TFT, Auﬂösung 128 x 160

Spannungsversorgung: 230V, 50/60Hz

Maximale Last: 16A (ohmsche)

Sollwertbereich für

Temperatur: +5°C/+40°C

Gebrauchstemperatur-

bereich: +0°C/+30°C

Temperaturabsenkung: Pilotdraht 230V, 50/60Hz

IP-Schutzart: IP21

Standardfarbe: Weiß, RAL 9003

Fühler: Eingebauter Raumfühler und

Bodenfühler (NTC 10 k) inbegrien

Zulassungen: EN60730-1, EN60730-2-9, EN300 328 V2.2.2

WLAN: 2,4 GHz, 802.11 bgn

Installation

Die Installation muss von einer qualiﬁzierten Elektrofachkraft in Überein-

stimmung mit den geltenden Elektroinstallations- und Bauvorschriften

vorgenommen werden. Trennen Sie vor der Installation die Spannungs-

versorgung des Thermostats vom Netz. Während der Installation des

Thermostats muss die Spannungsversorgung des Thermostats ZU JE-

DER ZEIT unterbrochen oder isoliert sein.

Lösen Sie die Frontabdeckung, indem Sie mit einem Schraubendreher

auf den Verschluss an der Unterseite des Thermostats drücken.

INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN

SchließenSienundieDrähteandieKlemmendesThermostatsimunterenTeil

des Geräts an:

PILOT: Pilotdraht (falls zutreend)

LOAD (N): Anschluss für das Heizkabel (neutral)

N: Stromanschluss (Neutral)

L: Stromanschluss (stromführend)

LOAD (L): Anschluss für das Heizkabel (stromführend)

FÜHLER: Bodentemperaturfühler, Typ NTC

INSTALLATION, INBETRIEBNAHME

Die Drähte müssen 9-10 mm abisoliert werden. Die Drähte können durch

Drücken des Entriegelungsschalters am Anschluss gelöst werden. Der

Bodenfühler muss in einem Schutzrohr im Beton platziert werden. Verge-

wissern Sie sich, dass sich kein Wasser im Rohr beﬁndet.

Positionieren Sie dann den Thermostat und befestigen ihn mit 2 bis 4

Schrauben an der Wandhalterung. Önen Sie die Sicherungsfeder für

den Rahmen, positionieren Sie den Rahmen und schließen Sie die Feder.

Bringen Sie dann das Vorderteil an. Achten Sie darauf, dass die Verbin-

dung zwischen Vorder- und Unterteil korrekt hergestellt wurde. Drücken

Sie auf das Vorderteil, bis es einrastet. Das Vorderteil kann später durch

Drücken auf den Verschluss wieder entfernt werden.

INBETRIEBNAHME

Nach dem ersten Einschalten des Thermostats oder nach dem Zurück-

setzen auf die Werkseinstellungen wird der Startassistent Ihnen folgen-

de Fragen stellen:

Sprache einstellen Sprache

Zeitzone einstellen Zeitzone im Vergleich zu GMT

Datum und Uhrzeit Einstellung des Datums und der Uhrzeit

Sommerzeiteinstel- Einstellung, ob Sommerzeiteinstellung

lung verwendet wird (J/N)

Thermostatverwen- „Heizen“ oder „Kühlen“

dung Heizungstyp Fußbodenheizung (langsam), Fußbodenheizung

(schnell), anderer (schnell)

Bodentyp Beton oder Holz

Boden-Temperatur- 5 bis 40 oder 5 bis 28 (Holz)

grenzwert

Regelung Raum/Boden oder Leistungsregelung

Allmähliches „EIN“ oder „AUS“, wird bei neuen Betonböden

Aufheizen verwendet, um die Zeit für den Temperaturan-

stieg entsprechend zu regeln. Nur im Modus

„Bodenregelung“ verfügbar.

ANMERKUNG: Bei Fußböden aus Holz muss ein Bodenfühler angeschlos-

sen werden. Daher ist die Bodentemperatur auf 28 °C begrenzt.

Symbole

Heizen eingeschaltet Kühlen eingeschaltet

Holzfußboden hat die

Höchsttemperatur von

28°C erreicht, sodass

der Heizbetrieb einge-

schränkt wurde.

Abwesenheitsmodus

Zuhause-Modus Frostschutzmodus

Allmähliches Aufheizen Kühlen

Leistungsregelung Wochenzeitplan

INBETRIEBNAHME TFT-THERMOSTAT–BENUTZERHANDBUCH

Andere Handbücher für eTOUCH-PRO-1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Etherma Thermostat Handbücher

Etherma

Etherma eTOUCH-PRO-1 Betriebsanleitung

Etherma

Etherma ET-72 Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma eTOUCH-PRO-WB Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma eTWIST-BASIC-1 Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma ITR-80 Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma eTWIST Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma eTOUCH-WIFI Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma Etouch hybrid Produkthandbuch

Etherma

Etherma LAVA-R Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma ET-6007 Einrichtungshandbuch

Etherma

Etherma eTOUCH ECO Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma ET-73 Bedienungsanleitung

Etherma

Etherma ET-71 Bedienungsanleitung

Beliebte Thermostat Handbücher anderer Marken

EWELLY

EWELLY EW-181 Bedienungsanleitung

Prolon

Prolon T1100 Montageanleitung

Computherm

Computherm Q20 Bedienungsanleitung

Heatmiser

Heatmiser neoStat Bedienungsanleitung

Mars

Mars HEAT CONTROLLER IR Wireless Thermostat Bedienungsanleitung

Saswell

Saswell SAS920XWHB-7-S-RF Leitfaden

Aircalo

Aircalo TFP1-ET85P2 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell CM721 Bedienungsanleitung

Carrier

Carrier DEBONAIR 33CS Bedienungsanleitung

Lennox

Lennox iHarmony Zone Thermostat Montageanleitung

Gemtech

Gemtech GT7000 Bedienungsanleitung

Rollei

Rollei Smartes 45000 Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope TH1300RF Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell RLV4305 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Prestige 2.0 THX9421 Bedienungsanleitung

NuTone

NuTone NTBZ48 Original Betriebsanleitung

Stelpro

Stelpro MAESTRO ASMT402AD Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell T6811 Bedienungsanleitung