EuroLite AKKU Mini BCW-4 Bedienungsanleitung

00110067, Version 1.0

2/16

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

EINFÜHRUNG ................................................................................................................................................... 3

Produktmerkmale ........................................................................................................................................... 3

SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................. 4

GERÄTEÜBERSICHT ....................................................................................................................................... 5

INBETRIEBNAHME .......................................................................................................................................... 6

Befestigung .................................................................................................................................................... 6

Bedienung ...................................................................................................................................................... 6

Akkubetrieb .................................................................................................................................................... 6

Musik mit dem MP3-Player wiedergeben ...................................................................................................... 6

REINIGUNG UND WARTUNG .......................................................................................................................... 7

UMWELTSCHUTZ ............................................................................................................................................ 7

TECHNISCHE DATEN ...................................................................................................................................... 8

INTRODUCTION ............................................................................................................................................. 10

Product features ........................................................................................................................................... 10

SAFET INSTRUCTIONS............................................................................................................................... 11

DESCRIPTION OF THE DEVICE ................................................................................................................... 12

SETUP ............................................................................................................................................................. 13

Attachment ................................................................................................................................................... 13

peration...................................................................................................................................................... 13

Battery operation .......................................................................................................................................... 13

Playing music with the MP3 player .............................................................................................................. 13

CLEANING AND MAINTENANCE ................................................................................................................. 14

PROTECTING THE ENVIRONMENT ............................................................................................................. 14

TECHNICAL SPECIFICATIONS ..................................................................................................................... 15

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer / This user manual is alid for the article number:

51918811

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

ou can find the latest update of this user manual in the Internet under:

www.eurolite.de

00110067, Version 1.0

3/16

BEDIENUNGSANLEITUNG

AKKU Mini BCW-4 RGB Flower

Gerät vor Feuchtigkeit und Nässe schützen!

Niemals das Gerät öffnen!

ACHTUNG!

Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit gefährlicher Netzspannung. Bei die-

ser Spannung können Sie einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag erhalten!

Lesen Sie or der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch!

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebnahme, Bedienung, Wartung und Instandhaltung dieses

Gerätes zu tun haben, müssen

- entsprechend qualifiziert sein

- diese Bedienungsanleitung genau beachten

- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrachten

- die Bedienungsanleitung während der Lebensdauer des Produkts behalten

- die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben

- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer Produkte entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende

Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.

Produktmerkmale

• Sorgt für Stimmung mit Party-Sound und automatischer Lichtshow

• 3 rotierende RGB-LEDs füllen den Raum mit bunten Kreisen und Punkten

• 1 zusätzlicher Ring mit 48 RGB-LEDs bietet tolle Lauflichteffekte

• Integrierter MP3-Player mit Bluetooth, USB-Anschluss und 2 Lautsprechern

• Kabellose Musikübertragung on kompatiblen Bluetooth-Geräten wie Smartphones, Tablets oder

Notebooks

• Bequeme Steuerung per mitgelieferter IR-Fernbedienung (EUROLITE IR-24)

• Netzbetrieb oder Akkubetrieb für bis zu 2,5 Stunden Musikgenuss bei oller Lautstärke und Lichtshow

• Leichtes Kunststoffgehäuse mit Magneten zur flexiblen Befestigung

• Wandmontage möglich

• Sparsam im Energie erbrauch

• Integrierte Ladefunktion über USB-Netzteil (im Lieferumfang enthalten)

• Laden auch per USB-Powerbank möglich

00110067, Version 1.0

4/16

SICHERHEITSHINWEISE

Verwendungszweck – Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED-Projektor, mit dem sich dekorati e

Lichteffekte erzeugen lassen. Durch die eingesetzten LEDs ist das Produkt extrem langlebig,

energiesparend und entwickelt kaum Wärme.

Das Produkt ist für den Pri atgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert. Bei gewerblicher

Nutzung sind die landesspezifischen Unfall erhütungs orschriften des Verbandes der gewerblichen

Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch

Nichtbeachten dieser Anleitung erursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden wird

keine Haftung übernommen.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise erursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder

Garantieanspruch.

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts ist nicht gestattet

und hat den Verfall der Garantieleistung zur Folge.

Gefahr durch Elektrizität – Um Stromschläge zu ermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen.

Nur an eine geerdete Steckdose anschließen, die der Produktspezifikation entspricht.

Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur für den Innenbereich! Nicht in der Nähe

on Wasser oder Hitzequellen erwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.

Niemals das Steckernetzteil mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an

Netzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien

Tuch ab. Zu or den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte

außer Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturen durchführen.

Gefahr für Kinder – Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es or Kindern und Haustieren fern. Lassen

Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.

Warnung vor Brand – Halten Sie das Produkt or leicht entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es

so, dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen

Mindestabstand on 50 cm zu angrenzenden Flächen haben und die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen

auf keinen Fall abgedeckt werden.

Warnung vor Augenschäden – Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher

Epilepsie könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

Warnung vor Verletzungen – Stellen Sie sicher, dass das Produkt sicher aufgestellt oder befestigt ist und

nicht herunterfallen kann. Beachten Sie die gesetzlichen, nationalen Sicherheits orschriften.

Batteriehinweise – Schließen Sie die Batterien nie kurz, werfen Sie sie nie ins Feuer und ersuchen Sie

auch nicht, sie wieder aufzuladen (Explosionsgefahr!). Entfernen Sie die Batterien bei längerem

Nichtgebrauch. Ausgelaufene Batterien können bei Berührung Haut erätzungen erursachen. Benutzen Sie

in solchen Fällen geeignete Schutzhandschuhe.

EU-Konformitätserklärung – Hiermit erklärt Steinigke Showtechnic GmbH, dass dieses Gerät AKKU Mini

BCW-4 die grundlegenden Anforderungen und die übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie

2014/53/EU erfüllt. Die ollständige Konformitätserklärung ist unter www.steinigke.de erfügbar.

00110067, Version 1.0

5/16

GERÄTEÜBERSICHT

(1) Diskokugel mit drei RGB-LEDs

(2) Lautsprecher

(3) Ring mit 48 RGB-LEDs

(4) USB-Anschluss

(5) Bluetooth-Anzeige

(6) An-/Ausschalter

(7) Anschluss Ladenetzteil

(8) Sensor für die IR-Fernbedienung

(9) Magnete

(10) Öffnungen zum Aufhängen

4 5 6 7 8

USB

ON/OFF CHARGE

00110067, Version 1.0

6/16

INBETRIEBNAHME

Befestigung

Das Gerät kann auf eine ebene Fläche gestellt werden oder über die Magneten am Boden ganz einfach an

metallischen Oberflächen befestigt werden. Über die Öffnungen an der Unterseite lässt sich das Gerät auch

beispielsweise mit Hilfe eines Dübels und Haken an der Wand oder Decke befestigen. Achten Sie darauf,

dass Sie Schrauben und Dübel entsprechend der Wand-/Deckenbeschaffenheit und mit ausreichender

Tragfähigkeit erwenden. Befestigen Sie das Gerät so, dass es nicht herunterfallen kann.

Bedienung

Ihr neuer Lichteffekt ist in wenigen Augenblicken in Betrieb genommen. Schalten Sie ihn einfach mit dem

Netzschalter am Sockel ein. Das Innere der Discokugel dreht sich und die LEDs beginnen zu leuchten.

Wenn Sie das Gerät mit dem Netzteil betreiben wollen, schließen Sie zuerst das Netzkabel an den Micro-

USB-Anschluss an und stecken dann das Netzteil in die Steckdose. Alternati kann die Discokugel für einen

kabelfreien Betrieb mit dem integrierten Akku betrieben werden. Dieser muss jedoch or der ersten

Verwendung ollständig geladen werden.

Akkubetrieb

Verbinden Sie das Ladenetzteil mit der Anschlussbuchse am Gerät und stecken es in eine Steckdose ein.

Der Akku kann or, während oder nach dem Betrieb geladen werden. Um den Akku bei ausgeschalteten

LEDs zu laden, lassen Sie den Netzschalter in der Position Off (Aus).

Dank der integrierten Ladeschutzschaltung kann der Akku nicht überladen werden. Trennen Sie dennoch

nach dem Aufladen das Gerät om Netz. Anderenfalls wird auch bei ausgeschaltetem Gerät stets ein

geringer Strom erbraucht.

Laden Sie einen komplett entladenen Akku möglichst bald auf, um eine Beschädigung des Akkus durch

Tiefentladung zu ermeiden. Lagern Sie das Gerät nicht mit komplett entladenem Akku und laden Sie bei

langer Lagerung regelmäßig nach.

Musik mit dem MP3 Player wiedergeben

Die Discokugel erfügt über einen MP3-Player, mit dem Musik on USB-Geräten und kabellos on

kompatiblen Bluetooth-Geräten wie Smartphones, Tablets und Notebooks wiedergeben werden kann.

USB-Gerät – Für die Wiedergabe eines USB-Geräts stecken Sie dieses in den USB-Anschluss ein. Nach

dem Einsetzen wird der Datenträger eingelesen (Durchsage „MUSIC“) und danach die Wiedergabe

automatisch gestartet. Mit der Fernbedienung steuern Sie die Musik bequem aus der Distanz.

Bluetooth-Gerät – Nach dem Einschalten befindet sich das Gerät im Pairing-Modus. Über die Lautsprecher

wird eine Durchsage ausgegeben und die Bluetooth-Anzeige blinkt. Akti ieren Sie nun die Bluetooth-

Funktion an der Bluetooth-Quelle und starten Sie die Gerätesuche. Wählen Sie „

RDC-1029C

“ aus der Liste

aus und erbinden Sie die Geräte. Sobald die Geräte gekoppelt sind, wird erneut eine Durchsage

ausgegeben und die Bluetooth-Anzeige leuchtet kontinuierlich. Starten Sie jetzt die Wiedergabe der Musik

an der Bluetooth-Quelle wie gewohnt. Sie wird dann über die Lautsprecher wiedergegeben. Auch die

Bluetooth-Quelle kann mit der Fernbedienung bedient werden.

00110067, Version 1.0

7/16

Fernbedienung

Die Bedienung des MP3-Players erfolgt über die Fernbedienung. Halten Sie die Fernbedienung beim

Betätigen einer Taste immer in Richtung des Sensors am Gerät.

Taste Funktion

MP3-Player ein/aus

Umschalten zwischen USB- und Bluetooth-Quelle

Stummschaltung

Wiedergabe/Pause

orheriger/nächster Titel

di erse Equalizereinstellungen

Lautstärke erringern/erhöhen

Titel wiederholen (nur USB-Quelle)

LED-Ring ein/aus

Titelnummer direkt anwählen (nur USB-Quelle)

Hinweise:

• Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht

entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten.

Ziehen Sie or dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter

heraus. Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionstüchtig.

• Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach ist die Batterie erbraucht und muss

auswechselt werden. Drücken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den

kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig den

Batteriehalter heraus. Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfzelle

Typ CR 2025 benötigt. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter nach

oben zeigt.

• Entnehmen Sie orsichtshalber die Batterie aus der Fernbedienung bei längerem Nichtgebrauch.

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt ist bis auf einen e tl. erforderlichen Batteriewechsel und eine gelegentliche Reinigung für Sie

wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein fusselfreies, angefeuchtetes Tuch erwenden. Überlassen Sie

Reparaturen einem Fachmann. Die erwendeten LEDs sind fest erbaut und können nicht ausgetauscht

werden.

UMWELTSCHUTZ

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur

umweltgerechten Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol

gekennzeichnet sind, dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Für weitere Informationen

wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie

e tl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt om Produkt.

Als End erbraucher sind Sie durch die Batterie erordnung gesetzlich zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien und Akkus erpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist erboten.

Verbrauchte Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und

überall, wo Batterien erkauft werden, abgeben. Mit der Verwertung on Altgeräten und der

ordnungsgemäßen Entsorgung on Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum

Schutz unserer Umwelt.

VOL+

U/SD

Mode

VOL-

RPT

SCN

00110067, Version 1.0

8/16

TECHNISCHE DATEN

Spannungs ersorgung: 5 V/3 A über Ladenetzteil an 100-240 V AC, 50/60 Hz

Akkutyp: Li-ion 3,7 V, 2000 mA (7 Wh)

Akkubetriebsdauer: 2,5 Stunden

Akkuladezeit: 3 Stunden

Audioplayer: MP3 und Bluetooth

Geeignete Speichermedien: USB-Geräte bis 32 GB (FAT32)

Lautsprecher-Leistung: 2 x 3 W RMS

Batterie Fernbedienung: CR2025 Knopfzelle 3 V

LED-Typ Discokugel: 3 x RGB, 1 W

LED-Typ Ring: 48 x RGB, 5 mm

Max. Umgebungstemperatur T

: 45° C

Max. Leuchtentemperatur T

: 50° C

Mindestabstand zu entflammbaren Oberflächen: 0,5 m

Mindestabstand zum angestrahlten Objekt: 0,1 m

Maße (HxD): 130 x 128 mm

Gewicht: 0,3 kg

Ersatzteil

Best.

Nr.

EUROLITE IR-24 Fernbedienung 50530582

Bitte beachten Sie: Technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung und Irrtum vorbehalten.

31.07.2017 ©

130 mm

128 mm

USER MANUAL

AKKU Mini BCW-4 RGB Flower

CAUTION!

Keep this device away from rain and moisture!

Never open the housing!

CAUTION!

Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous

electric shock when touching the wires!

For your own safety, please read this user manual carefully before you initially start-up.

E ery person in ol ed with the installation, operation and maintenance of this de ice has to

- be qualified

- follow the instructions of this manual

- consider this manual to be part of the total product

- keep this manual for the entire ser ice life of the product

- pass this manual on to e ery further owner or user of the product

- download the latest ersion of the user manual from the Internet

INTRODUCTION

Thank you for ha ing chosen one of our products. If you follow the instructions gi en in this manual, we are

sure that you will enjoy this de ice for a long period of time.

Product features

• Instant party atmosphere with booming sound and automatic light show

• 3 rotating RGB LEDs fill the room with colorful circles and dots

• 1 additional ring with 48 RGB LEDs pro ides for amazing running light effects

• Built-in MP3 player with Bluetooth, USB port and 2 loudspeakers

• Stream music wirelessly from any Bluetooth de ice such as smartphones, tablets and notebooks

• Con enient wireless control ia included IR remote control (EUROLITE IR-24)

• Mains operation or battery operation for up to 2.5 hours of music playing at full olume with light show

• Lightweight plastic housing with magnets for flexible attachment

• Suitable for wall mounting

• Low power consumption

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EuroLite DJ-Equipment Handbücher

EuroLite

EuroLite LED PIX-144/72 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Disco Strobe 50 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Bar 12V RGB 100cm Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED WMS 8-fold Set Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite MINI-4 E Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED TL-4 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED FE-700 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Board 10-ST Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LAS-10 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED KLS-406 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED FE-6 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED BAR-1250 RGB+UV 4in1 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite ML-30 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite AKKU mini IP UP-4 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite DMX LED EASY Operator 4x4 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite AB-616X-R Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED FF-15 Fire Effect Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED TMH-60 MK2 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite AKKU PLL-168 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED CSL-50 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PST-9W Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite TB-4X T-Bar Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PIX-12 QCL BAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite ML-600 ABL Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet ovation B-2805FC Bedienungsanleitung

Eurotherm

Eurotherm LED TMH-X18 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ HMI 575TM Bedienungsanleitung