ETNA KE129 Series Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR USE

ELEKTRISCHE KOOKPLAAT

PLAQUE DE CUISSON ÉLECTRIQUE

ELEKTRISCHES KOCHFELD

ELECTRIC HOB

KE129---

KE158---

NL 2

NL Handleiding NL 3 - NL 14

FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 14

DE Anleitung DE 3 - DE 14

EN Manual EN 3 - EN 14

Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés

Benutzte Piktogramme - Pictograms used

Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information

Tip - Conseil - Tipp

NL 3

INHOUDSOPGAVE

Uw kookplaat

Inleiding 4

Beschrijving 5

Gebruik

Gebruik van de kookplaat 6

Bediening

Bediening van de kookplaat 7

De 7-standen bedieningsknop 7

Onderhoud

Reinigen 8

Problemen oplossen

Probleemoplossingstabel 9

Installatie

Waar u op moet letten 10

Montage 13

Informatie over EU-verordening 66/2014 13

Milieuaspecten

Afvoeren toestel en verpakking 14

NL 4

Inleiding

In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de kookplaat

zo optimaal mogelijk kunt benutten. Naast informatie over de bediening

treft u ook achtergrondinformatie aan die van dienst kan zijn bij het

gebruik van dit product.

Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies

voordat u het apparaat in gebruik neemt!

Lees deze gebruikershandleiding door voordat u het apparaat

in gebruik neemt, en berg de handleiding daarna veilig op voor

toekomstig gebruik.

De handleiding dient bovendien als referentie voor de servicedienst.

Plak daarom het los bijgeleverde toestel-identificatieplaatje in het

daarvoor bestemde kader, achter in de handleiding. Het toestel-

identificatieplaatje bevat alle informatie die de servicedienst nodig heeft

om adequaat op uw vragen te reageren.

Veel kookplezier!

Op onze website kunt u de meest recente versie van de

gebruiksaanwijzing vinden.

UW KOOKPLAAT

NL 5

Beschrijving

KE158--- KE129---

1. Kookplaat ø 145 mm / 1000 W

2. Snelkookplaat ø 180 mm / 2000 W

3. Kookplaat ø 180 mm / 1500 W

4. Snelkookplaat ø 145 mm / 1500 W

5. Bedieningsknoppen

6. Controlelampje

UW KOOKPLAAT

NL 6

Gebruik van de kookplaat

Kookplaat inschakelen

• Voordat u de kookplaat in gebruik gaat nemen dient elk element

gedurende 3 à 4 minuten op de hoogste stand te worden

ingeschakeld zonder dat er een pan op wordt geplaatst.

• Elk kookelement is door de fabrikant voorzien van een speciale

roestwerende laag. Als de kookplaat voor de eerste maal sterk

verhit wordt, zult u een schroeilucht waarnemen. Dit is normaal.

Toestelinformatie

• De kookelementen zijn vervaardigd van gietijzer. De warmte wordt

verkregen door gloeispiralen die ringsgewijs in het element liggen.

• De warmte wordt door direkte geleiding aan de panbodem

afgegeven. Elk element is gevat in een roestvrijstalen afsluitrand.

• Bij gebruik van een of meerdere elementen gaat op het

bedieningspaneel het controlelampje aan.

• Gebruik de kookplaat nooit zonder pan. Het bovengedeelte van de

kookplaat zou anders kunnen vervormen.

Pannen

• Gebruik alleen pannen die geschikt zijn voor elektrisch koken. Dus

pannen met een dikke vlakke bodem. Wanneer de bodem hol of bol

is gaat er veel energie verloren. Het kookproces duurt erg lang. Het

element kan oververhit raken en krom trekken.

• Pannen waarmee al eerder op een gaskookplaat is gekookt, zijn niet

meer geschikt voor elektrisch koken.

• Zet alleen pannen met een droge bodem op het element. Vocht op

de elementen kan roest veroorzaken.

• De diameter van de panbodem moet de kookzone volledig

afdekken. Gebruik geen pannen die kleiner zijn dan de kookzone.

Hiermee vermijdt u dat voedselresten op de gloeiend hete

kookzone terecht komen. Ingebrande voedselresten zijn moeilijk te

verwijderen.

• Gebruik altijd een deksel tijdens het koken i.v.m. energieverlies.

GEBRUIK

goed

fout

NL 7

Bediening van de kookplaat

• Een symbool naast de bedieningsknop geeft aan welk element

wordt bediend.

• De bedieningsknoppen kunt u zowel links- als rechtsom draaien.

• Zodra u een kookplaat inschakelt, gaat het controlelampje aan.

• U kunt de kookplaat 5 tot 10 minuten voordat de kooktijd verstreken

is, uitschakelen. Het element blijft nog geruime tijd warm. Van deze

restwarmte kunt u gebruik maken. Laat de deksel op de pan.

De 7-standen bedieningsknop

Stand 6

• Aan de kook brengen van alle gerechten.

• Slinken van bladgroenten.

• Aanbraden van vlees.

• Bakken van biefstuk, vis en aardappelen.

Stand 5

• Bakken van flensjes, wentelteefjes, frituren.

Stand 4

• Bakken van pannenkoeken, drie in de pan.

Stand 3

• Doorbakken van vis en klein vlees.

• Doorbraden van groot vlees, uien fruiten.

Stand 2

• Doorkoken van gerechten met een kooktijd van meer 10 minuten.

• Smoren van groenten.

• Ontdooien van diepgevroren bladgroenten.

Stand 1

• Trekken van bouillon, vlees stoven, warmhouden van gerechten,

doorkoken van kleine hoeveelheden.

Stand 0

• Op deze stand is het element uitgeschakeld.

• Doorkoken van gerechten met een kooktijd korter dan 10 minuten,

nadat het gerecht eerst op een hogere stand aan de kook is

gebracht.

BEDIENING

NL 8

Reinigen

Waarschuwing

Schakel het toestel uit en laat het volledig afkoelen voordat u met

schoonmaakwerkzaamheden gaat beginnen.

• De kookplaten kunt u het beste reinigen met een vochtige doek of

keukenpapier.

• Verwijder overgekookt voedsel zo snel mogelijk. Vooral rode kool,

rabarber en appelmoes werken in op de lak of op het roestvrijstaal.

• Gebruik nooit schuurpoeders, agressieve reinigingsmiddelen en

groene schuursponsjes.

• Na het reinigen de kookplaten even inschakelen om het vocht te

laten verdampen.

Onderhoud van de kookplaten

Van tijd tot tijd de platen inwrijven met zuurvrije olie (naaimachine olie)

of met een onderhoudsmiddel.

ONDERHOUD

NL 9

PROBLEMEN OPLOSSEN

Probleemoplossingstabel

Als het toestel niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat

het defect is. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen door de

onderstaande punten na te lopen. U kunt voor meer informatie ook

terecht op de website.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing

De kookplaat of kookzones

kunnen niet aangezet worden.

Er is geen stroomvoorziening. Controleer de zekering voor

het toestel.

Controleer of er sprake is

van een stroomonderbreking

door andere elektronische

apparatuur te proberen.

De kookplaat geeft bij de

eerste paar kookbeurten een

lichte geur af.

Het nieuwe toestel wordt

opgewarmd.

Dit is normaal en verdwijnt

wanneer het toestel een paar

keer is gebruikt. Verwarm

gedurende 30 minuten op

iedere kookzone een steelpan

gevuld met water. Ventileer de

keuken.

NL 10

INSTALLATIE

Waar u op moet letten

Waarschuwing

Dit apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd door erkend

onderhoudspersoneel of een gekwalificeerd elektricien en

overeenkomstig de instructies van deze handleiding en conform de

geldende plaatselijke voorschriften.

• Op het gegevensplaatje staan de aansluitwaarde en de vereiste netspanning aangegeven.

Het aansluiten moet gebeuren in overeenstemming met de nationale en lokale voorschriften.

• Wanneer het toestel niet is voorzien van een aansluitsnoer met stekker, dan dient het alleen

door een erkend installateur op het elektriciteitsnet te worden aangesloten.

• De afdichting tussen kookplaat en aanrechtblad moet vochtdicht zijn. Het aanrechtblad moet

waterpas liggen, de kookplaat natuurlijk ook!

• Als een aanrechtblad betegeld is, kan het zijn dat de afdichtstrip beter vervangen kan worden

door vloeibare siliconenrubber.

• Het fineer of de panelen van het keukenkastje moeten met hittebestendige lijm zijn gelijmd

(105 °C), anders kunnen ze verkleuren.

• De wanden en het werkblad rondom het toestel moeten minimaal tot 105 °C hittebestendig

zijn.

• Plaats een kookplaat niet direct boven een onderbouw-koelkast of onderbouw vrieskast en

niet boven een vaatwasser, wasmachine of droger. Indien de kookplaat toch boven een koel-

of vrieskast wordt geplaatst, zorg dan voor een goede isolatie van de kookplaat.

• Het keukenkastje mag geen lade hebben. Als in het keukenkastje een horizontaal

tussenschot is ingebouwd, moet dit minimaal 15 cm van de onderkant van het werkblad

verwijderd zijn. De ruimte tussen het schot en de kookplaat moet leeg zijn. U mag hier geen

voorwerpen in leggen.

• Het elektrische huishoudelijke apparaat is bestemd voor inbouw in een werkblad, zoals wordt

geïllustreerd op de specifieke afbeelding.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ETNA Kochfeld Handbücher

ETNA

ETNA A362KZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIV160RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIV254RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIS260ZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A812H Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIV264RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KGG673ZTA Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA T006HRVSBA1 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIV154RVS/E01 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIF470 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KG675RVSA Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA EFG507WIT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KIF670ZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A026VWRVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KI130ZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KI160ZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA TEK130RVS Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA T1124ZTA Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KI129 Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA T266ZTUU/E1 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KI130ZT Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA KI560K Series Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A268 Bedienungsanleitung

ETNA

ETNA A500A Bedienungsanleitung

Beliebte Kochfeld Handbücher anderer Marken

Siemens

Siemens EX875KYV1E Technisches Datenblatt

AEG

AEG CERAMIC HOB 6010 K Bedienungsanleitung

VALERA

VALERA CT 70A Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGF 6420 Bedienungsanleitung

Gaggenau

Gaggenau CI 273 Bedienungsanleitung

G3 Ferrari

G3 Ferrari Energy Bedienungsanleitung

Pkm

Pkm IN4B Bedienungsanleitung

Award

Award H903BG Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi VCH 5005 RZ Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 523 Bedienungsanleitung

Hotpoint

Hotpoint IS67V8CCXT/E Bedienungsanleitung

AEG

AEG HK854870XB Bedienungsanleitung

Cookology

Cookology SEP600BK Bedienungsanleitung

Bauknecht

Bauknecht Hob Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZGM 782 Bedienungsanleitung

dipo INDUCTION

dipo INDUCTION DIBK218S Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 5987 Bedienungsanleitung

Miele

Miele KM 360 G Bedienungsanleitung