Fagor L3BM Bedienungsanleitung
CABEZAS MODELO: L3BM
READER HEADS MODEL: L3BM
MANUAL DE INSTALACION / INSTALLATION MANUAL
Manual Code: 14460334
Manual Version: 2101
Precaución / Caution
L3BM - v2101 - página / page 1/6
Montaje / Mounting
L3BM - v2101 - página / page 2/6
CONECTOR A AMBOS LADOS / TWO-SIDED CONNECTOR
Nota: Solo conectar a un lado / Note: Only connect to one side
- Soltar el tornillo / Remove the screw
- Quitar la tapa del lado del conector / Remove the cover
on the connector side:
- A: tirando / pulling
- B: haciendo palanca / by levering
No quitar la tapa del lado no conectado
Do not remove the cover on the non-con-
nector side.
SW 2.5
1. Conectar el cable a la cabeza en el lado seleccionado / Connect the cable to the head on the identified side.
2. Apretar los tornillos para evitar que se suelte / Tighten the screws to ensure it won’t come out.
Características eléctricas / Electrical characteristics
L3BM10 L3BM50
Alimentación / Power supply 5 V ± 10%, 250 mA
Resolución / Resolution 0.01 μm 0.05 μm
Longitud de cable / Cable length 30 m / 99 ft
Radio de curvatura / Bending radius
Rígido / Rigid Flexible
Φ 6 mm >24 mm > 60 mm
Φ 10 mm (con protección) / (with protection) > 35 mm > 60 mm
Φ 8 mm > 50 mm > 64 mm
Montaje rígido con fijaciones
Rigid mounting with clamps
Flexionado común
Common bending
Flexionado común
Common bending
L3BM - v2101 - página / page 3/6
L3BM - v2101 - página / page 4/6
L3BM - v2101 - página / page 5/6
Cables para conexión de encoders absolutos Fagor a sistemas Mitsubishi
Cables for connection of Fagor absolute encoders to Mitsubishi systems
Conexión directa Cable EC
Direct connection EC cable
EC-AM-MB Longitud / length = 1, 3, 6, 9 m
Conexión con alargadera
Connection with extension cable (4 x 2 x 0.14 mm2 + 4 x 0.5 mm2)
Cable EC Alargadera intermedia opcional XCint
Intermediate extension cable optional XCint Alargadera XC / Extension cable XC
EC-B-C9-F Longitud / length = 1, 3 m XC-C8-F-C9 Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m XC-C8-MB Longitud / length = 5, 10, 15, 20, 25 m
EC -...B – C9-F Conector circular 17 macho con ferrita / 17-pin male round connector with ferrite
PIN 14 17 8 9 7 1 10 4 Carcasa / Housing
SEÑAL
SIGNAL DATA /DATA REQ /REQ +5V +5V
sensor 0V 0V
sensor Tierra / Ground
COLOR Gris
Grey
Rosa
Pink
Negro
Black
Violeta
Purple
Marrón
Brown
Verde claro
Light green
Blanco
White
Naranja
Orange Malla / Shield
EC-...B - C9 - F
Condiciones de garantía / Warranty terms
Declaración de conformidad / Declaration of conformity
Registro de garantía / Warranty register
Las condiciones de garantía de este producto están disponibles en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Condiciones generales de venta-Garantía).
The warranty conditions for this product are available in the downloads section of FAGOR’s corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: General Terms and Conditions of Purchase - Warranty).
La declaración de conformidad de este producto está disponible en la zona de descargas del sitio web corporativo de FAGOR.
http://www.fagorautomation.com. (Tipo de fichero: Declaración de conformidad).
The declaration of conformity for this product is available in the downloads section of FAGOR’S corporate website at http://www.fagorautomation.com.
(Type of file: Declaration of conformity).
Para registrar su producto y obtener todas las ventajas del completo servicio postventa de Fagor Automation rellene el formulario disponible en el siguiente
enlace: https://www.fagorautomation.com/servicio/cartera-de-servicios/registro-de-producto/
To register your product and obtain all the advantages of Fagor Automation’s full after-sales service fill out form available at the following link:
https://www.fagorautomation.com/en/customer-service/service-portfolio/product-registration/
L3BM - v2101 - página / page 6/6
Inhaltsverzeichnis
Andere Fagor Medienkonverter Handbücher
Fagor
Fagor S2AP Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor S Series Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor HTT 102 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor S3B Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor G2AB Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor SAS Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor L3 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor L3 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor HA-D90 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor SVA Series Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor G2AP Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor S2AD Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor F SINGLE Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor SV2 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor HTT 103 Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor SAD Series Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor G2AM Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor H2AM-D87-F Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor MM Series Bedienungsanleitung
Fagor
Fagor G3BD Bedienungsanleitung
