EUROM Flow Pro 550CW Bedienungsanleitung

Gebruiksaanwijzing (NL) (blz. 3)

Operating instructions (EN) (page 12)

Bedienungsanleitung (DE) (Seit 21)

Instructions de service (FR) (page 31)

Instruksjoner (NO) (side 40)

Instruktionbok (SV) (sida 49)

Brugsanvisning (DK) (side 58)

Käyttöohjeet (FI) (sivu 67)

Flow Pro 550CW & 550DW

Art.nr. 261493 & 261523

Dank

Hartelijk dank dat u voor een Eurom apparaat hebt gekozen. U hebt daarmee een

goede keus gemaakt! Wij hopen dat hij tot uw volle tevredenheid zal functioneren.

Om het beste uit uw apparaat te halen is het belangrijk dat u deze

gebruiksaanwijzing vóór gebruik aandachtig en in zijn geheel doorleest en ook

begrijpt. Schenk daarbij speciaal aandacht aan de veiligheidsvoorschriften; die

worden vermeld ter bescherming van u en uw omgeving! Bewaar de

gebruiksaanwijzing vervolgens om het in de toekomst nog eens te kunnen

raadplegen. Bewaar ook de verpakking: dat is de beste bescherming voor uw

apparaat tijdens de opslag buiten het seizoen. En mocht u het apparaat ooit aan

iemand anders overdragen, lever er dan de gebruiksaanwijzing de verpakking bij.

Wij wensen u veel plezier met de Flow dompelpomp!

Eurom

Kokosstraat 20

8281 JC Genemuiden (NL)

[email protected] / www.eurom.nl

Deze gebruiksaanwijzing is met de grootste zorg samengesteld. Niettemin

behouden wij ons voor deze handleiding op elk moment te optimaliseren en

technisch aan te passen. De gebruikte afbeeldingen kunnen afwijken.

___________________________________________________________

Symboolverklaring

Waarschuwing:

Niet aan de kabel trekken of deze vastmaken.

Bevestig het bijgeleverde touw vast aan het

handvat om de pomp op te trekken of te

verplaatsen.

Technische gegevens

Type

Flow Pro 550CW

Flow Pro 550DW

Aansluitspanning

230V –50Hz

Opgen. vermogen

550W

Cap. max.

11.000 l/u

Isolatieklasse

IP68

Opv. hoogte max.

Dompeldiepte max

Watertemp. max.

40°C

Slangaansluiting

25mm –1” – 32mm - 1½”

Max. doorlaat vuil

3mm

16mm

Resterend water

(Manual)

5mm

16mm

Startniveau (auto-

stand)

140mm

Stopniveau (auto-

stand)

30mm

Geluidsniveau Lpa

≤70dB(A)

Kabel

H05RN-F 3G 0.75mm²

Kabellengte

10m

Afmetingen (cm)

22x18,5x26

22x18,5x28,5

Gewicht

4 + 1 kg

Veiligheidsvoorschriften

Controleer voor gebruik uw nieuwe pomp (incl. kabel en stekker) op

zichtbare beschadigingen. Neem een beschadigde pomp niet in

gebruik maar biedt hem uw leverancier aan ter vervanging.

Om veiligheidsredenen dient uw dompelpomp altijd te worden

aangesloten op een geaard stopcontact dat volgens de landelijke

regels is geïnstalleerd, deel uitmaakt van een

elektriciteitsvoorziening die maximaal 16 Amp. is gezekerd en

voorzien is van een aardlekschakelaar (nominale stroom ≤30 mA).

Controleer uw pomp, elektrokabel, stekker en stopcontact voor elk

gebruik. Gebruik ze niet wanneer u beschadigingen constateert maar

laat ze repareren door een erkend elektricien. De kabel is van het

type H05RN-F 3G 0.75mm².

Zorg ervoor dat elektrische aansluitingen te allen tijde droog zijn en

blijven. Raak ze ook niet met natte handen aan.

Controleer voor gebruik of het stopcontact waarop u de pomp wilt

aansluiten geschikt is voor de pomp (zie typeplaatje).

Bescherm de elektrokabel en de stekker tegen hitte, olie en scherpe

hoeken.

Maak voor gebruik eerst de afvoerslang schoon.

Controleer voor gebruik of de opvoerhoogte het vermogen van uw

pomp niet overschrijdt.

Gebruik de elektrokabel niet om de pomp aan op te hangen, aan te

laten zakken of mee te verplaatsen. Bevestig daartoe evt. een touw

aan de handgreep. Trek de stekker ook niet aan de kabel uit het

stopcontact maar neem de stekker in de hand!

Nadat u water hebt verpompt waaraan bijv. chloor was toegevoegd

of wat een bepaalde neerslag bevatte, dient u de pomp met schoon

water door te spoelen. Houdt er rekening mee dat zand en alle

andere schurende en bijtende stoffen de slijtage versnellen en het

vermogen van de pomp beïnvloeden.

Voorkom dat de pomp werkt terwijl hij om wat voor reden dan ook

het water niet af kan voeren: verstopte afvoer, te hoge opvoer enz.

Dit beschadigt de pomp!

Gebruik de pomp niet wanneer zich personen in het leeg te pompen

object bevinden. Het is te allen tijde verboden deze pomp in een

zwembad te gebruiken.

Drooglopen van de pomp versnelt slijtage en veroorzaakt

oververhitting. Voorkom dus te allen tijde dat de pomp draait terwijl

er geen water meer wordt verplaatst en schakel hem onmiddellijk uit

wanneer dat gebeurt.

Voordat u controle- of schoonmaakwerkzaamheden aan uw pomp

uitvoert dient u hem uit te schakelen door de stekker uit het

stopcontact te nemen.

Om letsel te voorkomen nooit vingers in de aanzuigopening van de

pomp steken als de stekker in het stopcontact zit!

Zorg voor zorgvuldig toezicht wanneer dit apparaat wordt gebruikt in

de aanwezigheid van kinderen, handelingsonbekwame personen of

huisdieren. Dit apparaat is niet geschikt om te worden gebruikt door

personen (incl. kinderen) met een fysieke- zintuiglijke- of mentale

beperking, of gebrek aan ervaring en kennis, ongeacht of er toezicht

is of instructie is gegeven aangaande het gebruik van het apparaat

door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid

Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen en laat ze nooit

alleen met het apparaat. Houd er bij het kiezen van een plaats voor

het apparaat rekening mee dat die onbereikbaar is voor kinderen. Er

dient op te worden toegezien dat kinderen niet met het apparaat

spelen.

Repareer pomp, kabel en/of stekker nooit zelf maar laat dat aan een

bevoegde vakman over. Importeur en fabrikant aanvaarden geen

aansprakelijkheid voor ondeskundig uitgevoerde reparaties en/of

wijzigingen aan de pomp. Dergelijke ingrepen doen tevens de

garantie vervallen.

Waar is de pomp voor bedoeld?

Deze dompelpomp is ontworpen voor privégebruik in en om huis en tuin.

Dompelpompen worden voornamelijk gebruikt voor waterafvoer, voor het

verplaatsen van vloeistoffen en het leegpompen van waterreservoirs, kelders, boten

enz., als ook voor het voor beperkte tijd laten circuleren van water.

De pompen zijn volledig waterdicht en mogen tot een diepte van max. 5 meter in

vloeistof worden gedompeld.

Deze pompen zijn niet geschikt voor tafelfonteintjes en aquariums. Als de pomp in

een vijver met vis wordt gebruikt, dient u maatregelen te nemen om te voorkomen

dat de vis in de pomp wordt gezogen.

Met deze pomp kunnen schone en licht-vervuilde, niet agressieve vloeistoffen

worden verpompt. De vloeistof mag deeltjes van max. 3mm (Flow-Pro 550CW) dan

wel max. 16mm (Flow-Pro 550DW) doorsnee bevatten.

Zand (en vergelijkbaar materiaal) in de te verpompen vloeistof heeft een schurende

werking en leidt tot snellere slijtage.

Bijtende, licht-ontvlambare of explosieve vloeistoffen (zoals benzine, diesel,

petroleum, thinner enz.), zeewater, vetten, olie, zout- of vervuild water uit toiletten

enz. mogen niet worden verpompt!

De temperatuur van de verpompte vloeistof dient de 40°C niet te overschrijden.

Voorkom te allen tijde dat de pomp draait terwijl er geen water meer wordt

verplaatst.

Let op: deze pompen mogen niet in een zwembad worden gebruikt!

Deze pomp is niet geschikt voor continu gebruik, zoals het voortdurend laten

circuleren van water. Door deze vorm van gebruik zal de levensduur van de pomp

aanzienlijk worden verkort.

Beschrijving

Voor gebruik

Tijdens de voorbereidende werkzaamheden de stekker uit het stopcontact!

Slangaansluiting

Sluit nu de slangaansluiting aan op de fitting.

De slangaansluiting heeft een verloop van 25

naar 32mm (of 1” naar 1½”bu.dr.); wanneer u

uitsluitend een ruimere slang gebruikt kunt u

het resterende smallere stuk van de fitting met

een scherp mes of zaagje verwijderen. Bevestig

tenslotte de slang met een slangklem op het

passende deel van de aansluiting (of draai hem

erop). De beste resultaten van pompefficiëntie

worden bereikt met een slang van 32 mm.

Plaatsen en verplaatsen

- Zet de pomp stabiel neer, zeker wanneer u hem automatisch laat werken.

- Zorg ervoor dat de aanzuigopeningen niet worden geblokkeerd (ook niet

gedeeltelijk). Plaats de pomp, als hij op een zachte (bijv. zanderige) bodem

staat, bijv. op een tegel.

- Gebruik de elektrokabel niet om de pomp op te tillen of op te hangen. Als u de

pomp wilt neerlaten in bijv. een bron of schacht, gebruik dan een touw dat u aan

de handgreep bevestigt.

-Als de pomp op een permanente plaats wordt geïnstalleerd, met vaste

afvoerleidingen, is het aan te bevelen een snelkoppeling op de meest handige

plaats aan te brengen, om reiniging en onderhoud te vergemakkelijken.

- Gebruikt u de pomp voor tijdelijke toepassingen, gebruik dan flexibele slang die

u met een slangklem op de pomp bevestigt.

Werking

De elektrokabel dient minimaal van het type HO5RN-F 3x0.75mm² te zijn en een

lengte van minimaal 10 meter te hebben.

Een eventuele verlengkabel dient van het type HO5RN-F 3x1,5mm² te zijn.

Controleer voor gebruik of de waarden van het stopcontact, waar u de pomp op wilt

aansluiten, corresponderen met die op het typeplaatje op de pomp (230V-50Hz) en

of het stopcontact geaard is en voorzien is van een aardlekschakelaar (nominale

stroom ≤30 mA).

Zorg ervoor dat elektrische aansluitingen te allen tijde droog zijn en blijven!

Overtuig u ervan dat er zich géén personen in de leeg te pompen ruimte (kelder/

boot/vijver enz.) bevinden.

Automatische werking

De Flow Pro 550 heeft een geïntegreerde vlotter.

Zet de schakelaar op de AUTO-stand (zie afb.) Nadat u

de stekker in het stopcontact hebt gestoken schakelt de

pomp automatisch in wanneer het water boven het

start-niveau (140 mm) komt en schakelt hij uit

wanneer het stop-niveau (30 mm) is bereikt.

Op deze wijze kan de pomp continu ingeschakeld staan

en zal hij het waterniveau in bijv. een kelder of boot op

peil houden. Houdt er daarbij rekening mee dat deze

pomp niet is ontworpen om continu te werken; hij dient

ook regelmatig af te slaan.

Ondanks het feit dat de pomp automatisch werkt is er toch regelmatig toezicht

vereist om vast te stellen dat er zich geen problemen voordoen bij de werking, er

geen beschadigingen zijn opgetreden enz. (zie ook: oververhittingsbeveiliging).

Handmatige werking

Zet de schakelaar op de MANUAL-stand (handmatig).

De pomp zal nu niet automatisch afslaan maar doorpompen, ook wanneer het

minimaal resterende waterniveau (CW: 3mm –DW: 16mm.) is bereikt en de pomp

dus droogloopt. Schakel hem dan onmiddellijk uit!!

Bij handmatige werking dient altijd toezicht te worden gehouden.

Oververhittingsbeveiliging

Uw dompelpomp is voorzien van een oververhittingsbeveiliging. Deze schakelt de

pomp automatisch uit wanneer de motor te heet wordt. Wanneer hij voldoende is

afgekoeld zal de pomp ook automatisch weer aanslaan.

Oververhitting heeft evenwel altijd een oorzaak: de waaier kan zijn vastgelopen, er

kan een lager versleten zijn, de pomp kan drooglopen enz. Wanneer die oorzaak

niet wordt verholpen zal de oververhitting opnieuw optreden en wanneer zich dit

proces te vaak herhaalt veroorzaakt dat serieuze schade aan uw pomp. Probeer dus

vast te stellen wat er mis is en los dit probleem op. Indien de pomp hiervoor

geopend moet worden dient u zich tot uw leverancier of een erkend vakman te

wenden.

Wanneer er bij een pomp die automatisch werkt te weinig controle wordt

uitgeoefend kan de pomp dus ondanks de oververhittingsbeveiliging stuklopen. De

verantwoordelijkheid voor het toezicht blijft te allen tijde bij de gebruiker rusten!

Onderhoud

Voordat u controle- of schoonmaakwerkzaamheden aan uw pomp uitvoert

dient u hem uit te schakelen door de stekker uit het stopcontact te nemen.

Uw dompelpomp is nagenoeg onderhoudsvrij. Het enige wat u hoeft te doen is het

Voer regelmatig een visuele

inspectie uit. Is de pomp niet

beschadigd? De elektrokabel, de

stekker en de vlotterschakelaar met

z’n kabel ook niet? Indien u wel

beschadigingen constateert dient u

zich tot uw leverancier of een

erkend vakman te wenden. Probeer

nooit zelf reparaties uit te voeren

en haal zelf de pomp niet open!

Controleer regelmatig de werking

van de vlotterschakelaar, zeker

wanneer u de pomp voor

automatische werking hebt

geïnstalleerd (elke 3 maanden).

Verwijder regelmatig de aanslag op

de vlotter met schoon water. Keer

de pomp daartoe om, open het

zijpaneel met een pennetje o.i.d.

en verwijder het (zie afb.). Neem

pen met vlotter uit en reinig de

vlotter en het magneetje. Voorkom

beschadiging of foutieve montage

en verwijder de vlotter niet van de pen!

Controleer regelmatig of er zich geen vuil (vezels, resten) rond de schoep heeft

opgehoopt. Is dat wel het geval, verwijder dat dan door de pomp door te

spoelen met schoon water. Lukt u dat niet, wend u dan tot uw leverancier of een

erkend vakman en laat deze de pomp openen en het vuil verwijderen.

Als u de pomp regelmatig op verschillende plaatsen gebruikt dient hij na elk

gebruik met schoon water te worden door- en afgespoeld.

Houd de bodem van de put (of de tegel waar de pomp op rust) vrij van modder

en neerslag.

Zorg ervoor dat de pomp niet bevriest. Laat hem tegen de winter volledig

leeglopen en sla hem vorstvrij op.

Storingen –oorzaak –remedie

Storing

Oorzaak

Remedie

Pomp start niet

-Geen stroom

-Oververhittingsbeveiliging

geactiveerd

-Vlotter zit vast

-Controleer de

stroomvoorziening

-Zie:

oververhittingsbeveiliging

-Maak vlotter en vlotter-as

schoon

Pomp draait,

maar geeft geen

water

-Inlaatopeningen zijn

verstopt

-Knik in waterafvoerslang,

of de slang zit verstopt

-Lucht rond de schoep

- Schoep vastgelopen

-Waterpeil is de laag

-CW: terugslagklep in

uitgang pomp geblokkeerd

-Maak ze schoon

-Leg de slang recht of

verwijder de verstopping

-Schakel de pomp uit en

beweeg hem wat heen en

weer. Wacht tot de lucht

ontsnapt is en start

opnieuw

-Probeer de belemmering te

verwijderen of wend u tot

een vakman

-Dompel de pomp dieper in

het water

-Verwijder blokkade

Onvoldoende

water

-Inlaatopeningen zitten

(deels) verstopt

-Afvoerleiding (deels)

verstopt

-Versleten waaier

-Maak ze schoon

-Verwijder de verstopping

-Waaier laten vervangen

Pomp start niet of

slaat tijdens de

werking plotseling

-Thermische beveiliging

stopt pomp vanwege

oververhitting

-Het water is te warm

-Stroomuitval

-Vuil of steentjes in de

wateraanvoer

-Zie:

oververhittingsbeveiliging

-Max. watertemperatuur

40°C

-Controleer zekeringen en

aardlek

-Verwijder vuil en steentjes

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere EUROM Wasserpumpe Handbücher

EUROM

EUROM FLOW-PRO 350MOP Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM FLOW 250 Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM SP400i Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM FLOW-PRO 550CW Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM SPV550 semi PI Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM 85.145.8 Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM SPV550i Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM HG800P Bedienungsanleitung

EUROM

EUROM Flow TP800P Bedienungsanleitung

Beliebte Wasserpumpe Handbücher anderer Marken

Neptun

Neptun NPHW 5500 Bedienungsanleitung

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Montage- und Bedienungsanleitung

Draper

Draper 47808 Bedienungsanleitung

Trolla

Trolla 12820 Bedienungsanleitung

Sunfab

Sunfab SVH Series Bedienungsanleitung

WilTec

WilTec 50740 Bedienungsanleitung

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Bedienungsanleitung

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Bedienungsanleitung

Graco

Graco Husky 3300e Bedienungsanleitung

esotec

esotec 101018 Bedienungsanleitung

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Bedienungsanleitung

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Fehlerbehebungshandbuch

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Bedienungsanleitung

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Bedienungsanleitung

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Bedienungsanleitung

Xylem

Xylem e-1532 Series Bedienungsanleitung

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Bedienungsanleitung

STA-RITE

STA-RITE ST33APP Bedienungsanleitung