Eurotops EP680 Bedienungsanleitung

EP680/ TR-18DAB-BT

MULTIFUNCTION TURNTABLE WITH DAB

RADIO

Please read these instructions carefully before any use and

retain them in a safe place

for your future reference.

ENGLISH

This device can be used by children

over the age of 8 and by individuals with

reduced physical, sensory or mental

abilities with limited experience or

knowledge, as long as they are correctly

supervised or if they have been safely

given the device operating instructions and

if the involved risks have been fully taken

into account. Children should not play with

the device. User cleaning and maintenance

should not be carried out by a child

unsupervised.

IMPORTANT SAFETY GUIDLELINES

Whenever using electrical devices, you should always observe certain basic

precautions.

Precautions to be observed:

1. Read the instructions - Read all safety and usage guidelines before using the

device.

2. Retain the instructions - Retain the safety and usage guidelines in case of any

need for future reference.

3. Observe warnings - You must adhere to all warnings featuring on the device

and in the manual.

4. Follow the instructions - You must observe all usage guidance and

information.

5. Cleaning - Unplug the device from the wall outlet before cleaning. Refrain from

using any liquid or aerosol cleaning agents.

6. Accessories - Refrain from using accessories that are not recommended by the

manufacturer as they could present a possible risk.

7. Water and humidity - Avoid exposing the device to water and humidity. Protect

this device from water and all other liquids; no object containing water, such as a

vase, should be placed on this device.

8. Positioning - Place the device on a stable surface before any use. If poorly

positioned, the device could fall and suffer damage. Its fall could also seriously

injure a child or adult.

9. Transport - This device should be moved carefully to avoid any risk of damage

or injury.

10. Ventilation - The slots and openings are designed to ventilate the device.

They also ensure its good working order by preventing overheating. Blocking or

covering these openings is strictly prohibited. This device should not be placed in a

closed item of furniture such as a bookcase or storage box to ensure its proper

ventilation.

To avoid risk of fire, do not obstruct the ventilation openings on the device with

newspapers, cloths, curtains, etc. Do not place lit candles on the device. Do not

place receptacles containing liquid (vases etc.) on the device. This would present

a risk of fire or electrocution.

11. Power supply - This device should only ever be connected to a power supply

which conforms to the information detailed on the data plate.

12. Protection of electric cables - The power cables must be protected against

any risk of becoming tangled, stamped on or pinched.

13. Lightning - To protect the device in the event of a storm or when leaving it in

unoccupied premises for a prolonged period, unplug it from the wall and

disconnect it

from the cable network. This will prevent your device from any damage caused by

lightning or voltage surges.

14. Overloading - Do not overload the wall plug or extension cables as this will

lead to a risk of fire and electrocution.

15. Insertion of objects or liquids - Refrain from inserting any objects into the

device openings as they could come into contact with live electrical components or

cause a short circuit and there would be a risk of electrocution or fire.

16. Repairs - Refrain from attempting to repair the device yourself as by opening

or removing parts from the case you expose yourself to a risk of electrocution and

other dangers. Refer to qualified, professional assistance in the event of needing

to carry out repairs.

17. Deterioration requiring repairs - Unplug the device from the wall and hire a

qualified professional to carry out the repair in the following cases:

a. If the power cord or plug becomes damaged.

b. If any liquid or objects fall into the device.

c. If the device has been exposed to the rain or has come into contact with

water.

d. If the device is not functioning properly even after you have followed the

troubleshooting guidance in the manual.

e. If the device has fallen or suffered any damage and no longer functions as

before.

18. Replacement parts - If a part needs to be replaced, ensure that the technician

uses the replacement part specified by the manufacturer or a part with the same

characteristics as the original part. The replacement of any parts with unauthorized

parts can result in fire, electrocution or other dangers.

19. Safety check - After any maintenance operations or repairs are carried out on

the device, ask the technician to carry out safety checks in order to ensure that the

device is in sound working order.

20. Heat - This device must be placed away from sources of heat such as radiators,

hot air outlets, ovens and other devices (including amplifiers) that produce heat.

PRECAUTIONS TO BE OBSERVED

TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH

AN EXTENSION CORD,RECEPTACLE OR OTHER UNLESS THE BLADES

CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE.

1. To completely turn off the device, unplug the power cord from the wall outlet.

You must always unplug the device if it is to remain unused for a prolonged

period of time.

2. Incorrect use of the command and settings buttons or using the device in a

way different to that specified in the present manual can expose you to

dangerous radiation.

3. If this device is not in good working order, cease all use and contact the

appropriate after-sales service department.

WARNING

To reduce risk of fire or electrocution, do not expose this device to rain or humidity.

CAUTION

DANGER OF ELECTROCUTION - DO NOT OPEN!

To reduce the risk of electrocution, do not remove the elements from housing.

Internal parts must not be manipulated by the user. Refer to qualified, professional

assistance in the event of needing to carry out repairs.

The symbol representing a lightning bolt with an arrowhead inside an

equilateral triangle is a warning light for “dangerous voltage” that could lead to

electrocution.

The exclamation mark inside the equilateral triangle indicates important

operating or maintenance (repair) instructions in the documentation

accompanying the device.

BEFORE ALL USE, READ THE PRECAUTIONS BELOW:

1. Ensure a stable placement and avoid placing the device anywhere exposed to

direct sunlight or near to a source of heat.

2. Avoid placing the device anywhere it could be exposed to vibrations, dust cold

or humidity.

3. Do not place the device close or on top of other stereo equipments that radiate

too much heat.

4. Once the record player is positioned, ensure that the plug is located near to the

device and is easily accessible. Fit this chain in order to be able to immediately

unplug the power supply from the source outlet in the event of a problem.

5. Do no open the device as doing so would risk electrocution. If a foreign object

accidentally becomes inserted into the device, contact your vendor.

6. In order to disconnect the device power supply, pull on the plug, NOT the cable.

7. To completely turn off the device, unplug the power cord from the wall outlet.

8. Before using the turn table, check that its operating voltage is identical to that of

the local supply.

SPECIFICATIONS

230V 50Hz 16W

FM Frequency Range: 87.5 to 108 Mhz

DAB frequency range: 168-240MHZ.

SPEAKER - Input power: max 3W

PROTECT YOUR FURNITURE

Before installing your device on fine wooden furniture or if you regularly use oil-based

furniture polishes, wood preservatives or cleaning sprays to maintain or clean your device,

put small self-adhesive felt pads on each bottom of the rubber feet to avoid marks on the

furniture.

LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS

1) Dust Cover

2) Cassette Door

3) Speaker

4) Cassette Button

5) Power Led Indicators

6) IR Remote Receiver

7) Lcd Display Screen

8) Tuning Knob

9) Power Switch & Volume Knob

10) Function Selector Button

11) CD/USB/SD Play-Back Control

Button

12) Disk Tray Door

13) CD-Rom Open/close button

14) 3.5mm headphone socket

15) Auxiliary input

16) USB socket

17) SD/MMC card slot

Earphones (not included)

•Insert earphone into the earphone jack for using.

•Ensure that volume is not too loud before using your earphones.

To avoid possible hearing damage, do not listen at high volume

levels for long periods.

Make sure to adjust volume to a sound level that best fits your

hearing sensitivity.

LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS

FRONT PANEL

BACK PANEL

PHONOGRAPH

18) RCA Line OUT

19) DAB/FM wire antenna

20) AC power cord

2 21) 45 rpm adaptor

22) Lift lever

23) Auto stop control

24) Tone arm lock

25) Speed selector (33/45/78 rpm)

26) Tone arm

REMOTE CONTROL

Please remove the plastic tab inside

the battery compartment before first

use!

227)Power button

28)Mute button

29) Play/Pause button

30) Skip up button

31)Skip down button

32)EQbutton includingFlat/POP/Classic/Rock/Ja

33)VOL+

34)VOL-

35 )FM/DAB button

36)PHONO button

37)CD/USB/SD button

38) Menu/info button

39)TAPE button

40)AUX/BT button

41) PROG button

42) Folder up button

43) Folder down button

NOTE: All the buttons on the remote control could

only be used for CD/USB/SD functions.

OPERATING INSTRUCTIONS

Function of main buttons

Turn ON: Press volume knob. The device is on, in standby mode: “Standby”

displays.

Enter mode function: In standby mode, press volume knob to enter mode

function. According to the desired mode you wish: Phono, Tape, USB, etc., press

corresponding button.

Turn OFF: Press volume knob to enter standby mode. 5-6 seconds later, the

display turns off. Unplug the device if you have finished.

Listening to FM radio

DAB/FM reception: For best reception, completely unravel the built-in DAB/FM

wire antenna hanging at the rear cabinet, fully extend it and adjust its position

and direction until you find the best reception.

STEREO MODE: While radio is playing, long press PLAY button. When (STEREO)

displays, the radio is in stereo. Press again to switch to MONO sound; (STEREO)

disappears.

FM MANUAL SEARCH

In mode function:

1. Press DAB/ FM to enter radio mode. Press again if it is not FM radio.

2. Turn and hold simultaneously and slowly the tuning knob. Release it when you

tune into a radio station.Adjust volume to desired level.

Note: If quality reception is bad, fine tune frequency.

3. Repeat step 5 as many times as necessary to find your desired radio station.

4. When finished listening to radio, turn it off. See procedure in section above:

"Function of main buttons".

FM AUTO-SCANNING

In FM mode:

1. Long press to start auto-scan.

2. When scanning is finished, the number of stored FM radio stations display.

3. Press PROG to get access to the preset list.

4. Slowly rotate the tuning button to find your desired radio station.

5. Press to listen. Adjust volume level.

6. Repeat steps from 3 and 5 to listen to another stored radio station.

LISTENING TO DAB RADIO

DAB Mode

IMPORTANT REMARKS ON DAB:

•Before scanning, make sure the antenna is fully extended.

•On first use, if no DAB stations are preset, the radio will do a scan after switching

to DAB mode.

•The radio can store up to 20 DAB stations.

•Signal strength can be reduced in very built-up areas, in basements, and inside

buildings with walls made of materials such as thick stone or reinforced concrete.

Placing your device radio near a window can help, and reception may be

better upstairs than downstairs.

•Some areas may not be covered by DAB signal. To make sure that DAB coverage

exists in your area, check on the Internet about information on DAB reception in

your area.

•As additional DAB stations and services regularly become available, carry out a

scan every now and then to get an updated station list stored in memory of your

radio.

•If an existing DAB station is already stored under the chosen preset number, it will

be overwritten when storing the new DAB one.

DAB radio

In mode function:

1. Press "DAB/ FM" button to select DAB mode.

2. Long press "menu/info" to enter DAB MENU. "FULL SCAN" displays.

3. Repeatedly press or to scroll through Dab Menu list and select

desired menu among the list below:

FULL SCAN - MANUAL TUNE - DRC - PRUNE -SYSTEM

Full scan

In “Full scan” menu:

1. Long press to perform a full scan. A progressing slide bar showing the

scanning progress and the number of stations found displays. All local available

DAB stations will be stored automatically. Once finished, the radio tunes to the

displayed station and begins to play.

2. Slowly rotate the Tuning knob and stop at your desired radio station to select it.

The radio connects to this station. Afew seconds later, "Playing" displays. the radio

program plays.

Manual tune

In “Manual tune” menu:

1. Press or to scroll up or down the list of different channels from "5A" to

"13F" and their respective frequencies.

2. When your desired frequency display, Press to confirm.

3. When search is completed, the name of the station group displays. To listen to the

station selected, press again.

Note: In case the radio failed to receive the signal, repeat steps from 1 to 4.

DRC (Dynamic Range Control)

In “DRC”menu:

« DRC » is intended to control the sound or noise when listening in a noisy environment.

1. Press to enter its menu.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Eurotops Drehscheibe Handbücher

Eurotops

Eurotops EP603 Bedienungsanleitung

Beliebte Drehscheibe Handbücher anderer Marken

Gemini

Gemini CDT-05 MKII Bedienungsanleitung

Rotel

Rotel RP-820 Bedienungsanleitung

Shuman

Shuman MC-250BT Bedienungsanleitung

Stanton

Stanton STR8-150 Bedienungsanleitung

Audio Technica

Audio Technica AT-LPW40WN Bedienungsanleitung

Crosley

Crosley McQueen CR7011-GY Bedienungsanleitung

auna

auna TT-Classic Plus Bedienungsanleitung

COMO AUDIO

COMO AUDIO Turntable Analog Bedienungsanleitung

Dual

Dual 1009 F Bedienungsanleitung

REED

REED Muse3C Bedienungsanleitung

AXIOMTEK

AXIOMTEK OPS883-H Series Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer PL-71 Bedienungsanleitung

Vestax

Vestax PDX-a1 Bedienungsanleitung

Denon

Denon DP-400 Bedienungsanleitung

Dual

Dual 504 Bedienungsanleitung

Audio-Techica

Audio-Techica AT-LP60XBT Bedienungsanleitung

Goldring

Goldring G99 Bedienungsanleitung

Acoustic Signature

Acoustic Signature Typhoon NEO Bedienungsanleitung