EVOC PPC-1051 Bedienungsanleitung
PPC-1051，PPC-1052
10.4″LCD 超薄型低功耗无风扇平板电脑
10.4″ LCD Super-slim and Fanless Panel
PC with Low Power Consumption
Version: C00
声明
本手册包含的内容并不代表本公司的承诺，本公司保留对此手册更改的权
利，且不另行通知。对于任何因安装、使用不当而导致的直接、间接、有意或无
意的损坏及隐患概不负责。
EVOC 是研祥智能科技股份有限公司的注册商标。本手册所涉及到的其他商
标，其所有权为相应的产品厂家所拥有。
研祥智能科技股份有限公司©2009，版权所有，违者必究。未经许可，不得
以机械、电子或其它任何方式进行复制。
安全使用小常识
1. 产品使用前，务必仔细阅读产品说明书；
2. 为避免人体被电击或产品被损坏，在每次对板卡进行拔插、重新装配或配
置前，须先关闭交流电源或将交流电源线从电源插座中拔掉；
3. 在需对产品进行搬动时，务必先将交流电源线从电源插座中拔掉；
4. 当需连接或拔除任何信号线前，须确定所有的电源线事先已被拔掉；
5. 为避免频繁开关机对产品造成不必要的损伤，关机后，应至少等待 30 秒后
再开机；
6. 如果要进行升级或拆装等动作，须在静电放电工作台上完成所有操作，因
为有些精密器件对静电放电（ESD）很敏感；
7. 如果没有静电放电工作台，可通过以下方法降低 ESD 可能造成的危害：
a) 戴上一条防静电腕带并与相应产品的金属部分相连；
b) 在触摸产品部件前，先触摸相应产品机箱上的金属壳；
c) 当插拔部件时，身体最好与产品的金属机箱保持接触，以释放静电；
d) 避免不必要的走动；
e) 拿产品部件（尤其是板卡）时仅拿住边缘；
f) 将产品部件置于一个接地的无静电的操作平台上。如果可能的话，使
用一块导电泡沫垫（非部件的包装材料）；
g) 不要让部件在操作平台上滑动。
8. 用十字螺丝刀进行操作，最好是强力螺丝刀（带磁性，避免螺丝遗留在机
箱内）。要注意的是，一定不要将工具或零件遗漏在机箱内；
9. 保证系统良好的散热与通风。
目录
第一章 产品介绍.......................................................................................................1
简介 ......................................................................................................................1
主要功能指标 ......................................................................................................1
主要性能指标 ......................................................................................................3
运输与贮存要求 ..................................................................................................4
第二章 安装说明 .......................................................................................................5
产品外观图 ..........................................................................................................5
产品外形及安装尺寸图 ......................................................................................5
外部控制接口图 ..................................................................................................6
整体装配图 ..........................................................................................................7
主板安装 ..............................................................................................................8
硬盘安装 ..............................................................................................................9
第三章 驱动程序安装说明 .....................................................................................10
第一章 产品介绍
PPC-1051，PPC-1052 - 1 -
第一章 产品介绍
简介
PPC-1051，PPC-1052 是一款配置 10.4″LCD 液晶屏的无风扇低功耗工业级
平板电脑。整机外形美观，结构紧凑，具备丰富的 I/O 接口。
PPC-1051，PPC-1052 内置主板（兼容 ETX 系列主板）采用 Intel®低功耗 CPU，
整机实现无风扇设计，大大加强了机体的密闭性。而全新的模块化设计，大大减
少了后期的升级成本、周期。
PPC-1051，PPC-1052 在超薄的结构设计中，实现了丰富的 I/O 接口，可广
泛应用于对外形、尺寸有严格要求的行业，如塑胶机械、测试设备等，同时无风
扇的设计也使它可以适应工业现场等环境较为恶劣的情况。
主要功能指标
微处理器
Intel® Celeron®-M 600M
芯片组
Intel® 910GMLE/915GM+ICH6M
内存
标配 1GB DDRII 内存，最高可升级至 2GB。
网络功能
载板 1 个 10/100Mbps 以太网。
显示功能
整机外置1个VGA接口。
第一章 产品介绍
- 2 - PPC-1051，PPC-1052
LCD 特性
显示屏：10.4″彩色 TFT LCD
接口：LVDS
分辨率：800×600
亮度：400cd/m2
对比度 ：500：1
存储功能
标配 2.5 英寸 160G SATA 接口硬盘；支持 CF Type II。
音频功能
板载 HD Audio，支持 MIC-in /Speaker-out。
外部IO接口
1 个 VGA 接口；
1 个 RJ45 网口，支持 10/100Mbps；
1 组音频接口；
1 个 PS/2 键盘/鼠标接口；
2 个 RS-232 串口；
2 个 USB 2.0 接口；
1 个 DC 电源接口。
第一章 产品介绍
PPC-1051，PPC-1052 - 3 -
电源特性
电源类型：电源适配器；
输入电压/频率：100～240V AC 50Hz/60Hz 总功率：96W（Max）；
输出电压/电流：+12V@8A（Max），+5%/-5%。
主要性能指标
机械尺寸、重量与环境
外形尺寸：284mm（长）×230mm（宽）×48mm（高）；
净重：3.55Kg；
工作环境：
温度：0℃～50℃；
湿度：10%～95%（非凝结状态）；
贮存环境：
温度：-20℃～60℃ ；
湿热交变：+30℃～60℃，RH＝85％～95％，48h。
电磁兼容性
GB 9254-1998 辐射骚扰（A）级；传导骚扰（A）级；
GB/T 17626.x GB/T 17626.2-2006 静电放电（2）级；
GB/T 17626.4-2008 辐射抗扰度（2）级；
GB/T 17626.3-2006 冲脉群抗扰度（2）级；
GB/T 17626.5-2008 浪涌（冲击）抗扰度（2）级；
GB/T 17626.6-2008 传导抗扰度（2）级；
GB/T 17626.11-2008 电压暂降、电压短时中断。
第一章 产品介绍
- 4 - PPC-1051，PPC-1052
可靠性
平均无故障工作时间：MTBF≥50000h；
平均维修时间：MTTR≤0.5h。
安全性
满足 GB4943 的基本要求。
机械环境适应性
抗振动：5-17Hz/1.0mm 振幅；17-200Hz/1.0g 加速度；
抗冲击：10g 加速度，11ms 周期。
运输与贮存要求
运输：
包装好的产品能以任何交通工具,运往任何地点，在长途运输时不得装在敞
开的船舱和车厢中，中途转运时不得存放在露天仓库中，在运输过程中不允许和
易燃、易爆、易腐蚀的物品同车（或其他运输工具）装运，并且产品不允许经受
雨、雪或液体物质的淋湿与机械损坏。
贮存：
产品贮存时应存放在原包装箱内,存放产品的仓库环境温度为 0℃～40℃，
相对湿度为 20%～85%.仓库内不允许有各种有害气体、易燃、易爆炸的产品及有
腐蚀性的化学物品，并且无强烈的机械振动、冲击和强磁场作用。包装箱应垫离
地面至少 10cm，距离墙壁、热源、冷源、窗口或空气入口至少 50cm。
第二章 安装说明
PPC-1051，PPC-1052 - 5 -
第二章 安装说明
产品外观图
产品外形及安装尺寸图
单位：mm
第二章 安装说明
- 6 - PPC-1051，PPC-1052
外部控制接口图
1、开关 2、音频输出接口
3、麦克风接口 4、USB 接口
5、USB 接口 6、COM 接口 2
7、COM 接口 1 8、网络接口
9、VGA 接口 10、PS/2 键盘/鼠标接口
11、电源接口 12、接地螺孔
第二章 安装说明
PPC-1051，PPC-1052 - 7 -
整体装配图
1
2
3
4
5
7
8
6
9
1、铝合金面板/钣金面板 2、触摸屏/钢化玻璃
3、液晶屏 4、液晶屏支架
5、载板 6、主板
7、箱体焊接组件 8、背板
9、硬盘组件
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Andere EVOC Touchscreen Handbücher
Beliebte Touchscreen Handbücher anderer Marken
IBASE Technology
IBASE Technology ASTUT-152-RE1S Bedienungsanleitung
YASKAWA
YASKAWA TP 610C Bedienungsanleitung
B&R
B&R Power Panel C Series Bedienungsanleitung
Beijer Electronics
Beijer Electronics X2 control Bedienungsanleitung
AXIOMTEK
AXIOMTEK GOT321W-521 Bedienungsanleitung
TRIDONIC.ATCO
TRIDONIC.ATCO x-touchBOX Bedienungsanleitung
