EuroLite AKKU UP-4 QCL Spot WDMX Bedienungsanleitung

•

INHALT

EINLEITUNG .......................................................... 3

Produktbeschreibung .............................................. 3

Produktmerkmale .................................................... 3

Lieferumfang ........................................................... 3

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ................... 4

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE ............ 5

INBETRIEBNAHME ............................................... 6

Aufstellen ................................................................ 6

Ladevorgang ........................................................... 6

BEDIENUNG .......................................................... 7

STANDALONE-BETRIEB ...................................... 8

Farbvoreinstellungen .............................................. 8

Farbwechseleffekt ................................................... 8

Farbüberblendeffekt ................................................ 8

Pulsierender Farbwechseleffekt ............................. 8

usiksteuerung....................................................... 8

Strobe-Effekt ........................................................... 8

Individuelle Farbeinstellung .................................... 8

FERNBEDIENUNG ................................................ 9

REINIGUNG UND WARTUNG ............................... 10

UMWELTSCHUT ................................................. 10

TECHNISCHE DATEN ........................................... 11

Zubehör ................................................................... 11

D00135574,

Version 1.1, Stand 11/11/2021

Produkt-Updates, Dokumentation, Software und Support

erhalten Sie unter www.eurolite.de. Die neueste Version

der Bedienungsanleitung finden Sie im Downloadbereich

des Produkts.

Dieses Dokument darf ohne schriftliche Genehmigung des

Copyrightinhabers weder ganz noch teilweise reproduziert

werden. Der Inhalt dieses Dokuments kann ohne vorherige

Ankündigung modifiziert werden, wenn Änderungen in

ethodik, Design oder Herstellung dies erforderlich

machen.

Alle in diesem Dokument erwähnten arken gehören den

jeweiligen Eigentümern.

•

EINLEITUNG

Erleben Sie Eurolite.

Videos zum Produkt,

passendes Zubehör,

Dokumentation,

Firmware- und Software-

Updates, Support und

News zur arke. Sie

finden all das und vieles

mehr auf unserer

Website. Besuchen Sie

uns auch auf unserem

YouTube-Kanal und

Facebook.

www.eurolite.de

www.youtube.com/

eurolitevideo

www.facebook.com/

Eurolitefans

Willkommen bei Eurolite! Schön, dass Sie sich für eines unserer Produkte

entschieden haben. Eurolite bietet Ihnen Zugang zur Welt der Showtechnik mit

einer weltweit einzigartigen Vielfalt an Produkten sowohl für professionelle

Anwender als auch für Einsteiger.

Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie über viele

Jahre Freude an Ihrem Kauf haben werden. Diese Bedienungsanleitung zeigt

Ihnen, wie Sie Ihr neues Produkt von Eurolite installieren, in Betrieb nehmen

und nutzen.

Damit Sie sich und andere keinen Gefahren aussetzen, beachten Sie bitte

unbedingt alle Sicherheitshinweise und verwenden das Produkt nur wie in

dieser Anleitung beschrieben. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung

für weiteren Gebrauch auf und geben Sie sie ggf. an nachfolgende Besitzer

weiter.

Produktbeschreibung

Der handliche batteriebetriebene AKKU ini UP-4 QCL zeigt seine Stärken

überall da, wo kein Stromzugang und wenig Platz vorhanden sind und dennoch

ein intensiver Wash-Effekt gewünscht wird.

Er ist extrem leise, da er ohne Lüfter auskommt und erzeugt mit seinen 4 x 4W-

LED in RGBW brillante Farben. Die Steuerung erfolgt über die mitgelieferte IR-

Fernbedienung oder die Steuereinheit mit LED-Anzeige.

Der im Winkel verstellbare Klappfuß ermöglicht individuelle Platzierungs-

möglichkeiten.

Produktmerkmale

• Kabellos, kompakt und flexibel einsetzbar

• 4 leistungsstarke 4-W-RGBW-LEDs (4in1)

• Steuerbar über EUROLITE IR-7 Fernbedienung, im Lieferumfang enthalten

• Direkte Farbwahl für 10 Farben

• Stufenlose RGBW-Farbmischung

• Farbwechsel, Farbüberblendung und Strobe-Effekt mit variabler

Geschwindigkeit

• Adressierung und Einstellung über Steuereinheit mit 4-stelliger LED-Anzeige

• Robustes Kunststoffgehäuse

• Klappfuß für angewinkeltes Aufstellen

• Nur zur Bodenmontage geeignet, Standgerät ohne Hängebügel

• Integrierte Ladeautomatik

• Ladenetzteil im Lieferumfang enthalten

• Die Gerätekühlung erfolgt über passive Konvektionskühlung

• Ansteuerbar über IR-Fernbedienung (mitgeliefert); usiksteuerung über

ikrofon; Stand-alone

• Flimmerfreie Projektion

Lieferumfang

• Schweinwerfer

• Ladenetzteil

• IR-Fernbedienung

• diese Bedienungsanleitung

•

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung

beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt.

Verwendungszweck – Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED-Projektor, mit dem sich dekorative

Lichteffekte erzeugen lassen. Das Gerät ist nur zur Dekoration und nicht für die Raumbeleuchtung in Haushalten

geeignet. Durch die eingesetzten LEDs ist das Produkt extrem langlebig, energiesparend und entwickelt kaum

Wärme.

Das Produkt ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung konzipiert. Bei gewerblicher Nutzung

sind die landesspezifischen Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen

Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beachten.

Die Spannungsversorgung erfolgt über einen integrierten Akku, der über das Netzteil aufgeladen werden kann.

Verwenden Sie das Produkt ausschließlich gemäß den hier gegebenen Vorgaben. Bei Schäden, die durch

Nichtbeachten dieser Anleitung verursacht werden, erlischt der Gewährleistungsanspruch. Für Folgeschäden wird

keine Haftung übernommen.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der

Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung und es erlischt jeder

Gewährleistungsanspruch.

Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen oder Verändern des Produkts nicht gestattet und hat den

Verfall der Gewährleistung zur Folge.

Gefahr durch Elektrizität – Um Stromschläge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Nur

an eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose anschließen, die der Produktspezifikation entspricht.

Dieses Produkt ist nicht für die Benutzung im Freien geeignet! Nur für den Innenbereich! Nicht in der Nähe von

Wasser oder Hitzequellen verwenden! Der ideale Temperaturbereich liegt bei -5 bis +45 °C.

Niemals das Steckernetzteil mit nassen Händen berühren, da die Gefahr eines Stromschlags besteht.

Die Reinigung beschränkt sich auf die Oberfläche. Dabei darf keine Feuchtigkeit in Anschlussräume oder an

Netzspannung führende Teile gelangen. Wischen Sie das Produkt nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch ab.

Zuvor den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

Wenn das Produkt nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder Schäden aufweist, nehmen Sie es bitte außer

Betrieb und kontaktieren Ihren Fachhändler. Niemals selbst Reparaturen durchführen.

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit – Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es

vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Betreiben Sie das Gerät

nicht unbeaufsichtigt. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische,

sensorische und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere

Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zuständigen Person beaufsichtigt

oder angeleitet werden.

Warnung vor Brand – Halten Sie das Produkt vor leicht entflammbaren aterialien fern. Platzieren Sie es so,

dass im Betrieb eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist. Das Gerät muss einen indestabstand von 50

cm zu angrenzenden Flächen haben und die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt

werden.

Warnung vor Augenschäden – Nicht direkt in die Lichtquelle blicken. Personen mit lichtempfindlicher Epilepsie

könnten epileptische Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

Warnung vor Verletzungen – Stellen Sie sicher, dass das Produkt sicher aufgestellt ist und nicht herunterfallen

kann. Beachten Sie die gesetzlichen, nationalen Sicherheitsvorschriften.

Akkuhinweise – Beschädigen Sie den Akku niemals. Durch Beschädigung der Hülle des Akkus besteht

Explosions- und Brandgefahr! Schließen Sie die Kontakte/Anschlüsse des Akkus niemals kurz. Werfen Sie den

Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explosions- und Brandgefahr!

Laden Sie den Akku regelmäßig nach, auch wenn das Produkt nicht benötigt wird. Dadurch behält er seine

Kapazität bei und er ist mehrere Jahre einsatzbereit und somit sehr robust und langlebig. Eine gewisse Erwärmung

beim Ladevorgang ist normal.

•

ANSCHLÜSSE UND BEDIENELEMENTE

(1) enu-Taste

(2) Down-Taste

(3) Display

(4) Up-Taste

(5) Klappfuß

(6) Enter-Taste

(7) Ein-/Ausschalter

(8) Anschluss Ladenetzteil

(9) Linsen/LEDs

(10) Infrarotsensor für die

Fernbedienung

MENU ENTER ON / OFF

DC 12.6V / 1.5A

AKKU

MINI

UP-4

QCL Spot

T =45°C

T °C=65

Steinigke Showtechnic GmbH

Andreas-Bauer-Str. 5

97297 Waldbüttelbrunn Germany

www.steinigke.de

EAN 4026397695687

No. 41700610

0.1m

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10

•

INBETRIEBNAHME

Aufstellen

Wählen Sie einen geeigneten Platz für das Gerät und stellen Sie den Neigungswinkel mit dem Klappfuß ein. Das

Gerät ist ausschließlich zur Bodenmontage geeignet, Standgerät ohne Hängebügel.

Ladevorgang

Bevor das Gerät zum ersten al netzunabhängig betrieben werden kann, muss der Akku vollständig geladen

werden. Sie können das Gerät mit dem Netzteil laden.

1 Zum Aufladen des Akkus schließen Sie das Gerät über das beiliegende Netzteil an eine Steckdose (100-240

Volt AC) an. Die Ladeanzeige des Netzteiles (LED) leuchtet rot auf (Ladevorgang aktiv). Ist der Akku voll

geladen, leuchtet die LED grün. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden, falls das Gerät ausgeschaltet ist. Während

des Ladevorgangs kann das Gerät weiter betrieben werden, die Ladezeit wird aber verlängert.

2 Schalten Sie das Gerät über den Ein-/Ausschalter an. Die Akku-Betriebszeit hängt vom Betriebsmodus und der

Umgebungstemperatur ab (maximal 9 Stunden). Schalten Sie das Gerät nach dem Betrieb aus.

3 Dank der integrierten Ladeschutzschaltung kann der Akku nicht überladen werden. Trennen Sie dennoch nach

dem Aufladen das Gerät vom Netz. Anderenfalls wird auch bei ausgeschaltetem Gerät stets ein geringer Strom

verbraucht.

4 Das Gerät erwärmt sich während des Ladevorgangs; dies ist ein normaler Vorgang.

5 Laden Sie einen komplett entladenen Akku möglichst bald auf. Lagern Sie das Gerät nicht mit komplett

entladenem Akku und laden Sie bei langer Lagerung regelmäßig nach.

Maximale Akkulaufzeit

Ladezeit

9 Stunden 2 Stunden

•

BEDIENUNG

Nach dem Aufladen und Einschalten ist das Gerät betriebsbereit. Das Display zeigt die zuletzt eingestellte

Betriebsart. Nehmen Sie nun die notwendigen enüeinstellungen für die jeweilige Betriebsart mit den

Bedientasten vor. Auch wenn Sie das Gerät ausschalten, bleiben alle Einstellungen gespeichert.

Menüstruktur

Die Wahl der Betriebsart erfolgt über das Display und die Bedientasten MENU, UP, DOWN und ENTER. Drücken

Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die gewünschte Betriebsart anzeigt. Verändern Sie einzustellende

Werte oder Optionen mit den Tasten UP bzw. DOWN. Für Betriebsarten mit einstellbarer Geschwindigkeit drücken

Sie zusätzlich die Taste ENTER, um diese Option anzuzeigen. Details zu den einzelnen enüpunkten aus der

Tabelle finden Sie im Anschluss.

Hinweis: Das Display schaltet sich nach ca. 10 Sekunden ohne Tastenbetätigung automatisch ab. Drücken Sie

eine beliebige Taste, um es wieder einzuschalten.

Modus Anzeige Funktion

Tasten MENU UP/DOWN

Ladezustand U_XXX

Akku-Ladezustand

100 - Akku vollständig geladen

0 - Akku entladen

IR-Fernbedienung IrYE IrYE

Irno

IR-Fernbedienung an

IR-Fernbedienung aus

Helligkeit Rot rXXX r0-255 Rot dunkel > hell

Helligkeit Grün GXXX G0-255 Grün dunkel > hell

Helligkeit Blau bXXX b0-255 Blau dunkel > hell

Helligkeit Weiß uXXX u0-255 Weiß dunkel > hell

Strobe FXXX F000-009

F010-255

Kein Strobeeffekt

Strobeeffekt mit zunehmender Geschwindigkeit

Farbvoreinstellungen CLXX CL01-08 Konstantes Leuchten in einer von 8 Farben

Farbwechsel CCXX CC00-99 Farbwechsel mit zunehmender Geschwindigkeit

Farbüberblenden dEXX dE00-99 Farbüberblendung mit zunehmender Geschwindigkeit

Pulsierender Farbwechsel CPXX CP00-99 Pulsierender Farbwechsel mit zunehmender

Geschwindigkeit

Musikgesteuerter

Farbwechsel SUnX SUn0-9 usikgesteuerter Farbwechsel mit abnehmender

ikrofonempfindlichkeit

•

STANDALONE-BETRIEB

Farbvoreinstellungen

Im Farbmodus CL strahlt das Gerät konstant in einer von 8 vorgegebenen Farbkombinationen. Drücken Sie die

Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart CLXX anzeigt. Wählen Sie die gewünschte Farbkombination

mit den Tasten UP bzw. DOWN aus:

Anzeige LEDs

CL01 Rot

CL02 Grün

CL03 Blau

CL04 Weiß

CL05 Gelb (Rot und Grün)

CL06 agenta (Rot und Blau)

CL07 Türkis (Grün und Blau)

CL08 Weiß (alle LEDs an)

Bestätigen Sie die Farbausauswahl mit der Taste ENTER.

Farbwechseleffekt

Im odus CC wechselt das Gerät automatisch die Farbe schrittweise, mit einer einstellbaren Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart CCXX anzeigt. Wählen Sie die gewünschte

Ablaufgeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw. DOWN aus (00 = langsam, 99 = schnell). Bestätigen Sie die

Geschwindigkeitsauswahl mit der Taste ENTER.

Farbüberblendeffekt

Im odus dE wechselt das Gerät automatisch die Farbe überblendend, mit einer einstellbaren Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart dEXX anzeigt. Wählen Sie die gewünschte

Ablaufgeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw. DOWN aus (00 = langsam, 99 = schnell). Bestätigen Sie die

Geschwindigkeitsauswahl mit der Taste ENTER.

Pulsierender Farbwechseleffekt

Im odus CP wechselt das Gerät automatisch die Farbe pulsierend, mit einer einstellbaren Geschwindigkeit.

Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart CPXX anzeigt. Wählen Sie die gewünschte

Ablaufgeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw. DOWN aus (00 = langsam, 99 = schnell). Bestätigen Sie die

Geschwindigkeitsauswahl mit der Taste ENTER.

Musiksteuerung

Im odus SUn wechselt das Gerät die Farbe im Rhythmus der usik (bei deutlichem Bassschlag). Drücken Sie

die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart SUnX anzeigt. Drücken Sie dann die Taste ENTER, und

stellen Sie die ikrofonempfindlichkeit mit den Tasten UP bzw. DOWN ein (0 = empfindlich, 9 = unempfindlich).

Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste ENTER.

Strobe-Effekt

Der enüpunkt F aktiviert den Strobe-Effekt für alle Standalone-Betriebsarten. Die Blitzgeschwindigkeit ist

einstellbar. Drücken Sie die Taste MENU so oft, bis das Display die Betriebsart FXXX anzeigt. Drücken Sie dann

die Taste ENTER, und stellen Sie die Blitzgeschwindigkeit mit den Tasten UP bzw. DOWN ein (010 = langsam,

255 = schnell). Bestätigen Sie die Geschwindigkeitsauswahl mit der Taste ENTER.

Individuelle Farbeinstellung

Die enüpunkte r, G, b und u bieten die öglichkeit, eine ischfarbe durch die Helligkeitseinstellung der Kanäle

Rot, Grün, Blau und Weiß zu erzeugen. Das Gerät strahlt konstant mit dieser Farbeinstellung. Drücken Sie die

Taste MENU so oft, bis das Display den Buchstaben r für die Farbe Rot und den dazugehörigen Helligkeitswert

anzeigt. Stellen Sie dann mit den Tasten UP und DOWN die gewünschte Helligkeit ein. Stellen Sie die anderen

Grundfarben auf die dieselbe Weise ein.

•

FERNBEDIENUNG

Fernbedienung IR-7

Das Gerät muss für die Ansteuerung per Fernbedienung aktiviert werden. Wählen Sie dazu im enüpunkt Ir die

Einstellung IrYE. Halten Sie beim Betätigen einer Taste die Fernbedienung immer in Richtung des Sensors auf der

Gerätevorderseite. Zwischen Fernbedienung und Sensor muss Sichtverbindung bestehen.

Taste Funktion

BLACKOUT LEDs aus

AUTO Automatikbetrieb; erneut AUTO-Taste drücken für

das Schalten

durch die Autoprogramme(CC, CP);

Geschwindigkeit mit (+)/(‒)

SOUND usiksteuerung (SUn); ikrofonempfindlichkeit mit (+)/(‒)

STROBE

Strobe-Effekt für Automatikbetrieb, usiksteuerung und Farbvor-

einstellungen (0-9); Blitzrate einstellen mit (+)/(‒), erneutes

Drücken der STROBE-Taste, um den Strobe-Effekt zu beenden

SPEED Schaltet die Werte der Autoprogramme

(CC, CP, dE) zwischen

00 und 99 um

SENSITIVITY

MANUAL

Keine Funktion

R/G/B/W

Farbmodus; Farben wählen mit R/G/B/W, Einstellung (+)/(‒)

FADE Farbüberblenden (dE), (+)/(‒) zur Einstellung der FADE-

Programm-Geschwindigkeit

0-9 Farbvoreinstellungen, Helligkeit einstellen mit (+)/(‒)

Hinweise:

• Die Fernbedienung wird mit eingesetzter Batterie geliefert. Damit die Batterie während der Lagerung nicht

entladen werden kann, befindet sich eine Isolierfolie zwischen der Batterie und den Batteriekontakten. Ziehen Sie

vor dem ersten Betrieb die Folie auf der Rückseite der Fernbedienung aus dem Batteriehalter heraus.

Anderenfalls ist die Fernbedienung nicht funktionstüchtig.

• Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach ist die Batterie verbraucht und muss

ausgewechselt werden. Drücken Sie dazu auf der Rückseite der Fernbedienung den

kleinen Riegel mit der Kerbe nach rechts und ziehen Sie gleichzeitig den Batteriehalter

heraus. Für den Betrieb der Fernbedienung wird eine 3-V-Knopfzelle Typ CR 2025

benötigt. Achten Sie beim Einsetzen darauf, dass der Pluspol der Knopfzelle im Halter

nach oben zeigt.

• Entnehmen Sie vorsichtshalber die Batterie aus der Fernbedienung bei längerem Nichtgebrauch.

•

REINIGUNG UND WARTUNG

Das Produkt ist bis auf eine gelegentliche Reinigung für Sie wartungsfrei. Zur Reinigung können Sie ein

fusselfreies, angefeuchtetes Tuch verwenden. Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der

Stromversorgung. Überlassen Sie Reparaturen einem Fachmann. Die verwendeten LEDs sind fest verbaut und

können nicht ausgetauscht werden.

UMWELTSCHUT

Informationen zur Entsorgung

Bitte übergeben Sie das Gerät bzw. die Geräte am Ende der Nutzungsdauer zur umweltgerechten

Entsorgung einem örtlichen Recyclingbetrieb. Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind,

dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler oder die zuständige örtliche Behörde. Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen

Sie diese getrennt vom Produkt.

Als Endverbraucher sind Sie durch die Batterieverordnung gesetzlich zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien und Akkus verpflichtet. Die Entsorgung über den Hausmüll ist verboten. Verbrauchte

Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde und überall, wo Batterien

verkauft werden, abgeben. it der Verwertung von Altgeräten und der ordnungsgemäßen Entsorgung

von Batterien und Akkus leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Andere Handbücher für AKKU UP-4 QCL Spot WDMX

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EuroLite DJ-Equipment Handbücher

EuroLite

EuroLite FL-100 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED IP Tourlight 120 QCL Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite AKKU UP-4 Entry QCL Spot Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED DMF-5 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED SPACE BALL 35 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED H2O Water Effect IR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 42110199 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED KLS-60 WW Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED BR-50 Flower Effect Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite WW-40 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite B-90 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 50301010 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite WF-250 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Black Mirror Ball 20 cm Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FE-3x1 TCL Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Garland Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PK-3 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED CLW-100 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite ACCU SLS-180 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite MINI-4 T-BAR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Bar RGB 252/10 Indoor Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FD-4 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED RGB Ribbon Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PARTY STROBE 36 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet ovation B-2805FC Bedienungsanleitung

Eurotherm

Eurotherm LED TMH-X18 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ HMI 575TM Bedienungsanleitung