EuroLite LED PFE-60 WW Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung

User Manual

LED

PFE-60 WW

Profile Spot

LED PFE-60 WW Profile Spot

Profil-Scheinwerfer 60-W-COB-LED Warmweiß, manueller Zoom, Blendenschieber, CRI > 90

Profile 60 W COB LED warm white, manual zoom, shutter blades, 0spotlight CRI > 9

www.eurolite.de

No. 40001711, 9-25°

No. 40001712, 20-50°

WARM WHITE

LED

COB

LED

STAND

ALONE

DMX

MANUAL

ZOOM

STROBE

9-25° 20-50°

00146762, Version 1.0

2/24

Inhaltsverzeichnis / Table of contents

EINFÜHRUNG .................................................................................................................................................... 3

Produktmerkmale 3

SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................................................................. 4

GERÄTEBESCHREIBUNG ............................................................................................................................... 6

INSTALLATION ................................................................................................................................................. 7

ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................... 8

Anschluss ans Netz 8

DMX512-Ansteuerung 8

BEDIENUNG ...................................................................................................................................................... 9

Menüstruktur 9

tandalone-Betrieb 9

Master/ lave-Betrieb mit mehreren Geräten 11

DMX-Betrieb 11

REINIGUNG UND WARTUNG .........................................................................................................................12

icherungswechsel 12

UMWELTSCHUTZ ...........................................................................................................................................12

TECHNISCHE DATEN .....................................................................................................................................13

Zubehör 13

INTRODUCTION ..............................................................................................................................................14

Product features 14

SAFET INSTRUCTIONS ...............................................................................................................................15

DESCRIPTION OF THE DEVICE ....................................................................................................................17

INSTALLATION ...............................................................................................................................................18

CONNECTIONS ...............................................................................................................................................19

Power supply 19

DMX512 control 19

OPERATION ....................................................................................................................................................20

Menu structure 20

tand Alone-Mode 20

Interconnecting several devices (master/slave operation) 22

DMX operation 22

CLEANING AND MAINTENANCE ..................................................................................................................23

Replacing the fuse 23

PROTECTING THE ENVIRONMENT ..............................................................................................................23

TECHNICAL SPECIFICATIONS ......................................................................................................................24

Accessories 24

Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern / T is user manual is valid for t e article numbers:

40001711, 40001712

Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter:

ou can find the latest update of this user manual on the Internet under:

www.eurolite.de

00146762, Version 1.0

3/24

BEDIENUNGSANLEITUNG

LED PFE-60 WW Profile Spot

GEFAHR! Elektrischer Schlag durch Kurzschluss

Seien Sie besonders vorsic tig beim Umgang mit gefä rlic er Netzspannung. Bei dieser

Spannung können Sie einen lebensgefä rlic en elektrisc en Sc lag er alten. Öffnen Sie

das Gerät niemals und sc ützen Sie es vor Feuc tigkeit und Nässe.

Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts diese Bedienungsanleitung. Sie er alten dadurc

wic tige Hinweise für den korrekten Betrieb.

Alle Personen, die mit der Aufstellung, Inbetriebna me, Bedienung, Wartung und Instand altung dieses

Gerätes zu tun aben, müssen

- entsprec end qualifiziert sein

- diese Bedienungsanleitung genau beac ten

- die Bedienungsanleitung als Teil des Produkts betrac ten

- die Bedienungsanleitung wä rend der Lebensdauer des Produkts be alten

- die Bedienungsanleitung an jeden nac folgenden Besitzer oder Benutzer des Produkts weitergeben

- sic die letzte Version der Anleitung im Internet erunter laden

EINFÜHRUNG

Wir freuen uns, dass Sie sic für eines unserer Produkte entsc ieden aben. Wenn Sie nac folgende

Hinweise beac ten, sind wir sic er, dass Sie lange Zeit Freude an I rem Kauf aben werden.

Produktmerkmale

Profil-Scheinwerfer, 60-W-WW-LED, manueller Zoom, Blendenschieber, CRI >90

• Ausgestattet mit einer leistungsstarken LED 60 W COB (C ip-on-board) Warmweiß (WW)

• Farbtemperatur 3200K

• Für Anwendungsgebiete wie zum Beispiel: T eater, Bü ne

• Im 1, 2 CH DMX-Modus bedienbar

• Gerätekü lung erfolgt über Lüfter temperaturgeregelt

• Ansteuerbar über Stand-alone, Master/Slave Funktion, DMX, RDM

• Mit einem Abstra lwinkel von 9-25°, Artikel Nr. 40001711 und einem Abstra lwinkel von 20-50°,

Artikel Nr. 40001712

• Se r o er Farbwiedergabeindex (CRI)

• Me rfarbiges OLED Display

• Dimmer und Strobe-Effekt

• Variable PWM-Frequenz (Pulsweitenmodulation)

• Manueller Zoom

• Sc wenkbarer Montagebügel

• Flimmerfrei

00146762, Version 1.0

4/24

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG!

Lesen Sie aufmerksam die Sic er eits inweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser

Anleitung besc rieben, damit es nic t verse entlic zu Verletzungen oder Sc äden kommt.

Verwendungszweck

• Bei diesem Gerät andelt es sic um einen LED-Profil-Sc einwerfer für professionelle

Beleuc tungsaufgaben im Bereic der Veranstaltungstec nik (z. B. auf Bü nen). Es ist nic t für die

Raumbeleuc tung in Haus alten geeignet.

• Verwenden Sie das Produkt aussc ließlic gemäß den ier gegebenen Vorgaben. Bei Sc äden, die durc

Nic tbeac ten dieser Anleitung verursac t werden, erlisc t der Gewä rleistungsanspruc . Für

Folgesc äden wird keine Haftung übernommen.

• Bei Sac - oder Personensc äden, die durc unsac gemäße Hand abung oder Nic tbeac ten der

Sic er eits inweise verursac t werden, überne men wir keine Haftung und es erlisc t jeder

Gewä rleistungsanspruc .

• Aus Sic er eitsgründen ist das eigenmäc tige Umbauen oder Verändern des Geräts nic t gestattet und

at den Verlust des Gewä rleistungsanspruc s zur Folge.

Gefahr durch Elektrizität

• Das Gerät ist nur zur Verwendung im Innenbereic geeignet. Benutzen Sie es nic t im Freien. Setzen Sie

es niemals Regen oder Feuc tigkeit aus. Bewa ren Sie es nic t in feuc ten Räumen auf.

• Um Stromsc läge zu vermeiden, niemals irgendeinen Teil des Produkts öffnen. Im Geräteinneren befinden

sic keine vom Benutzer zu wartende Teile.

• Sc ließen Sie das Gerät nur an eine vorsc riftsmäßig installierte Steckdose an, deren Spannung und

Frequenz mit dem Typensc ild des Geräts genau übereinstimmt und die über einen

Fe lerstromsc utzsc alter (FI) abgesic ert ist. Wenn der Netzstecker mit einem Sc utzkontakt

ausgestattet ist, muss er an eine Steckdose mit Sc utzleiter angesc lossen werden. Deaktivieren Sie

niemals den Sc utzleiter eines Netzkabels. Nic tbeac tung kann zu Sc äden am Gerät und zu

Verletzungen des Benutzers fü ren.

• Die Steckdose muss gut zugänglic sein, damit Sie im Bedarfsfall den Netzstecker sc nell zie en können.

• Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an, da die Gefa r eines Stromsc lags beste t.

• Das Netzkabel darf nic t geknickt oder gequetsc t werden. Halten Sie es von eißen Oberfläc en und

sc arfen Kanten fern.

• Zie en Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie immer am Stecker an.

• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz bei längerem Nic tgebrauc , bevor Sie es reinigen und wenn

Gewitter auftreten.

• Setzen Sie das Gerät keinen o en Temperaturen, direktem Sonnenlic t, Tropf- oder Spritzwasser,

starken Vibrationen sowie o en mec anisc en Beanspruc ungen aus.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände sowie offene Brandquellen wie brennende Kerzen

auf oder direkt neben dem Gerät ab.

• Sorgen Sie dafür, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen können, insbesondere Metallteile.

• Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder am Netzkabel nur von qualifiziertem Fac personal durc fü ren.

Reparaturen müssen durc gefü rt werden, wenn sic tbare Sc äden am Gerät oder am Netzkabel

vor anden sind, Flüssigkeiten oder Objekte in das Gerät gelangt sind, das Gerät Regen ausgesetzt war,

das Gerät eruntergefallen ist oder wenn Funktionsstörungen auftreten.

• Die Reinigung besc ränkt sic auf die Oberfläc e. Dabei darf keine Feuc tigkeit in Ansc lussräume oder

an Netzspannung fü rende Teile gelangen. Wisc en Sie das Produkt nur mit einem fusselfreien,

angefeuc teten Tuc ab. Niemals Lösungsmittel oder sc arfe Reinigungsmittel verwenden.

Gefahr für Kinder und Personen mit eingeschränkter Fähigkeit

• Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es vor Kindern und Haustieren fern. Lassen Sie

Verpackungsmaterial nic t ac tlos liegen. Betreiben Sie das Gerät nic t unbeaufsic tigt.

• Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreic ende p ysisc e, sensorisc e und

geistige Fä igkeiten sowie über entsprec endes Wissen und Erfa rung verfügen. Andere Personen dürfen

das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für i re Sic er eit zuständigen Person beaufsic tigt oder

angeleitet werden.

00146762, Version 1.0

5/24

Warnung vor Verbrennung und Brand

• Der zulässige Umgebungstemperaturbereic (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals

außer alb dieses Temperaturbereic s.

• Die Ge äusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 85 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit

Personen oder Gegenständen.

• Der Mindestabstand zur beleuc teten Fläc e beträgt 20 cm. Der Wert ist am Gerät über das Bildzeic en

angegeben: .

• Halten Sie das Gerät vor leic t entflammbaren Materialien fern. Platzieren Sie es so, dass im Betrieb eine

ausreic ende Luftzirkulation gewä rleistet ist. Das Gerät muss einen Mindestabstand von 50 cm zu

angrenzenden Fläc en aben und die Lüftungsöffnungen am Ge äuse dürfen auf keinen Fall abgedeckt

werden.

Warnung vor Verletzungen

• Nic t direkt in die Lic tquelle blicken. Personen mit lic tempfindlic er Epilepsie könnten epileptisc e

Anfälle erleiden oder bewusstlos werden.

• Stellen Sie sic er, dass das Gerät fac gerec t und sic er aufgestellt oder befestigt ist und nic t

erunterfallen kann. Beac ten Sie bei der Installation die gesetzlic en, nationalen Sic er eitsvorsc riften

insbesondere die Bestimmungen der EN 60598-2-17.

• Versuc en Sie niemals, die Installation selbst vorzune men, wenn Sie nic t über eine ausreic ende

Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur. Unsac gemäße

Installationen können zu Verletzungen und/oder zur Besc ädigung von Eigentum fü ren.

• Der Hersteller aftet nic t für Sc äden, die durc unsac gemäße Installation und unzureic ende Sic er-

eitsvorke rungen verursac t werden.

• Bei einer Montage über Kopf ist das Gerät immer durc eine zweite Befestigung (z. B. Fangseil oder

Fangnetz) zu sic ern.

• Wä rend Montage- und Wartungsarbeiten muss der Bereic unter alb des Geräts abgesperrt sein.

• Bei gewerblic er Nutzung sind die landesspezifisc en Unfallver ütungsvorsc riften des Verbandes der

gewerblic en Berufsgenossensc aften für elektrisc e Anlagen und Betriebsmittel unbedingt zu beac ten.

Vorsicht - Sachschäden

• Sc ließen Sie das Gerät niemals über einen Dimmer an die Netzspannung an.

• Lic teffekte sind generell nic t für den Dauerbetrieb konzipiert. Längere Betriebszeiten sollten immer durc

Pausen unterbroc en werden, um die Lebensdauer des Geräts zu er ö en.

• Vermeiden Sie es das Gerät in kurzen Intervallen ein- und auszusc alten. Dadurc reduziert sic die

Lebensdauer des Geräts er eblic .

• Ne men Sie das Gerät niemals gleic in Betrieb, nac dem es starken Temperatursc wankungen

ausgesetzt wurde. Das dabei entste ende Kondenswasser kann unter Umständen das Gerät zerstören.

Lassen Sie das Gerät ausgesc altet auf Zimmertemperatur kommen. Warten Sie bis das Kondenswasser

verdunstet ist.

• Benutzen Sie die Originalverpackung, um das Gerat bei Transport und Lagerung optimal vor

Ersc ütterungen, Staub und Feuc tigkeit zu sc ützen.

• Wenn am Gerät ein Etikett mit Seriennummer angebrac t ist, darf dieses nic t entfernt werden, da

ansonsten der Gewä rleistungsanspruc erlisc t.

- - -m

00146762, Version 1.0

6/24

GERÄTEBESCHREIBUNG

Geräteansic t besc reibt exemplarisc Artikel Nr. 40001711, LED PFE-60 WW Profile Spot 9-25°

(1) Montagebügel

(2) Gobo alter

(3) Feststellsc raube

(4) Blendensc ieber

(5) Linse / LED

(6) Ge äuse

(7) Manueller Zoom – Feststellsc raube

(8) Manueller Fokus – Feststellsc raube

(9) Fangsic erung

(10) OLED-Display

(11) Encoder

(12) DMX-Eingang

(13) DMX-Ausgang

(14) Sic erungs alter

(15) Netzeingang

7 8

00146762, Version 1.0

7/24

INSTALLATION

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen

Über Kopf installierte Geräte können beim Herabstürzen er eblic e Verletzungen verursac en!

Stellen Sie sic er, dass das Gerät sic er installiert ist und nic t erunterfallen kann. Die Montage

darf nur durc eine Fac kraft erfolgen, die mit den Gefa ren und den einsc lägigen Vorsc riften

ierfür vertraut ist.

Das Gerät ist zur Überkopfmontage über den Montagebügel vorgese en. Montieren Sie es über den Bügel

an einer Wand oder einer Decke. Alternativ kann es auc mit einer geeigneten Klammer über den Bügel an

einer Traverse befestigt werden. Die Montage darf niemals freisc wingend erfolgen.

1 Die tragende Struktur muss mindestens für das Ze nfac e aller montierten Geräte ausgelegt sein.

2 Sperren Sie den Arbeitsbereic wä rend der Montage und arbeiten Sie von einer stabilen Plattform aus.

3 Verwenden Sie Montagematerial, das für die Struktur geeignet ist und die Last des Geräts tragen kann.

Geeignetes Montagematerial finden Sie im Absc nitt Zubehör.

4 Sic ern Sie das Gerät mit einem Fangseil oder einer anderen geeigneten Einric tung zusätzlic ab.

Diese zweite Auf ängung muss auf Grundlage der aktuellsten Arbeitssc utzbestimmungen ausreic end

dimensioniert und so angebrac t sein, dass im Fe lerfall der Hauptauf ängung kein Teil der Installation

erabfallen kann. Für die Befestigung eines Fangseils ist eine entsprec ende Öse am Gerät montiert.

Befestigen Sie das Sic erungsseil so, dass der Fallweg des Geräts nic t me r als 20 cm betragen kann.

5 Zum Ausric ten des Geräts lösen Sie die Feststellsc rauben am Montagebügel, stellen die gewünsc te

Neigung ein und zie en die Sc rauben wieder fest an.

6 Nac der Montage muss das Gerät regelmäßig gewartet und überprüft werden, um möglic e Korrosion,

Verformung und Lockerung zu vermeiden.

00146762, Version 1.0

8/24

ANSCHLÜSSE

Anschluss ans Netz

Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Sc utzkontaktsteckdose ein. Somit ist das Gerät

eingesc altet.

DMX512-Ansteuerung

Für die Ansteuerung des Geräts per DMX512 ist eine Datenverbindung notwendig. Das Gerät verfügt dazu

über 3-polige XLR-Ansc lüsse.

1 Verbinden Sie den Ausgang I res Controllers mit dem DMX-Eingang DMX IN des Geräts über ein DMX-

Kabel.

2 Verbinden Sie den DMX-Ausgang DMX OUT des Geräts mit dem DMX-Eingang des näc sten Geräts in

der Kette. Verbinden Sie immer einen Ausgang mit dem Eingang des näc sten Geräts bis alle Geräte

angesc lossen sind.

3 Am letzten Gerät muss die DMX-Leitung durc einen Absc lusswiderstand abgesc lossen werden. Dazu

wird ein XLR-Stecker in den DMX-Ausgang am letzten Gerät gesteckt, bei dem zwisc en Signal (–) und

Signal (+) ein 120-Ω-Widerstand eingelötet ist.

4 Ab einer Kabellänge von 300 m oder nac 32 angesc lossenen DMX-Geräten sollte das Signal mit Hilfe

eines DMX-Auf olverstärkers verstärkt werden, um eine fe lerfreie Datenübertragung zu gewä rleisten.

Belegung der XLR-Verbindung:

Gerät 1

Startadresse 1

Gerät 2

Startadresse 3

Gerät 3

Startadresse 7

DMX Controller

Program

Chase32 Step100

00146762, Version 1.0

9/24

BEDIENUNG

Nac dem Ansc luss ans Netz ist das Gerät betriebsbereit. Das Display zeigt die zuletzt eingestellte

Betriebsart. Durc Dre en des Encoders können Sie sic im Hauptmenü bewegen. Zur Auswa l des

gewünsc ten Menüpunktes drücken Sie den Encoder. Durc Dre en des Encoders können Sie die Auswa l

verändern. Bestätigen Sie jede Änderung durc Drücken des Encoders. Der jeweilige Modus kann über den

Menüpunkt "Quit" verlassen werden. Die jeweiligen Funktionen werden im Folgenden besc rieben. Auc

wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, bleiben alle Einstellungen gespeic ert. Das Gerät kann

entweder im Standalone-Modus über den Encoder oder im DMX-gesteuerten Modus über einen

andelsüblic en DMX-Controller betrieben werden.

Encoder:

Wä lt die Betriebsart aus

Aktiviert einen zu ändernden Wert oder speic ert einen Wert beim Ändern.

Menüstruktur

Vorgabewerte grau unterlegt

Anzeige Funktion

DMX Address A001 Einstellung der DMX Startadresse A001 – A512

DIM

Intensity Einstellung der Gesamt elligkeit 000 – 255

Strobe Einstellung der Strobe-Gesc windigkeit 000 – 012

(zune mend)

Curve Curve

Einstellung der Dimmerkurven

Dimmerkurve 1: Linear;

Dimmerkurve 2: Exponential;

Dimmerkurve 3: Logaryt mic;

Dimmerkurve 4: S-type

Mode 1CH

2CH

Einstellen des 1-Kanal-Modus

Einstellen des 2-Kanal-Modus

PWMrate PWMrate

Pulsweitenmodulation

Mit dieser Funktion lässt sic die PWM-Frequenz der

LEDs auf 800Hz, 1200Hz, 2000Hz, 3600Hz, 12000Hz,

15000Hz, 25000Hz einstellen

Standalone-Betrieb

Der jeweilige Modus kann über den Menüpunkt "Quit" verlassen werden.

DIM

Intensity

Im Modus Intensity lässt sic die Farbintensität einstellen.

Drücken Sie den Encoder und dre en danac den Encoder, bis die Funktion Intensity im Display farbig

unterlegt ist. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders. Nun können Sie durc Dre en des Encoders die

gewünsc te Farbintensität von 000 – 255 einstellen. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders.

trobe

Im Modus Strobe kann die Gesc windigkeit des Strobe-Effekts eingestellt werden.

Drücken Sie den Encoder und dre en danac den Encoder, bis die Funktion Strobe im Display farbig

unterlegt ist. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders. Nun können Sie durc Dre en des Encoders die

gewünsc te Gesc windigkeit des Strobes von 000 – 012 einstellen. Bestätigen Sie durc Drücken des

Encoders.

00146762, Version 1.0

10/24

Curve

Mit diesem Modus lassen sic versc iedene Dimmerkurven einstellen.

Drücken Sie den Encoder und dre en danac den Encoder, bis die Funktion Curve im Display ersc eint.

Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders.

Linear: Die Helligkeit steigt linear mit dem DMX-Wert. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders. Durc

Dre en des Encoders gelangen Sie in die näc ste Auswa l der Dimmerkurven.

Exponential: Die Helligkeit steigt exponentiell mit dem DMX-Wert. Bestätigen Sie durc Drücken des

Encoders. Durc Dre en des Encoders gelangen Sie in die näc ste Auswa l der Dimmerkurven.

Logarythmic: Die Helligkeit steigt umgeke rt exponentiell mit dem DMX-Wert. Bestätigen Sie durc

Drücken des Encoders. Durc Dre en des Encoders gelangen Sie in die näc ste Auswa l der

Dimmerkurven.

S-type: Die Helligkeit steigt S-förmig mit dem DMX-Wert. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders.

Mode

Mit dieser Funktion lässt sic der DMX-Kanal-Modus einstellen.

Stellen Sie durc dre en des Encoders die DMX Startadresse A001 ein.

Drücken Sie den Encoder und dre en danac den Encoder, bis der Modus 1CH (Vorgabewert) im Display

ersc eint. Durc Drücken des Encoders wird der gewünsc te Modus farbig unterlegt. Durc dre en des

Encoders können Sie nun auc den 2CH auswä len. Bestätigen Sie durc drücken des Encoders.

PWM rate

Mit dieser Funktion können Sie die Frequenz der Pulsweitenmodulation verändern.

Drücken Sie den Encoder und dre en danac den Encoder, bis der Vorgabewert von 1200 Hz im Display

farbig unterlegt ist. Bestätigen Sie durc Drücken des Encoders. Durc dre en des Encoders können Sie

nun die Pulsweitenmodulation von 800 Hz – 25000 Hz verändern

Schärfeeinstellung (FOCUS) m nuell

Schritt 1: Lösen Sie die Feststellsc raube an der Unterseite des Gerätes.

Schritt 2: Stellen Sie den Fokus durc Zie en oder Sc ieben des Linsenge äuses ein.

Schritt 3: Zie en Sie die Feststellsc raube an der Unterseite des Gerätes wieder fest.

Zoomeinstellung (ZOOM) m nuell

Schritt 1: Lösen Sie die Feststellsc raube an der Unterseite des Gerätes.

Schritt 2: Stellen Sie den Zoom durc Zie en oder Sc ieben des Linsenge äuses ein.

Schritt 3: Zie en Sie die Feststellsc raube an der Unterseite des Gerätes wieder fest.

Curve 50C

Linear

Curve 50C

Exponential

Curve 50C

Logarythmic

Curve 50C

S-type

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EuroLite DJ-Equipment Handbücher

EuroLite

EuroLite LED Bar 12V RGB 100cm Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Solar Garland 100 LEDs Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite ML-64 GKV Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED KLS-902 Next Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite FD-4 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 3L Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite B-20 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PARty Hybrid Spot Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Footswitch Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite DS-10 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED TMH FE-300 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED TMH-W480 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite AKKU PLL-168 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Techno Strobe 350 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Bar Rainbow Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite ML-600 ABL Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite 500 IR Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Theatre COB 100 WW Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED Ball IP66 24V for CB-12/50 DMX... Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite SBPO-3240 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite Laser Simulator LED S-20 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite LED PFE-60 CW Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite GKF-250 Bedienungsanleitung

EuroLite

EuroLite WMB-6 Bedienungsanleitung

Beliebte DJ-Equipment Handbücher anderer Marken

ALPHA LITE

ALPHA LITE ALPHA 1500 Betriebsanleitung

Chauvet

Chauvet OVATION E-930VW Bedienungsanleitung

Snow Masters

Snow Masters Zig Oscillator Bedienungsanleitung

Beamz

Beamz BUV243 Bedienungsanleitung

thomann

thomann Stairville DJ Lase 40-G MK-III Bedienungsanleitung

Eagletone

Eagletone 6 Eyes Flower Bedienungsanleitung

Technical Pro

Technical Pro LG8xSEA Bedienungsanleitung

JB Systems

JB Systems Lounge Laser DMX Bedienungsanleitung

Lightmaxx

Lightmaxx Vega Halo 90 Bedienungsanleitung

Elation

Elation FUZE WASH Z350 Bedienungsanleitung

Maverick

Maverick MK3 WASH Bedienungsanleitung

Infinity

Infinity TF-260C7 Fresnel Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet EVE E-50Z Bedienungsanleitung

Eliminator Lighting

Eliminator Lighting E 138 Bedienungsanleitung

KAM

KAM DMX Laser80 FScan Bedienungsanleitung

Chauvet

Chauvet ovation B-2805FC Bedienungsanleitung

Eurotherm

Eurotherm LED TMH-X18 Bedienungsanleitung

American DJ

American DJ HMI 575TM Bedienungsanleitung